Hotels in Dresden Germany

The first-class Hotel Am Terassenufer is situated in the centre of Dresden, close to its historic Old Town. Offering a high level of comfort, the hotel will allow your stay to become a relaxing and refreshing experience – for business travellers and holiday-makers alike.
Das First Class-Hotel Am Terrassenufer befindet sich im Zentrum Dresdens nahe der historischen Altstadt und macht mit hohem Komfort jeden Aufenthalt zu einem erholsamen Erlebnis - für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

The art'otel dresden, by park plaza offers a unique opportunity to experience the fusion of travel and design at its finest. Our philosophy is founded on the resolution to combine 'art'rageous' service with outrageous design.
Das art'otel Dresden, by park plaza bietet ein einzigartiges Zusammenspiel aus Kunst und Design. Unsere Philosphie basiert auf der Kombination von ausgezeichnetem Service und herausragendem Design.

200 years ago our villa was built for comptess Niesiolowska Barziwill. In the left wing you could find the the servants' apartments, the right wing contained the comptess' private rooms. Both buildings are connected by an access balcony - all in all an unique mansion in Dresden. In May 2003 Villa Seraphinum has been re-opened as hotel. The huge park around the hotel also reflects the glory of the old times.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil Dresden-Strehlen, in der Nähe der Parkanlage

The Hotel is located close to the airport, Siemans, AMD, Daimler Chrysler and just 8kms from the Dresden centre. People from all over the world have come to enjoy living in an atmosphere both welcoming and relaxing with all the comforts of modern day facilities. Conference facilities are available for up to 100 people. The location of the Quintessenz is very advantageous due to very good links to the motorway, the airport and the town centre. The Hotel restaurant 'Toskana' is located on the top floor of the Hotel, overlooking the greenbelt of the Dresden Heide. It offers international and local specialities. There is also a 24 Hour Hotelbar, a roof terrace and a spacious gym available for our guests. With our 8-seater Oldtimer-Bus we offer transfer service to the airport and to the town centre free of charge.
Das Hotel liegt am Rande der Dresdner Heide. Sowohl mit dem PKW als auch mit der Straßenbahn (Haltestelle befindet sich in 200 m Entfernung) erreichen Sie das Stadtzentrum in wenigen Minuten. Freuen Sie sich über einen aufmerksamen und persönlichen Service aller Mitarbeiter des Hotel QUINTESSENZ -und dies 24 Stunden täglich. Ob Transfer mit dem hoteleigenen Oldtimerbus oder Schnellreinigung Ihres Kleidungsstückes ... Dies sind nur Beispiele unseres persönlichen Engagements für Sie.

Our modern KIM HOTEL **** situated in the calm western part of Dresden, not far from the motorway. There is a bus stop direct near the hotel as well as other convenient travel connections. 3 conference rooms offer excellent amenities for meetings for up to 180 people. Of course our hotel provides parking free of charge, a large wellness area of 800 m², featuring a gym with the latest equipment, Finnish sauna, Roman steam bath, solarium, physiotherapist supervision and a relaxation room. Enjoy various wellness treatments such as massages, lymph drainage, foot reflex zone and mud pack therapy as well as an unforgettable view of Dresden from our rooftop terrace. At the shopping mall, which starts directly at the hotel, you have the opportunity to buy things for your daily use or gifts.
Modernes und Komfortables First-Class-Hotel in ruhiger Lage westlich der City und nahe der Autobahn. Der Stadtbus hält direkt vor dem Hotel.

