Hotels in Dresden Germany

This modern 2-star hotel is ideally situated in Dresden’s city centre, right between the main railway station and the world-heritage Old Town. The Ibis Hotel Dresden Bastei offers a comfortable place to stay for business and leisure travellers. Business guests will appreciate the well-equipped conference rooms, wireless internet access and the readily available parking spaces near the hotel. Dresden’s main conference and exhibition centre is only 5 km from the hotel, while the airport is only 10 km away. This convenient hotel meets all your individual needs. Whatever you have planned for the day, you can enjoy breakfast here from 04:00 until 12:00. The reception area is open around the clock, as is the hotel bar, and you can also enjoy snacks and drinks here 24 hours a day. The hotel provides a fresh, non-smoking environment, and you can enjoy a good night’s sleep in the comfortable rooms with functional en suite bathrooms.
Das Hotel ist exzellent im Stadtzentrum von Dresden, gleich neben dem Bahnhof und der Altstadt gelegen. Geschäftsleute werden die gut ausgestatteten Konferenzräume mit WLAN und nahe gelegene Parkplätzen zu schätzen wissen. Dresdens Messegelände befindet sich 5 km vom Hotel entfernt, und der Dresdner Flughafen ist nur 10 km entfernt. Frühstück ist zwischen 04:00 und 12:00 Uhr verfügbar. Die Rezeption ist ebenso wie die Bar des Hauses rund um die Uhr geöffnet. Das Nichtraucherhotel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern mit Bad.

This 2-star guest house is situated in the leafy suburb of Übigau, a 20-minute journey from the city centre of Dresden, with its many attractions, via excellent public transport connections. The Gästehaus am Schloss offers brightly and cosily furnished rooms, not far from the Elbe and the exhibition centre. It is right next to Übigau Castle, built in a Baroque style in the 18th century. Guests staying at the Gästehaus am Schloss can take advantage of the free parking spaces on the hotel property.
Dieses 2-Sterne-Gästehaus liegt im ruhigen, grünen Dresdener Vorort Übigau, 20 Fahrminuten von Dresdens Stadtzentrum mit seinen vielen Attraktionen entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Nicht weit vom Elbeufer und dem Messezentrum bietet das Gästehaus am Schloss helle und gemütlich eingerichtete Zimmer. Direkt nebenan liegt Schloss Übigau, das im 18. Jahrhundert im Barockstil erbaut wurde. Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei auf dem Hotelgelände zur Verfügung.

Enjoying a peaceful location in a beautiful park to the west of Dresden, this family-run 5-star hotel offers quality cuisine and convenient motorway and rail connections to the city centre. The Romantik Hotel provides cosy accommodation in spacious rooms and maisonette suites which feature elegant interiors and a view of the park. Treat yourself to a delicious gourmet dinner in the Restaurant Pattis. Mario Patti, the renowned chef, combines traditional Saxon cuisine with modern influences. Pamper yourself in the spa area of the Romantik Hotel Dresden. Relax in the Finnish sauna and steam room, have an Ayurvedic massage or visit the beauty farm. The hotel’s peaceful surroundings and easy access to Dresden make the Romantik an ideal getaway or business address.
In ruhiger Lage in einem attraktiven Park westlich Dresdens bietet dieses familiengeführte 5-Sterne-Hotel erstklassige Küche sowie eine günstige Straßen- und Bahnanbindung an das Stadtzentrum. Das Romantik Hotel verfügt über gemütliche und geräumige Zimmer und Maisonette-Suiten mit elegantem Interieur und Blick auf den Park. Lassen Sie sich im Restaurant Pattis mit einem köstlichen Gourmetabendessen verwöhnen. Der bekannte Chefkoch Mario Patti serviert hier traditionelle sächsische Speisen mit moderner Note. Verwöhnen Sie sich auch im Spa-Bereich des Romantik Hotels Dresden. Entspannen Sie in der Finnischen Sauna, im Dampfbad, bei einer Ayurveda-Massage oder einem Besuch im Kosmetiksalon. Dank seiner idyllischen Umgebung und der Nähe zu Dresden ist das Hotel Romantik ein ideales Domizil für den Urlaub oder Geschäftsaufenthalte.

This hotel is located in one of the most beautiful quarters in Dresden, Dresden-Blasewitz. The historic city centre is just a short public transport ride away using nearby connections.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil Dresden-Blasewitz, eines der schönsten Wohngegenden Dresdens. Zum historischen Stadtkern Dresdens besteht eine hervorragende Anbindung, etwa 15 Minuten Fahrzeit, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. (Straßenbahn, Direktverbindung, Haltestelle 1 Gehminute entfernt.)

The Hotel Alttolkewitzer is all furnished and equipped in a modern cottage style. The Deluxe rooms are non smoking rooms and offer a wonderful view to the river Elbe.
Unser Hotel ist mit hellen Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet. Unter dem Motto Gastlichkeit mit Herz möchten wir unseren Gästen Ihren Aufenthalt in Dresden und in unserem Hotel zu einem Erlebnis machen.

