Saxony tourist travel information links
Listings Other cities in Saxony -- Quick Selection:
|
Results 46 - 60 of 153
-
Pension Bergidyll resides on an altitude of 700 metres in the western part of Saxony, at the city exit of Crandorf, in one of the most beautiful areas of the Erz Mountains. Friendly, private atmosphere, cosy and comfortable rooms as well as a splendid panorama view and numerous leisure possibilities in gorgeous nature promise unforgettable holidays.
Die Pension befindet sich auf 700 m Höhe im westlichen Teil von Sachsen, am Ortsausgang von Crandorf, in einer der schönsten Gegenden des Erzgebirges. Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.
-
Ferienhaus-Clara is a holiday home located in Kreischa, 5.6 miles from Dresden. The unit is 27.3 miles from Seiffen. The unit fitted with a kitchen with a dishwasher and oven. Meißen is 18.6 miles from Ferienhaus-Clara, while Freiberg is 19.9 miles from the property. The nearest airport is Dresden Airport, 9.9 miles from Ferienhaus-Clara.
Erleben Sie Weltklasse-Service in der Unterkunft Ferienhaus ClaraDas Ferienhaus-Clara ist ein Ferienhaus in Kreischa, 9 km von Dresden und 44 km von Seiffen entfernt. Die Unterkunft verfügt über eine Küche mit einer Geschirrspülmaschine und einem Backofen. Meißen ist 30 km vom Ferienhaus-Clara entfernt und Freiberg erreichen Sie nach 32 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Dresden, den Sie vom Ferienhaus-Clara nach 16 km erreichen.
-
This hotel and restaurant was built in 1770 and lies in the heart of the historic memorial area of Moritzburg, with its hunting lodge, pheasant enclosure and large pond with lighthouse.
Das um 1770 erbaute Hotel und Restaurant Churfuerstliche Waldschaenke liegt inmitten der historischen Kulturlandschaft Moritzburg, die mit dem Jagdschloss, der Fasanerie, dem Wildgehege und dem Leuchtturm am Großteich ein Flächendenkmal bildet.
-
Hotel National
Germany: Saxony (Sachsen): Bad Düben 04849: Ritterstr. 16
|
|
Offering easy access to Wittenau, Torgau and Leipzig, this comfortable hotel enjoys a convenient location in Bad Düben, the gateway to the Düben Heath. Catch your breath and relax in the comfortably equipped rooms. Discover the idyllic landscapes of the Düben Heath national park. Horse lovers, golf enthusiasts and history buffs can look forward to stimulating sights and leisure facilities. You are ideally placed to reach the area's key destinations, such as Leipzig's trade fair complex which is just 20 km away. After a rewarding day, unwind in the hotel terrace, sweat out excess adrenaline in the sauna and solarium, or enjoy cheerful evenings in the bowling alley. The hotel's inviting conference rooms, appealing restaurants and café promise a truly successful stay.
Das komfortable Hotel in Bad Düben bietet neben einer gute Anbindung nach Wittenau, Torgau und Leipzig die herrliche Dübener Heide in der Umgebung. Erkunden Sie die idyllische Landschaft des Nationalparks Dübener Heide sowie das Freizeitangebot und die sehenswerten Orte in der Umgebung. Sportbegeisterte kommen beim Reiten oder Golfspielen auf ihre Kosten. Die Leipziger Messe befindet sich etwa 20 km entfernt. Nach einem abwechslungsreichen Tag erholen Sie sich in Ihrem gemütlichen Zimmer oder entspannen auf der Hotelterrasse. Zudem finden Sie vor Ort eine Sauna, ein Solarium, Kegelbahnen, Konferenzräume sowie Restaurants und Cafés.
-
This 3-star hotel is ideally situated in the Ore Mountains, offering excellent opportunities for cycling and hiking. It features free Wi-Fi, a sunny terrace and daily breakfast buffet. Rooms at the family-run Hotel Frauensteiner Hof feature wooden furnishings and unique artworks. Cable TV, a work desk and wardrobe are included in every room. Red carpets, large windows and wooden furnishings give the restaurant a cosy ambience. Guests can enjoy regional specialities year-round, as well as barbecues in the summer months. The Burg Frauenstein castle ruins and the Gottfried Silbermann Museum are each 450 yards from the hotel. Guests can take part in walking and cycling tours, or enjoy a carriage ride. Hotel Frauensteiner Hof is 6.2 miles from Bienenmühle Train Station. Dresden Airport is a 50-minute drive away, and the hotel can arrange an airport shuttle.