The hotel is situated by the historic Neumarkt, directly opposite the famous Frauenkirche, Church of Our Lady; the sights of the Baroque metropolis are within easy distance from its location. There are spectacular panoramic views of the historical buildings which surround the hotel. Its excellent position makes the hotel an ideal base for business trips and private visits to the city. The hotel houses 10 large conference rooms equipped with modern facilities, including Wi-Fi internet access. The hotel can also provide for active leisure guests who can enjoy the fitness centre and fully-equipped spa with sauna, massage parlour and solarium. The historic building houses fashionably designed modern and stylish rooms with elegantly furnishings. Regional specialities and international cuisine are served in the restaurant. In the evening you can enjoy the bar’s extensive variety of cocktails. Take some time out in a sophisticated and relaxing atmosphere.
Das Steigenberger Hotel de Saxe liegt am historischen Neumarkt vis-à-vis der berühmten Frauenkirche. Genießen Sie den einmaligen Ausblick auf die barocke Stadt oder erkunden Sie die nahen Sehenswürdigkeiten zu Fuß. Das Hotel bietet 10 große, mit modernster Technik ausgestattete Konferenzräume (inkl. Internetanschluss per WLAN). Erholen Sie sich nach einem langen Urlaubs- oder Arbeitstag in unserem Fitness-Center oder unserem Wellness-Bereich (inkl. Sauna, Solarium und Massage-Salon). Alle Zimmer des historischen Gebäudes sind modern und trotzdem klassisch eingerichtet und erfüllen höchste Ansprüche an Komfort. Im Hotelrestaurant werden Ihnen regionale Spezialitäten und internationale Highlights serviert. Am Abend lädt die Hotelbar mit zahlreichen Cocktailkreationen zum Verweilen ein.

During the Second World War, the Taschenbergpalais was laid to ruin. Until reconstruction began in 1993-94, its remains served as a terrible reminder of war. Known as the Kempinski Hotel Taschenbergpalais Dresden since 1995, the Palais offers the comfort and luxury of a modern Grand Hotel - and is once again host to loyal Dresdeners and guests from all over the world. At the exclusive Kempinski Hotel Taschenbergpalais, 214 elegant rooms, including 32 luxury suites, await discerning guests. Each spacious room or suite is individually appointed with exquisite furnishings. Be prepared for an extraordinary hotel experience made possible by a stunning union of the modern and the baroque: Come and stay with us at the Taschenbergpalais in the historic heart of Dresden.
Im Zweiten Weltkrieg wurde das Taschenbergpalais zerstört und stand als morbide Schönheit, bis es 1993/1994 denkmalgerecht restauriert wurde. Als Kempinski Hotel Taschenbergpalais Dresden bietet es seit 1995 den Komfort und Luxus eines modernen Grand Hotels – und ist wieder Treffpunkt der Dresdner und ihrer Gäste aus aller Welt. Im exklusivem Kempinski Hotel Taschenbergpalais erwarten den anspruchsvollen Gast 214 elegante Zimmer inklusive 32 luxuriöser Suiten. Lassen Sie sich doch einfach entführen in die gelungene Symbiose zwischen Barock und Moderne: dem Taschenbergpalais im historischen Herzen von Dresden.

Not far from the city centre, we receive you in our 4-star RAMADA Hotel Dresden. To travel Dresden means, to experience the cultural centre of Saxony of ancient and contemporary times. Come and see the unique art collections, the beauty of the River Elbe, the Saxon Suisse and the Saxon wine route.
Nicht weit von der Innenstadt entfernt empfangen wir Sie in unserem 4 Sterne RAMADA Hotel Dresden. Dresden bereisen heißt, den kulturellen Mittelpunkt Sachsens von einst und heute zu erleben. Entdecken Sie die einzigartigen Kunstsammlungen, die Schönheiten des Elblandes, der Sächsischen Schweiz und der Sächsischen Weinstrasse.

The staff of Hotel Belmondo Dresden warmly welcome you to the capital state of Dresden. Our personal, stylish and charming hotel is located directly in the district of Reick near the Großen Garten and the Pferderennbahn. We offer individual rooms, functional conference rooms and a restaurant with summer terrace and lobby bar.
Das im April 2006 eröffnete Hotel Belmondo Dresden begrüßt Sie im Stadtteil Reick unweit des Großen Gartens: persönlich, stilvoll, charmant. Wir sind ein idealer Ausgangspunkt um alle Sehenswürdigkeiten und die historische Altstadt bequem mit der Straßenbahn oder dem Auto zu erreichen.