Since 1992 the Hotel Windsor has aimed to offer you a comfortable stay in an exclusive English atmosphere. The hotel is just 10 minutes walk away from the cenrte of Dresden, allowing you to discover the city on foot.
Das Hotel Windsor in Dresden existiert seit 1992 und hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Gästen in stilvoller, englisch-eleganter Atmosphäre den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. In nur 10 Minuten erreichen Sie die Innenstadt und Dank der guten Lage haben Sie die Möglichkeit, Dresden auch zu Fuß zu erobern.

This 3-star hotel is situated a few metres from the River Elbe, on the eastern outskirts of Dresden, between Pillnitz Castle and the city centre, in the quiet residential area of Laubegast. The Ramada Resident Hotel Dresden is located just a convenient 20-minute tram ride from all the world-heritage attractions in the Saxon capital. This is a relaxing place to stay, well away from any traffic noise. You can dine in the Karree restaurant or unwind in the TREFFpunkt bar. The nearby River Elbe provides a beautiful backdrop to numerous leisure activities. The Elbe Cycling Trail (Elbradweg) is just 700 metres from the hotel. You don’t even have to leave the hotel to let yourself be pampered in the hotel beauty salon and solarium. There are ample free public parking spaces available near the hotel.
Nur wenige Meter von der Elbe entfernt, zwischen dem Schloss Pillnitzer und der historischen Altstadt gelegen, erwartet Sie dieses 3 Sterne Hotel am östlichen Stadtrand von Desden im ruhigen Wohngebiet Laubegast. Innerhalb von 20 min gelangen Sie mit der Straßenbahn zu allen Welterbe-Sehenswürdigkeiten der sächsischen Hauptstadt. Abseits vom Verkehrslärm genießt das Ramada Resident Hotel Dresden eine ruhige Lage. Speisen Sie im Restaurant Karree oder verbringen Sie erholsame Stunden in der Bar TREFFpunkt. In der unmittelbaren Umgebung bietet die wunderschöne Elbe ideale Voraussetzungen für zahlreiche Freizeitaktivitäten. Der Elbradweg liegt nur 700 m vom Hotel entfernt. Zudem können Sie sich im hoteleigenen Beautysalon verwöhnen lassen oder im Solarium entspannen. In der Nähe des Hotels sind kostenfreie öffentliche Parkplätze verfügbar.

With the house Mezzaluna we offer a spacious hotel pension, individually furnished rooms in a very calm environment, but nevertheless near the town centre. The house is located in a calm small street and is there in the second row of house, so it is not directly on the road. Each room is separate by at least two doors from the stairway. All windows have rolling shutters and are pointed to the inner courts. By car you will need about 7 minutes to the old town centre of Dresden (Semper opera/ Zwinger / Frauenkirche), by public transport about 12 minutes. The next Tram stop is just 5 walking minutes away.
Mit unserem Haus Mezzaluna bieten wir unseren Gästen eine Hotel-Pension, mit geräumigen, individuell eingerichteten Zimmern in sehr ruhiger, aber dennoch zentrumsnaher Lage. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Seitenstrasse und liegt dort in der zweiten Häuserreihe, also nicht unmittelbar an der Strasse. Jedes Zimmer ist durch mindestens zwei Türen vom Treppenhaus getrennt. Alle Fenster verfügen über Rolläden und weisen in einen der beiden Innenhöfe. Zur Altstadt (Semper-Oper / Zwinger / Frauenkirche) benötigen Sie mit dem PKW ca. sieben Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln in direkter Verbindung ca. zwölf Minuten. Die nächste Strassenbahnhaltestelle ist nur fünf Gehminuten entfernt.

In front of the Adler Hotel Dresden is a bus stop - you can reach the city centre conveniently by public transport. The Hotel is a recreative domicile for business travellers, tourists and, of course, for families.
Direkt vor unserem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle. Sie gelangen problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Innenstadt. Wir bieten ein erholsames Domizil für Geschäftsreisende, Touristen und Familien.

The traditional house was built in 1898/99 and was elaborate refurbished in 1994. Since then it shines in a new brightness and fascinates with elegance and comfort which extends over the whole estate.
Das traditionsreiche Haus im Jahre 1898/99 erbaut, erstrahlt seit 1994 nach aufwendiger Sanierung in neuem Glanz und verzaubert Sie durch seine Eleganz und Behaglichkeit, die sich über das gesamte Anwesen erstreckt.

