Results 61 - 75 of 126
-
This modern apartment is situated in a nice, quiet district of Dresden, near the historic village of Lockwitz. Alte Kelterei has a large balcony and is just a few minutes' walk from shops, services and restaurants. The Alte Kelterei apartment has a living room, bedroom, a fully equipped kitchen including a cooker with ceramic hob and oven, and a microwave. The spacious living area includes a sofa bed for up to 2 guests, as well as a 40-inch flat-screen TV and a radio. The bathroom is fully tiled and equipped with a bathtub, wash basin and toilet. A separate utility room/cloakroom in the apartment offers additional storage space, for example for luggage bags. A free parking space is provided at Alte Kelterei. There are good road connections to the Dresden Nickern or the Heidenau exits of the A17 motorway.
Dieses moderne Apartment begrüßt Sie in einem schönen, ruhigen Viertel von Dresden, in der Nähe des historischen Dorfes Lockwitz. Die Unterkunft Alte Kelterei bietet einen großen Balkon und liegt nur wenige Gehminuten von Geschäften, Dienstleistungen und Restaurants entfernt. Im Apartment Alte Kelterei erwarten Sie ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Cerankochfeld, einem Backofen und einer Mikrowelle. Der geräumige Wohnbereich verfügt über ein Schlafsofa für bis zu 2 Personen, einen 40-Zoll-Flachbild-TV und ein Radio. Das komplett geflieste Badezimmer bietet eine Badewanne, ein Waschbecken sowie ein WC. Ein separater Haushaltsraum/Garderobe im Apartment sorgt für zusätzlichen Stauraum, zum Beispiel für Ihre Gepäcktaschen. Die Parkplätze an der Alten Kelterei stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Zu den Ausfahrten Dresden Nickern oder Heidenau der Autobahn A17 besteht eine gute Verkehrsanbindung.
-
Situated in Dresden’s peaceful Trachau district, this 4-star hotel features a daily buffet breakfast and 2 terraces with panoramic city views. Reception is open 24 hours a day, and free parking are provided. The contemporary-style restaurant serves a selection of Saxon specialities and international dishes. Bergwirtschaft Wilder Mann also has an on-site butcher’s shop. A modern private bathroom with shower, a telephone and a flat-screen TV are provided in each of the classic rooms at Bergwirtschaft Wilder Mann Hotel und Restaurant. Parking is provided at the hotel or you may park in any of the adjacent streets. Dresden-Trachau S-Bahn Train Station is only 400 yards from the property, taking you to the centre of Dresden in 15 minutes.
Im ruhigen Dresdener Stadtteil Trachau bietet dieses 4-Sterne-Hotel ein tägliches Frühstücksbuffet und 2 Terrassen mit Panoramablick auf die Stadt. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Das moderne Restaurant serviert eine Auswahl an sächsischen Spezialitäten und internationalen Gerichten. Das Bergwirtschaft Wilder Mann verfügt auch über eine eigene Metzgerei. Jedes der klassischen Zimmer im Bergwirtschaft Wilder Mann Hotel und Restaurant verfügt über ein modernes eigenes Bad mit einer Dusche, ein Telefon und einen Flachbild-TV. Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und Sie können in den angrenzenden Straßen parken. Der S-Bahnhof Dresden-Trachau liegt nur 350 m von der Unterkunft entfernt und bringt Sie in 15 Minuten ins Zentrum von Dresden.
-
Our hotel is located amidst German’s largest concentration of luxury villas in the Dresden suburb of Weißer Hirsch, lovingly referred to by locals as the balcony of the city. Here you will find a tranquil setting surrounded by swathes of natural countryside, whilst enjoying convenient public transport access to the city centre, just a quarter-of-an-hour away by tram. This makes our hotel the ideal base for anyone wishing to explore the beautiful world-heritage city of Dresden.
Das Hotel liegt im größten Villengebiet Deutschlands, dem Dresdener Stadtteil Weißer Hirsch, den Einheimische auch den Balkon der Stadt nennen. Unweit der Dresdener Heide finden Sie hier ein ruhiges Plätzchen umgeben von viel Natur. Gleichzeitig erreichen Sie durch die vortreffliche Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz innerhalb von nur 15 Minuten die Innenstadt. Dadurch eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für alle, die die Weltkulturerbestadt Dresden ganz aus der Nähe erleben wollen, dabei aber eine ruhige Unterkunft bevorzugen.