In idealer Lage begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Erzgebirge, das sich ideal zum Radfahren und Wandern eignet. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN sowie eine Sonnenterrasse und ein tägliches Frühstücksbuffet. Die Zimmer im familiengeführten Hotel Frauensteiner Hof bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzmöbeln und ihre Gestaltung mit einzigartigen Kunstwerken. Darüber hinaus erwarten Sie alle Zimmer mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank. Rote Teppiche, große Fenster und Holzmöbel verleihen dem Restaurant eine gemütliche Atmosphäre. Hier werden Ihnen das ganze Jahr über regionale Spezialitäten serviert sowie im Sommer auch Grillgerichte. Die Ruinen der Burg Frauenstein und das Gottfried-Silbermann-Museum befinden sich nur jeweils 400 m vom Hotel entfernt. Nehmen Sie an Wanderungen und Radtouren teil oder genießen Sie eine Kutschfahrt. Im Hotel Frauensteiner Hof wohnen Sie 10 km vom Bahnhof Bienenmühle entfernt. Zum 50 Autominuten entfernten Flughafen Dresden können Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen.
-
This family-run hotel is located in quiet forest countryside in the Erzgebirge Nature Park, 5 km from Crottendorf. Hotel Dietrichsmühle offers country-style rooms with Wi-Fi internet. The cosy rooms of Hotel Dietrichsmühle are traditionally furnished with wooden interiors. All rooms feature satellite TV and a seating area. The Dietrichmühle's rustic-style Jägerklause restaurant has an open fireplace. It serves a buffet breakfast and a selection of regional Bohemian specialities, including fresh deer and trout. Guests can explore the surrounding Erzgebirge countryside on foot or by bike. Cross-country skiing is possible at Hotel Dietrichsmühle. Ski resorts within a 20-minute drive include Crottendorf am Schießberg, Markersbach, Sehmatal-Neudorf and Oberwiesenthal.
Nur 5 km von Crottendorf entfernt liegt dieses familiengeführte Hotel in einer ruhigen und waldreichen Umgebung im Naturpark Erzgebirge. Freuen Sie sich im Hotel Dietrichsmühle auf Zimmer im Landhausstil mit WLAN. Außerdem sind die gemütlichen Zimmer des Hotels Dietrichsmühle traditionell mit Holzmöbeln ausgestattet. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Sat-TV und einen Sitzbereich. Im rustikalen Hotelrestaurant Jägerklause speisen Sie am offenen Kamin. Dazu werden dort ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an regionalen böhmischen Spezialitäten wie frische Wild- und Forellengerichte serviert. Erkunden Sie die umliegende Landschaft im Erzgebirge zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Im Winter lädt die Umgebung des Hotels Dietrichsmühle zum Skilanglaufen ein. Innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen Sie darüber hinaus die Skigebiete Crottendorf am Schießberg, Markersbach, Sehmatal-Neudorf und Oberwiesenthal.
-
Offering a restaurant, Landhotel Goldener Becher is located just a 10-minute drive from the centre of Chemnitz and the exhibition grounds. Each room here will provide you with a TV. Private bathroom also comes with a shower. Extras include a desk and bed linen. At Landhotel Goldener Becher you will find a garden and a terrace. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers free parking. The hotel is 5.5 km from Chemnitz Fair, 6.1 km from Karl Marx Monument and 6.2 km from Opera Chemnitz. Leipzig/Halle Airport is 76 km away.
Das nur 10 Fahrminuten vom Zentrum Chemnitz und der Messe entfernte Landhotel Goldener Becher bietet Ihnen ein Restaurant. Die Zimmer verfügen alle über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche. Darüber hinaus erwarten Sie ein Schreibtisch und Bettwäsche. Am Landhotel Goldener Becher erwarten Sie ein Garten und eine Terrasse. Auf dem Gelände der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Freizeitaktivitäten nachgehen, zum Beispiel Radfahren und Wandern. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Das Hotel liegt 5,5 km von der Messe Chemnitz, 6,1 km vom Karl-Marx-Denkmal und 6,2 km von der Oper Chemnitz entfernt. Den Flughafen Leipzig/Halle erreichen Sie nach 76 km.
-
Hotel Bannewitz
Germany: Saxony (Sachsen): Bannewitz 01728: Kreischaer Straße 2 H
|
|
With city views, Hotel Bannewitz is situated in Bannewitz and has free WiFi. The bed and breakfast offers a flat-screen TV and a private bathroom with free toiletries, a hair dryer and shower. A buffet breakfast is served daily at the property. Hotel Bannewitz offers a terrace. Guests at the property can enjoy table tennis on site, or cycling in the surroundings. Dresden is 7.5 miles from the accommodation, while Seiffen is 36 miles away. Dresden Airport is 15.5 miles from the property.
Das Hotel Bannewitz in Bannewitz bietet Ihnen Stadtblick und kostenfreies WLAN. Das Bed & Breakfast verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner und einer Dusche. Ein Frühstücksbuffet wird täglich in der Unterkunft serviert. Das Hotel Bannewitz bietet eine Terrasse. In der Unterkunft können Sie Tischtennis spielen oder in der Umgebung radfahren. Dresden liegt 12 km von der Unterkunft entfernt und Seiffen erreichen Sie nach 58 km. Zum Flughafen Dresden gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 25 km.