This modern, 3-star superior hotel is beautifully located on the banks of the River Elbe, just 3 km west of Dresden’s world-heritage attractions, such as the Church of Our Lady (Frauenkirche). The Mercure Hotel Dresden Elbpromenade is the ideal base for exploring Dresden and its beautiful surroundings. You can unwind here on the hotel terrace, while enjoying the unique view of the Saxon Elbe Valley. The hotel features a restaurant, conservatory and lobby bar. Try a range of delicious regional or international cuisine in the restaurant (the Canaletto Lounge), and then retire to the hotel bar. Guests are welcome to make free use of the sauna and steam room, as well as work out in the fitness room. For outdoor pursuits, you can hire a bicycle from the hotel which lies directly on the River Elbe Cycling Path (Elbradweg).
Das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel genießt eine herrliche Lage am Flussufer der Elbe, nur 3 km westlich von Dresdens Sehenswürdigkeiten wie der Frauenkirche entfernt. Das Mercure Hotel Dresden Elbpromenade empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung Dresdens und der wunderschönen Umgebung. Entspannen Sie auf der Hotelterrasse und genießen Sie den Blick über das Sächsische Elbtal. Das Hotel verfügt über eine Terrasse, einen Wintergarten und eine Bar. Im Restaurant lassen Sie sich mit köstlichen regionalen und internationalen Gerichten verwöhnen, bevor Sie den Abend in der Hotelbar ausklingen lassen. Als Gast des Hauses nutzen Sie die Sauna und das Dampfbad sowie den Fitnessraum kostenfrei. Das Hotel bietet einen Fahrradverleih und befindet sich direkt am Elbradweg.

The hotel Prinz Eugen is situated in the district Laubegast amidst the symbiosis of villas, buildings in Wilhelminian style, meadows of the river Elbe and gardens with old linden, sycamores and chestnut trees which is typical for Dresden. All 47 rooms are spacious and equipped with shower and toilet, telephone, radio, cable TV, mini-bar and lounge. All rooms welcome you with classy atmopshere and comfortable personal service. The district Dresden-Laubegast is ideally located at the south bank of the river Elbe from which you easily may reach the city of Dresden.
Das Hotel Prinz Eugen liegt im Viertel Laubegast inmitten einer für Dresden typischen Symbiose von Villen, Gebäuden aus der Gründerzeit, Elbwiesen und Gartenanlagen mit alten Linden, Platanen und Kastanien. Die geräumigen Einzel- und Doppelzimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar und Sitzecke ausgestattet und stilvolle Atmosphäre und angenehmer individueller Service erwarten Sie. Dresden-Laubegast befindet sich in idealer Lage am südlichen Elbufer und bietet eine einfache Anbindung an das Dresdner Stadtzentrum.

Just a few minutes from Dresden City and from the Autobahn A4 (Exit Dresden Altstadt), you will find our quietly situated hotel.
Nur wenige Autominuten von Dresdens Innenstadt und von der Autobahn A4 entfernt, in ruhiger Lage finden Sie unser Hotel, in wunderschöner, gepflegter Umgebung.

Directly located in the city centre, not far from the old town of Dresden and the main train station, the family-run Hotel Kipping offers convenient access to most points of interest. Within a distance of 2 km you can reach famous sights such as the Zwinger, the Semper Opera House, the Dresden Palace, the Church of our Lady and many more. Our hotel provides the perfect starting point for sightseeing tours in Dresden. It is one of the few hotels in Dresden which is still run by the owner’s family. Furthermore, it is independent from huge hotel chains which guarantees a unique atmosphere whilst spending time in Dresden.
Direkt im Zentrum Dresdens, nicht weit von der Dresdner Altstadt und dem Hauptbahnhof und doch ruhig und verkehrstechnisch sehr günstig gelegen, befindet sich das Hotel KIPPING. Es gehört zu den Hotels in Dresden, die familiär geführt werden. Die bekannten Sehenswürdigkeiten und Kulturstädten von Dresden wie die Semperoper, die Frauenkirche, das Dresdner Residenzschloss mit dem berühmten Grünen Gewölbe, der Zwinger u.a. mit der Gemäldegalerie Alte Meister und dem Mathematisch-Physikalischen Salon, das Verkehrsmuseum oder die Gläserne Manufaktur von VW sind bequem zu Fuß oder mit der Straßenbahn zu erreichen.

Not far from the city centre of Dresden with its cultural monuments you will find recreation and silence in our hotel. 10 minutes away by tram are the famous Zwinger Palace, the Semper Opera House, the castle and the Frauenkirche. Here you will stay in the historical district of Löbtau in a beautiful restored manor house from the turn of the century, equipped with the comforts of a modern hotel.
Unweit vom Zentrum Dresdens mit seinen Kulturdenkmälern finden Sie bei uns Ruhe und Komfort. In nur 10 Minuten erreichen Sie mit der Straßenbahn den Postplatz mit Zwinger, Semperoper, Schloss und Frauenkirche... Sie wohnen im historischen Stadtteil Löbtau in einem schönen, restaurierten, herrschaftlichen Haus aus der Jahrhundertwende, ausgestattet mit dem Komfort eines modernen Hotels.