-
Centrally located in Dresden’s historic Old Town, this design hotel offers the 6th-floor Sky-Bar with views of the Frauenkirche Church. The Innside by Meliá Dresden offers a free spa and stylish, contemporary-style rooms. Innside by Meliá Dresden’s air-conditioned rooms and suites include a minibar. Free Wifi is available in the superior room categories. The modern bathrooms feature a rain shower and toiletries. Bathrobes and slippers can be provided upon request. Guests at the Innside by Meliá Dresden enjoy free use of the wellness area, featuring 2 saunas, a steam bath and fitness studio. Beauty treatments and relaxing massages can be booked here. German and international dishes are offered at the chic, high-ceilinged VEN restaurant. Exotic cocktails can be enjoyed at the cocktail bar, TWIST. The hotel is just a 3-minute walk from the Synagoge tram stop, which provides connections to Dresden Main Station in just 5 minutes.
Dieses Designhotel heißt Sie in zentraler Lage in der historischen Altstadt von Dresden willkommen. Von der Sky-Bar auf der 6. Etage genießen Sie Aussicht auf die Frauenkirche. Freuen Sie sich im Innside by Meliá Dresden darüber hinaus auf ein kostenfreies Spa und stilvolle Zimmer mit einer modernen Einrichtung. Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Innside by Meliá Dresden verfügen über eine Minibar. In den Superior Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei. Die modernen Badezimmer sind mit einer Regendusche und Pflegeprodukten ausgestattet. Bademäntel und Hausschuhe sind auf Anfrage verfügbar. Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Innside by Meliá Dresden gehört ein kostenfreier Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad und einem Fitnesscenter. Schönheitsanwendungen und wohltuende Massagen können ebenfalls gebucht werden. Im eleganten Restaurant VEN mit seinen hohen Decken genießen Sie deutsche und internationale Spezialitäten. In der Cocktailbar TWIST werden Ihnen exotische Cocktails angeboten. Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Synagoge entfernt. Von dort gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt zum Dresdner Hauptbahnhof.
-
This hotel is 550 yards from Dresden Main Station and a 10-minute walk from Dresden’s world-famous Old Town district. It offers free WiFi, air-conditioned rooms and a 24-hour bar. Renovated in 2011, the classic-style rooms at the Ibis Dresden Bastei feature satellite TV and a private bathroom. A full buffet is provided from 06:00 daily in the Ibis Bastei’s breakfast room, which is decorated in red and brown colours. The Ibis Dresden Bastei lies in the Prager Straße shopping street, with good tram and bus connections. The Semper Opera, Frauenkirche Church and Zwinger Palace are a 10-minute walk away.
Dieses Hotel begrüßt Sie 500 m vom Hauptbahnhof Dresden und einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Dresdner Altstadt entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Bar. Die 2011 renovierten klassischen Zimmer im ibis Dresden Bastei verfügen über Sat-TV und ein eigenes Badezimmer. Morgens wird ab 06:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in dem in Rot- und Brauntönen gehaltenen Frühstücksraum des ibis Bastei serviert. Das ibis Dresden Bastei liegt in der Einkaufsmeile Prager Straße und bietet gute Straßenbahn- und Busanbindungen. Von der Semperoper, der Frauenkirche und dem Zwinger trennen Sie jeweils 10 Gehminuten.
-
With the house Mezzaluna we offer a spacious hotel pension, individually furnished rooms in a very calm environment, but nevertheless near the town centre. The house is located in a calm small street and is there in the second row of house, so it is not directly on the road. Each room is separate by at least two doors from the stairway. All windows have rolling shutters and are pointed to the inner courts. By car you will need about 7 minutes to the old town centre of Dresden (Semper opera/ Zwinger / Frauenkirche), by public transport about 12 minutes. The next Tram stop is just 5 walking minutes away.
