Hotels in Dresden Germany

Surrounded by colourful cafés and pubs, this brightly designed hostel is located in Dresden's Neustadt district. It offers individually furnished rooms, free Wi-Fi internet and 24-hour reception. The Hostel Lollis Homestay Dresden provides unique rooms, a fully-equipped communal kitchen and free tea and coffee. Wi-Fi internet access is free. Internet via the in-house computer can be accessed for an extra fee. Guests are welcome to rent the Lollis Homestay's bicycles, CDs, games, and books for free. There is also a communal washing machine, tumble dryer and ironing facilities. The Neustadt train station is just a 15-minute walk away.
Dieses hell gestaltete Hostel in Dresdens aufregendem Stadtteil Neustadt liegt umgeben von zahlreichen Cafés und Kneipen. Freuen Sie sich hier auf individuell eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN. Hier im Hostel Lollis Homestay Dresden stehen Ihnen einzigartige Zimmer und eine vollständig ausgestattete Gemeinschaftsküche sowie gratis Tee und Kaffee zur Verfügung. Der Internetzugang mit WLAN ist kostenfrei. Breitband-Internetzugang stehen Ihnen in der Lobby des Lollis Homestay gegen Aufpreis zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Fahrräder sowie eine umfangreiche Auswahl an CDs, Spielen und Büchern, die Gäste kostenfrei nutzen können. Zudem stehen Ihnen eine Waschmaschine, ein Trockner und Bügelmöglichkeiten zur Verfügung. Der Bahnhof Neustadt liegt nur 15 Gehminuten vom Lollis Homestay Dresden entfernt.

This guest house near the Elbe river boasts easy access to the majority of Dresden?s famous attractions. Walk or cycle to the historic monuments in the vicinity, or take advantage of the easy transport connections for a comprehensive tour. Cyclists and hikers will appreciate the nearby routes along the river Elbe. You can also rent bicycles directly on location. After an active day, enjoy the guest house?s blend of old flair and modern comfort. Make sure to visit the cosy cellar area which boasts a breakfast and club room. Here, you can mix and mingle with other guests and enjoy a soothing glass of wine.
Ganz in der Nähe der Elbe und nahe der wichtigsten Sehenswürdigleiten Dresdens erwarten Sie gemütliches Haus, indem Komfort und Tradition miteinander verbunden sind. Mit dem Rad, den öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß gelangen Sie schnell und bequem zu den Hauptattraktionen der Stadt. Besonders der Weg entlang des Flusses ist sehr zu empfehlen. Fahrräder können vor Ort ausgeliehen werden. Im Keller befindet sich der Frühstücks- und der Clubraum. Bei einem Glas Wein und einem Gespräch genießen Sie einfach den Moment oder schmieden Pläne für den nächsten Tag.

With the house Mezzaluna we offer a spacious hotel pension, individually furnished rooms in a very calm environment, but nevertheless near the town centre. The house is located in a calm small street and is there in the second row of house, so it is not directly on the road. Each room is separate by at least two doors from the stairway. All windows have rolling shutters and are pointed to the inner courts. By car you will need about 7 minutes to the old town centre of Dresden (Semper opera/ Zwinger / Frauenkirche), by public transport about 12 minutes. The next Tram stop is just 5 walking minutes away.
Mit unserem Haus Mezzaluna bieten wir unseren Gästen eine Hotel-Pension, mit geräumigen, individuell eingerichteten Zimmern in sehr ruhiger, aber dennoch zentrumsnaher Lage. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Seitenstrasse und liegt dort in der zweiten Häuserreihe, also nicht unmittelbar an der Strasse. Jedes Zimmer ist durch mindestens zwei Türen vom Treppenhaus getrennt. Alle Fenster verfügen über Rolläden und weisen in einen der beiden Innenhöfe. Zur Altstadt (Semper-Oper / Zwinger / Frauenkirche) benötigen Sie mit dem PKW ca. sieben Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln in direkter Verbindung ca. zwölf Minuten. Die nächste Strassenbahnhaltestelle ist nur fünf Gehminuten entfernt.