The Dorint Hotel Dresden is situated near the historic city centre of Dresden. From here, you can discover this beautiful city on foot. If you need calmness and relaxation, our spa area will be the right place for you.
Das Dorint Hotel in Dresden befindet sich in der Nähe der historischen Altstadt von Dresden. Von hier aus können Sie diese wunderschöne Stadt auch zu Fuß entdecken. Wenn Sie etwas Ruhe und Entspannung benötigen, ist unser Wellnessbereich genau das Richtige für Sie.

The Royal Inn Leonardo is located south of Dresden’s city centre, approximately 2 kilometres from the Zwinger Palace and the Frauenkirche and just 1.5 kilometres from the main railway station. The hotel’s facilities include a sauna, solarium, a private underground car park with 52 spaces and a restaurant serving Italian-Mediterranean and regional cuisine. Relax and enjoy your breakfast or lunch on our beautiful garden terrace. We offer cost-free parking spaces.
Das Hotel The Royal Inn Leonardo Hotel liegt südlich des Zentrums, ca. 2 km von Zwinger und Frauenkirche und nur rund 1,5 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt. Zum Hotelangebot gehören eine Sauna, ein Solarium, die eigene Tiefgarage mit 52 Plätzen sowie ein Restaurant mit italienisch-mediterraner und regionaler Küche. Besonders schön entspannen Sie auf der Gartenterrasse zum Frühstück oder Lunch. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.

The NH Hotel Dresden is the ideal base for business travellers and holidaymakers alike. The historic city centre and its many attractions can be reached quickly and easily via public transport.
Vom NH Hotel Dresden erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln die historische Innenstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten in Kürze. Fitnessraum, Sauna und Dampfbad befinden sich in der sechsten Etage und stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.

Hilton Dresden is situated in the most central and exclusive part of the city, at the site of its rebuilt landmark, the Frauenkirche (Church of Our Lady). The famous sights of Dresden are just a short walk away; the Semper Opera House, the Zwinger, the Dresden Castle, or the Saxon steamboat ships, the world's largest paddle-steamer fleet. When you have finished sightseeing, put your feet up in one of our 333 modern and comfortable rooms & suites, which are provided with minibar, TV and wireless LAN. Enjoy culinary delights in any of our twelve Restaurants, Cafes and Bars and treat yourself in our exclusive Health Club. The modern Banquet and Hilton Meetings area provides 15 conference rooms for up to 700 people. Paired with our exclusive catering service, Hilton Dresden offers the best facilities, service and resources for all your events
Das Hilton Hotel Dresden mit 333 modernen Zimmern & Suiten befindet sich direkt an der Frauenkirche. Semperoper, Zwinger, Grünes Gewölbe und die Anlegestellen der größten Raddampferflotte der Welt sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Im Hotel erwarten Sie 12 Restaurants, Cafés & Bars sowie ein moderner Fitness- & Wellnessbereich. Das Hilton-CongressCenter bietet Veranstaltungskapazitäten für bis zu 700 Personen.

The superior 3-star ACHAT Hotel Dresden-Altstadt welcomes its guests to the city which was once the residence of the Wettin family. The hotel’s central location makes it an ideal starting point from which to explore the city while experiencing Saxonian hospitality, and all this in the midst of the Osterz mountain range, the sandstone cliffs of Saxonian Switzerland and the ridges of the Lusatian highlands.
Das 3* Superior ACHAT Hotel Dresden begrüßt seine Gäste in der ehemaligen Residenzstadt der Wettiner. Die zentrale Lage lässt Sie die Stadt an der Elbe einfach erkunden, die sächsische Gemütlichkeit erleben und all das inmitten der Höhenzüge des Osterzgebirges, den Sandsteinfelsen der Sächsischen Schweiz und den Hügelketten des Lausitzer Berglandes.

A&O Hotel Dresden provides comfortable and affordable accommodation in the city of Dresden, a short tram ride away from all of the city’s main attractions. Opened in July 2007, the hotel is perfect if you are looking to stay close to the centre of Dresden at an affordable price.
Das moderne A&O Hotel Dresden begeistert mit komfortabler und günstiger Beherbergung im Herzen der Hauptstadt Sachsens. Die beliebtesten Attraktionen liegen nur eine kurze Tramfahrt entfernt. Seit Juli 2007 empfangen wir Sie hier. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt in Dresden!