Mit unserem Haus Mezzaluna bieten wir unseren Gästen eine Hotel-Pension, mit geräumigen, individuell eingerichteten Zimmern in sehr ruhiger, aber dennoch zentrumsnaher Lage. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Seitenstrasse und liegt dort in der zweiten Häuserreihe, also nicht unmittelbar an der Strasse. Jedes Zimmer ist durch mindestens zwei Türen vom Treppenhaus getrennt. Alle Fenster verfügen über Rolläden und weisen in einen der beiden Innenhöfe. Zur Altstadt (Semper-Oper / Zwinger / Frauenkirche) benötigen Sie mit dem PKW ca. sieben Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln in direkter Verbindung ca. zwölf Minuten. Die nächste Strassenbahnhaltestelle ist nur fünf Gehminuten entfernt.
-
Just 500 metres from the Elbe Cycle Route, this 3-star hotel in Dresden offers free Wi-Fi and free private parking. The famous Old Town district is 7 km away. The Adler Hotel Dresden has brightly decorated rooms with satellite TV, a work desk, and a modern bathroom. A varied breakfast buffet is served in the Adler Hotel's breakfast room each morning. Guests staying at the Adler can reach Dresden-Klotzsche Airport and Dresden-Neustadt Train Station in 10 minutes by car or 30 minutes by public transport.
Nur 500 m vom Elbe-Radweg entfernt bietet das Dresdener 3-Sterne-Hotel Adler kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze. Die berühmte Altstadt liegt 7 km entfernt. Das Adler Hotel Dresden verfügt über helle Zimmer mit Sat-TV, Schreibtisch und modernem Bad. Morgens bedienen Sie sich im Frühstücksraum des Hotels Adler am Buffet. Zum Flughafen Dresden-Klotzsche und zum Bahnhof Dresden-Neustadt gelangen Sie in 10 Minuten mit dem Auto oder in 30 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
-
This 4-star hotel in Dresden is located between the Semper Opera House and International Congress Center. If offers spacious accommodation, a swimming pool and a terrace along the River Elbe. The rooms at the Maritim Hotel and Internationales Congress Center Dresden have a minimum size of 29 m². All feature a safe with laptop charger. Hotel guests can use the Maritim Dresden's 450 m² spa area for free. This has a swimming pool, sauna and steam room. A beauty salon and massage services are also available at a surcharge. From the conservatory restaurant you have views of the Elbe and city centre. The piano bar has live music every day. The hotel is a 10-minute walk from the Old Town and famous Frauenkirche church. The pathway along the Elbe is also popular with hikers and cyclists.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Dresden erwartet Sie zwischen der Semperoper und dem Intenationalen Congress Center mit geräumigen Zimmern, einem Pool und einer Terrasse an der Elbe. Die Zimmer des Maritim Hotel & Internationales Congress Center Dresden sind mindestens 29 m² groß und verfügen allesamt über einen Laptop-Safe mit Auflademöglichkeit. Als Gast des Maritim Dresden nutzen Sie den 450 m² großen Wellnessbereich kostenfrei, in dem Sie sich im Pool, in der Sauna und im Dampfbad erholen. Gegen Aufpreis verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder im Beautysalon. Vom Restaurant Wintergarten blicken Sie auf die Elbe und das Stadtzentrum. In der Piano-Bar werden Sie täglich mit Live-Musik unterhalten. Das Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und der berühmten Frauenkirche entfernt. Der Weg entlang der Elbe ist insbesondere bei Wanderern und Radfahrern beliebt.
-
Inspired by American motels, this hotel in the quiet Trachau district of Dresden offers a traditional-style restaurant with beer garden, free Wi-Fi, and spacious rooms. It is on the Saxon Wine Route. Hotel Dresden Domizil provides brightly decorated rooms with satellite TV, desk, and private bathroom. Saxon specialities and international dishes are served in the Domizil's restaurant. Full buffet breakfasts are prepared in the mornings. The A4 motorway is just 2 km from the Dresden Domizil Hotel. Dresden Airport is 5 km away.
Dieses Hotel im ruhigen Dresdener Stadtteil Trachau ist nach dem Vorbild amerikanischer Motels gestaltet. Es bietet ein traditionelles Restaurant mit Biergarten, kostenfreies WLAN und geräumige Zimmer. Das Hotel liegt an der sächsischen Weinstraße. Sat-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad gehören zur Ausstattung der Zimmer im Hotel Dresden Domizil, die in freundlichen Farben eingerichtet sind. Im Restaurant des Domizil werden sächsische Spezialitäten und internationale Gerichte serviert. Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Autobahn A4 verläuft nur 2 km vom Dresden Domizil Hotel entfernt. Zum Flughafen Dresden sind es 5 km.