Located in the arts and cultural metropolis of Dresden's Neustadt district, these apartments are within walking distance or 3 tram stops from the historical city centre with the Semperoper, Zwinger and Frauenkirche church. The City-Ferienwohnungen Dresden offer apartments which are tastefully decorated with cottage-style furnishings and warm colours. The apartments have fully equipped kitchens and are perfect for longer stays. During warmer weather, enjoy the garden in the inner courtyard, where you can organise a barbecue, or just relax. In the surrounding area you will find many bars and restaurants, the pedestrianised shopping area and the world-famous Pfunds Molkerei milk shop. Bahnhof-Neustadt train station is only a 10-minute walk away from the apartments. From here, you have a direct link to the airport, as well as to beautiful, historic town of Meißen and the mountainous Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland).
In der Kunst- und Kulturmetropole der Dresdner Neustadt wohnen Sie in diesen Apartments nur wenige Gehminuten oder 3 Straßenbahnhaltestellen von der Altstadt mit der Semperoper, dem Zwinger und der Frauenkirche entfernt. Die City-Ferienwohnungen Dresden sind geschmackvoll mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet und in warmen Farben gestaltet. Die Apartments bieten zudem voll ausgestattete Küchen und eignen sich ideal für längere Aufenthalte. Bei schönem Wetter lockt der Garten im Innenhof, in dem Sie grillen oder einfach nur entspannen können. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants sowie die Einkaufs- und Fußgängerzone und die weltberühmte Pfunds Molkerei, die als schönster Milchladen der Welt gilt. Der Bahnhof Neustadt ist nur 10 Gehminuten von den Apartments entfernt. Von hier gelangen Sie direkt zum Flughafen sowie in die hübsche historische Stadt Meißen und in die beeindruckende Sächsische Schweiz.

The Hotel Alttolkewitzer is all furnished and equipped in a modern cottage style. The Deluxe rooms are non smoking rooms and offer a wonderful view to the river Elbe.
Unser Hotel ist mit hellen Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet. Unter dem Motto Gastlichkeit mit Herz möchten wir unseren Gästen Ihren Aufenthalt in Dresden und in unserem Hotel zu einem Erlebnis machen.

This 3-star hotel is situated a few metres from the River Elbe, on the eastern outskirts of Dresden, between Pillnitz Castle and the city centre, in the quiet residential area of Laubegast. The Ramada Resident Hotel Dresden is located just a convenient 20-minute tram ride from all the world-heritage attractions in the Saxon capital. This is a relaxing place to stay, well away from any traffic noise. You can dine in the Karree restaurant or unwind in the TREFFpunkt bar. The nearby River Elbe provides a beautiful backdrop to numerous leisure activities. The Elbe Cycling Trail (Elbradweg) is just 700 metres from the hotel. You don't even have to leave the hotel to let yourself be pampered in the hotel beauty salon and solarium. There are ample free public parking spaces available near the hotel.
Nur wenige Meter von der Elbe entfernt, zwischen dem Schloss Pillnitzer und der historischen Altstadt gelegen, erwartet Sie dieses 3 Sterne Hotel am östlichen Stadtrand von Desden im ruhigen Wohngebiet Laubegast. Innerhalb von 20 min gelangen Sie mit der Straßenbahn zu allen Welterbe-Sehenswürdigkeiten der sächsischen Hauptstadt. Abseits vom Verkehrslärm genießt das Ramada Resident Hotel Dresden eine ruhige Lage. Speisen Sie im Restaurant Karree oder verbringen Sie erholsame Stunden in der Bar TREFFpunkt. In der unmittelbaren Umgebung bietet die wunderschöne Elbe ideale Voraussetzungen für zahlreiche Freizeitaktivitäten. Der Elbradweg liegt nur 700 m vom Hotel entfernt. Zudem können Sie sich im hoteleigenen Beautysalon verwöhnen lassen oder im Solarium entspannen. In der Nähe des Hotels sind kostenfreie öffentliche Parkplätze verfügbar.