-
Situated in the centre of Bischofswerda, this family-run hotel offers cosy rooms with free Wi-Fi access. Private parking and a breakfast buffet are included, and a restaurant is available. The welcoming rooms of the Hotel Evabrunnen provide all modern facilities, including a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a telephone and desk. Regional specialities are served in the restaurant. During warm weather, take a seat on the rooftop terrace or in the beer garden. You can also relax with a drink and snacks in Evabrunnen's Irish-style pub, or take a seat in the spacious lounge. Guests bringing laptops can make use of the free Wi-Fi in all rooms. The hotel is ideal for exploring the sights of Oberlausitz (Upper Lusatia). Dresden can be reached in 35 minutes via the nearby A4 motorway.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Bischofswerda bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Zu den im Preis enthaltenen Leistungen zählen Privatparkplätze und das Frühstücksbuffet. Zudem gibt es ein Restaurant. Die einladend eingerichteten Zimmer des Hotels Evabrunnen bieten alle modernen Einrichtungen wie einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar, ein Telefon und einen Schreibtisch. Im Restaurant genießen Sie regionale Spezialitäten. Bei schönem Wetter können Sie auf der Dachterrasse oder im Biergarten verweilen. Ebenso können Sie bei Snacks und einem Drink im Irish Pub des Hotels Evabrunnen entspannen und in der großen Lounge Platz nehmen. Mit Ihrem eigenen Laptop nutzen Sie das kostenfreie WLAN in allen Zimmern. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Oberlausitz zu erkunden. Dresden erreichen Sie über die nahe gelegene Autobahn A4 in 35 Minuten.
-
This traditional 4-star Superior hotel is located in the centre of the historic Saxon mining town of Aue. It offers a daily breakfast buffet, free parking, 2 restaurants and a spa. The Hotel Blauer Engel dates from 1663. All rooms are elegantly furnished and feature free high-speed internet. The Tausendgüldenstube and St. Andreas restaurants serve Saxon, Bohemian and Mediterranean specialities. Saxon and international wines are available in the historic wine tavern. The spa area at the Blauer Engel includes a Finnish sauna, steam room and hot tub. Massages and beauty treatments are also available. There are also 3 bowling lanes at the Blauer Engel.
Dieses traditionelle 4-Sterne Superior Hotel heißt Sie im Zentrum der historischen sächsischen Bergbaustadt Aue willkommen. Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, kostenfreie Parkplätze, 2 Restaurants und ein Spa. Das Hotel Blauer Engel stammt aus 1663. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. In den Restaurants Tausendgüldenstube und St. Andreas können Sie sächsische, böhmische und mediterrane Spezialitäten genießen. Die historische Weinstube lädt mit sächsischen und internationalen Weinen zum Verweilen ein. Der Wellnessbereich im Blauer Engel umfasst eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool. Lassen Sie sich auch mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Im Blauer Engel finden Sie außerdem 3 Kegelbahnen.
-
Located in the former cloth town of Meerane, which enjoys more hours of sunshine than anywhere else in Germany, the Hotel Schwanefeld offers its guests enjoyment and well-being surrounded by parkland and imposing factory owners´ villas. The border between the German states of Saxony and Thüringen runs right through this historic half-timbered house which was once a customs station with inn and is today a comfortable, lovingly furnished hotel with gourmet restaurant, Kutscherstube restaurant, in-house patisserie and barn.
In der einst berühmten Tuchmacherstadt Meerane, wo meteorlogischen Feststellungen zufolge, die Anzahl der Sonnenstunden in Deutschland am größten sei, am Rande eines Viertels mit imposanten alten Fabrikantenvillen, idyllisch gelegen und von gepflegten Parkanlagen umgeben lädt das Hotel Schwanefeld zum Wohlfühlen und Genießen ein. Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.
-
Quietly located in the town of Coswig, this family-run hotel is set in a 450 year old building. Historische Spitzgrundmühle features free Wi-Fi, a terrace, and an elevator. The rooms and suites feature elegant décor and come with satellite TV, a desk, and some also have a balcony. The bathrooms are en-suite and either have a bath or shower. A hearty breakfast is prepared every morning in the dining area. The restaurant at Historische Spitzgrundmühle served traditional Czech cuisine and a range of modern varieties. Hiking is popular in the area, and younger guests can enjoy the children’s playground. Dresden is 7.5 miles from Historische Spitzgrundmühle, and can be reached via public transport. Free parking is available at Historische Spitzgrundmühle and the A4 motorway is a 14-minute drive away. Dresden Airport is 7.5 miles away and Coswig Train Station can be reached in 6-minutes by car.
