Hotels in Dresden Germany

This Starwood Hotel is situated in the villa district Strehlen, just 10 minutes by car to the historical city center. 93 warm colored rooms offer you all facilities for an unforgettable stay. Fitness area with sauna is complimentary. Within 200 metres you are in Dresden's biggest city parc, ideal for resting, jogging, strolling and hiking. Our Restaurant Königshof serves delicious Mediterranean specialties. Six conference rooms and an historic neo-renaissance-ballroom make work a more pleasurable experience.
Unser charmantes Boutique Hotel verfügt über 93 helle und sonnige Gästezimmer mit moderner Ausstattung. Für Entspannung sorgt unser eigener Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum. 6 Konferenzräume und ein historischer Neo-Renaissance-Ballsaal ermöglichen Ihnen eine ganz besondere Erfahrung.

The traditional and family run hotel Rothenburger Hof is part of the government-area of Dresden, called Neustadt. It is about one ilometer to walk along the pedestrian precinct Hauptstr. to the historical Altstadt with the Semper Opera House, Hofkirche (Catholic Court Chapel), Zwinger. Our newly renovated house contains 26 double rooms, which can also be used as single rooms. All rooms are very comfortable equipped with a bathroom en suite, colour television, safe, hairdryer, radio, minibar and some with balcony. For long-stay-guests and business-travellers we offer 14 hotel-apartments and suites of different sizes with kitchen. You can relax in our wellness area with sauna, Turkish Bath and solarium. Close to our hotel trams start in all directions of Dresden and there are only a few stations to the historical and exhibition centre.
Das Hotel Rothenburger Hof liegt im Regierungsbezirk der Landeshauptstadt Dresden. Es ist ca. 1 km Fußweg durch die Fußgängerzone vom historischen Stadtkern entfernt. Unser renoviertes und modernisiertes Haus verfügt über 26 Doppelzimmer, die auch als Einzelzimmer genutzt werden können. Alle Zimmer sind mit Bad/WC bzw. Dusche/WC, Farb-TV, Radio, Telefon, Safe, Kosmetikspiegel, Fön und Minibar ausgestattet und werden inklusive unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet angeboten. Für Langzeitgäste und Geschäftsreisende bieten wir zusätzlich 14 geräumige Hotelappartements und Suiten mit voll eingerichteter Küche an. Unseren Gästen steht unser Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad und verschiedenen anderen Annehmlichkeiten zur Verfügung. In direkter Nähe zum Hotel fahren öffentliche Verkehrsmittel im Minutentakt in alle Richtungen Dresdens ab. Von unserem Hotel sind es nur wenige Stationen bis zum Messegelände oder zur historischen Altstadt.

The hostel 'Boofe' has 95 beds in 32 rooms. There are rooms for 2 and 4 persons available. On request it is possible to add an extra bed in a room for groups.
Unsere Herberge liegt zentral im Hechtviertel des Stadtteils Äußere Neustadt. Eine multikulturelle Gesellschaft mit vielen Pubs, Cafés und Geschäften zeichnet das Viertel Neustadt aus.

The Mark Hotel Alpha is situated in the heart of Neustadt, Dresden’s most colourful quarter. The hotel boasts a central location, with all of Dresden’s sights – such as the reconstructed Frauenkirche (Church of Our Lady), the Semper Opera House and the Zwinger Palace – easily accessible by foot.
Das Mark Hotel Alpha liegt im Herzen der Dresdner Neustadt, dem wohl buntesten Viertel Dresdens. Von unserem Haus im Stadtzentrum aus erreichen Sie alle Dresdener Sehenswürdigkeiten wie die restaurierte Frauenkirche, die Semperoper oder den Dresdner Zwinger schnell und bequem zu Fuß.

The hotel is a privately - run comfort hotel. It has 29 single rooms, 39 double rooms and 12 small flats in our apartment house. Non - smoking rooms are available and a lift is selfevident. The hotel has a very good tram connection to the Altstadt.
Das Hotel ist ein privat geführtes Komfort-Hotel. Es verfügt über 29 Einzel-, 39 Doppelzimmer und 12 Miniwohnungen im Appartementhaus. Nichtraucherzimmer auf Wunsch und ein Lift sind selbstverständlich. Vom Hotel haben Sie eine sehr gute Verbindung in die Altstadt von Dresden.

Situated close to the city centre with excellent transport links in all directions, you find the family run 3-star Hotel An der Rennbahn, where you can enjoy individual service. Surrounded by dense treetops of 100-year-old chestnut trees, this hotel was originally built in 1891 as a private house. It lies close to the Großer Garten and the newly opened Panometer (panoramic painting) in Dresden.
Zentrumsnah, mit sehr guten Verkehrsanbindungen in alle Richtungen finden Sie das familiengeführte 3-Sterne-Hotel An der Rennbahn - genießen auch Sie den individuellen Service. Von dichten Baumkronen hundertjähriger Kastanien umgeben, befindet sich das 1891 erbaute Bürgerhaus in der Nähe des Großen Gartens und des neu eröffneten Panometer Dresdens.