This private hotel lies centrally, yet peacefully in an attractive, upmarket district of Dresden, just a 10-minute drive from the city centre and a few minute's walk from the Elbe. The rooms of the Hotel Villa Loschwitz are individually furnished, with spacious bathrooms and modern amenities. Wake up in the morning to a generous breakfast buffet. When the sun is shining, relax on the garden terrace and enjoy the views of the city. Take out one of the hotel's bikes and ride along the Elbe river into Dresden, to explore this beautiful, historic city.
Das privat geführte Hotel Villa Loschwitz liegt ruhig und zentral in einem exklusiven Wohngebiet Dresdens, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum und wenige Gehminuten von der Elbe entfernt. Die individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Villa Loschwitz bieten großzügige Badezimmer und moderne Annehmlichkeiten. Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Im Sommer entspannen Sie im Garten oder auf der Terrasse und genießen den Blick auf die Stadt. Profitieren Sie vom Fahrradverleih und erkunden Sie die historische Stadt Dresden mit dem Rad.

With the house Mezzaluna we offer a spacious hotel pension, individually furnished rooms in a very calm environment, but nevertheless near the town centre. The house is located in a calm small street and is there in the second row of house, so it is not directly on the road. Each room is separate by at least two doors from the stairway. All windows have rolling shutters and are pointed to the inner courts. By car you will need about 7 minutes to the old town centre of Dresden (Semper opera/ Zwinger / Frauenkirche), by public transport about 12 minutes. The next Tram stop is just 5 walking minutes away.
Mit unserem Haus Mezzaluna bieten wir unseren Gästen eine Hotel-Pension, mit geräumigen, individuell eingerichteten Zimmern in sehr ruhiger, aber dennoch zentrumsnaher Lage. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Seitenstrasse und liegt dort in der zweiten Häuserreihe, also nicht unmittelbar an der Strasse. Jedes Zimmer ist durch mindestens zwei Türen vom Treppenhaus getrennt. Alle Fenster verfügen über Rolläden und weisen in einen der beiden Innenhöfe. Zur Altstadt (Semper-Oper / Zwinger / Frauenkirche) benötigen Sie mit dem PKW ca. sieben Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln in direkter Verbindung ca. zwölf Minuten. Die nächste Strassenbahnhaltestelle ist nur fünf Gehminuten entfernt.

Due to its location in Dresden-Löbtau at the edge of the city centre, this welcoming and friendly hotel is perfect for getting to know the city of Dresden and its surrounding area. You can experience turn of the century atmosphere in this historical house.
Das einladende, persönliche Hotel eignet sich dank seiner Lage in Dresden-Löbtau am Rande der Innenstadt hervorragend, um Dresden und seine Umgebung kennen zu lernen. Erleben Sie die Atmosphäre der Jahrhundertwende in einem Haus mit historischem Flair.

Only about 15 minutes from Dresden's city centre, this family-run sports guest house enjoys an idyllic location near the Dresden Heath and Elbe bicycle route. The Sportpension Dresden is set directly next to a multi-purpose sports hall. You can rent bicycles, play badminton and table tennis, or book activities such as aerobics, martial arts and fencing. The Elbe bicycle route at your doorstep stretches all the way to Saxon Switzerland. The guest house's proximity to Dresden's historic Neustadt district eansures easy sightseeing and shopping trips. The carefully prepared breakfast will give you all the energy you need.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg. Die Sportpension Dresden befindet sich direkt neben einem multifunktionellen Sportzentrum. Leihen Sie ein Fahrrad, nutzen Sie die Badminton- und Tischtenniseinrichtungen oder buchen Sie Kurse wie Aerobic, Kampfsport oder Fechten. Der Elberadweg verläuft vor Ihrer Tür bis in die Sächsische Schweiz. Das nahe der historischen Neustadt von Dresden gelegene Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen und Einkaufsbummel. Mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück starten Sie gestärkt in den Tag.