Dieses familiengeführte Hotel ist in einem 450 Jahre alten Gebäude untergebracht und befindet sich ruhig gelegen in der Stadt Coswig. Die Historische Spitzgrundmühle bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Aufzug. Die Zimmer und Suiten sind elegant eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und einige von ihnen bieten zudem einen Balkon. Die eigenen Badezimmer sind entweder mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Essbereich für Sie bereit Das Restaurant der Historischen Spitzgrundmühle serviert traditionelle tschechische Küche und eine Reihe moderner Variationen. Die Umgebung lädt zum Wandern ein und die kleinen Gäste können den Kinderspielplatz nutzen. Dresden liegt 12 km von der Historischen Spitzgrundmühle entfernt und kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. An der Historischen Spitzgrundmühle stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und die Autobahn A4 erreichen Sie in 14 Autominuten. Der Flughafen Dresden ist 12 km entfernt und vom Bahnhof Coswig trennen Sie 6 Autominuten.
-
Akzent Congresshotel Hoyerswerda is situated in the heart of Hoyerswerda ( new town district ) just behind the Lausitzhalle. Hoyerswerda itself is situated halfway between Dresden and the nature reserve Spreewald. The recently built Eurospeedway Lausitzring is located 18.6 miles from the hotel. The surrounding landscape invites to hiking and cycling tours.
Die beste Auswahl in Hoyerswerda. Das Akzent Congresshotel Hoyerswerda befindet sich im Herzen von Hoyerswerda (Neustadt) direkt hinter der Lausitzhalle. Hoyerswerda selbst liegt genau zwischen Dresden und dem Naturschutzgebiet Spreewald. Den neue EuroSpeedway Lausitzring erreichen Sie nach 30 km. Die Landschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.
-
Our guesthouse and hotel Kastanienhof is located in the borderland of Leipzig, nearby Dresden and Chemnitz. We offer 14 double and single rooms.
Nicht weit der sächsischen Metropolen Leipzig - Dresden - Chemnitz befindet sich am Randgebiet von Leipzig unser Gasthof und Hotel Kastanienhof in Threna, mit 14 Doppel- und 14 Einzelzimmern. Unser Hotel befindet sich am Randgebiet südöstlich von Leipzig. Bis zur A14 5 Minuten, zur A38 8 Minuten, zum Messegelände Leipzig 20 Minuten, zum Völkerschlachtdenkmal 15 Minuten, Innenstadt Leipzig 20-25 Minuten, Belantis Vergnügungspark 20 Minuten, kostenloser Shuttle-Service zum Zug, Bushaltestelle direkt vor dem Hotel, Hunde sind auch gern willkommen - Tagesbetreuung Ihrer Vierbeiner möglich sowie Urlaub mit Hund und Ausbildung kombiniert
-
Set in the scenic Erz Mountains and surrounded by peaceful gardens, this elegant 4-star hotel features a traditional façade, a relaxing spa and rooms with classical furnishings. Romantic décor and dark wooden furniture are featured in the Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll's rooms. Each has a satellte TV, desk and minibar, and the elegant bathrooms include bathrobes and high-quality toiletries. The Waldidyll's traditional restaurant serves cuisine from the Saxony region and a daily breakfast buffet. Guests can dine and enjoy drinks on the peaceful terrace, overlooking the flower beds. The Erz Mountains and Zwickauer Mulde Forests are ideal for hiking and cycling, and electric bikes can be hired at the hotel. After a long day, guests can relax in the spa, which features steam baths, a sauna and hot tub. Hartenstein Train Station is 0.9 miles from Hotel Jagdhaus. Outdoor parking spaces and a parking garage are available for an extra fee.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt in den malerischen Bergen von Erz und ist von ruhigen Gärten umgeben. Es verfügt über eine traditionelle Fassade, einen entspannenden Wellnessbereich und Zimmer mit klassischen Möbeln. Die Zimmer im Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll sind romantisch eingerichtet und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar. Die eleganten Badezimmer sind mit Bademänteln und hochwertigen Pflegeprodukten ausgestattet. Das traditionelle Restaurant im Waldidyll serviert Ihnen Gerichte aus der Region Sachsen und ein tägliches Frühstücksbuffet. Speisen und Getränke genießen Sie auf der ruhigen Terrasse mit Blick auf die Blumenbeeten. Die Berge Erz und Zwickauer Mulde eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren. Elektrofahrräder können im Hotel gemietet werden. Nach einem langen Tag entspannen Sie im Wellnessbereich mit Dampfbädern, einer Sauna und einem Whirlpool. Der Bahnhof Hartenstein liegt 1,5 km vom Hotel Jagdhaus entfernt. Parkplätze im Freien und eine Parkgarage stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.
Switch to page [1]
[2]
[3]
4
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
Saxony tourist travel information links
|
|