-
This centrally located apartment hotel offers modern accommodation with plasma TV and free Wi-Fi. It stands beside the Frauenkirche church in the heart of Dresden's old town. All 5-star apartments at the Aparthotel Altes Dresden have a fully-equipped kitchen. The bathrooms feature a bathtub, hairdryer and washing machine. The Altes Dresden apartments are between 36 m² and 123 m² in size. Some apartments are wheelchair-accessible, and some have parquet flooring suitable for allergy sufferers. All apartments at the Aparthotel Altes Dresden have a direct view of the Frauenkirche church and the Neumarkt square. The maisonette suite has its own roof terrace.
Dieses neben der Frauenkirche im Herzen der Dresdener Altstadt zentral gelegene Apartmenthotel bietet Ihnen moderne Unterkünfte, die mit einem Plasma-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet sind. Alle 5-Sterne-Apartments im Aparthotel Altes Dresden verfügen über eine voll ausgestattete Küche. Die Badezimmer sind mit einer Badewanne, einem Haartrockner und einer Waschmaschine ausgestattet. Die Apartments im Altes Dresden sind zwischen 36 m² und 123 m² groß, zum Teil auch mit einem Rollstuhl befahrbar und teilweise mit einem Parkettboden für Allergiker ausgestattet. Alle Apartments im Aparthotel Altes Dresden bieten Ihnen einen direkten Blick auf die Frauenkirche und den Neumarkt. Die Maisonette-Suite verfügt über eine eigene Dachterrasse.
-
Set right on the Elbe’s water's edge, Ferienwohnung an der Elbe offers accommodation in a historic building on the outskirts of Dresden, 5 miles from the centre. It features free WiFi throughout. The apartment extends over 2 levels and features a spacious river-view terrace with an outdoor dining area. It comes with underfloor heating, satellite TV, and a fully equipped kitchen with a dishwasher. Bicylces can be rented at the An der Elbe Ferienwohnung. Free public parking spaces are located in the surroundings. A continental breakfast can be enjoyed on request. Dresden Hauptbahnhof Train Station is 20 minutes’ drive from the An der Elbe Apartment. The Semperoper Opera House, Frauenkirche Church, and the Old Market are all within 6.2 miles.
Die Ferienwohnung an der Elbe begrüßt Sie direkt am Ufer der Elbe und bietet Ihnen eine Unterkunft in einem historischen Gebäude am Stadtrand von Dresden, 8 km vom Zentrum entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Das Apartment erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über eine geräumige Terrasse mit Flussblick und einem Essbereich im Freien. Es bietet Fußbodenheizung, Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler. In der Ferienwohnung An der Elbe können Sie Fahrräder mieten. Kostenfreie öffentliche Parkplätze sind in der Umgebung vorhanden. Auf Anfrage wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Der Hauptbahnhof Dresden ist nur 20 Fahrminuten mit dem Auto vom Apartment An der Elbe entfernt. Die Semperoper, die Frauenkirche und der Alte Markt liegen jeweils im Umkreis von 10 km.
-
This hotel with non-smoking rooms is set in an exclusive residential area, 5.6 miles north of Dresden’s Old Town and 1.9 miles from Dresden Airport. It offers an underground car park. All rooms at the Novum Hotel Dresden Airport feature cable TV and a private bathroom. Dresden-Klotzsche S-Bahn (city rail) station is just a 4-minute walk from the Novum Hotel Dresden Airport. Dresden’s Old Town is 10 minutes away by train. There is a bus and tram stop just steps from the Novum Hotel Dresden Airport. The A4 motorway is a 3-minute drive away.
Dieses Hotel mit Nichtraucherzimmern befindet sich in einer exklusiven Wohngegend, 9 km nördlich der Dresdner Altstadt und 3 km vom Flughafen Dresden entfernt. Ihr Fahrzeug können Sie in der Tiefgarage parken. Alle Zimmer im Novum Hotel Dresden Airport verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad. Der S-Bahnhof Dresden-Klotzsche befindet sich nur 4 Gehminuten vom Novum Hotel Dresden Airport entfernt. Die Dresdner Altstadt erreichen Sie nach einer 10-minütigen Zugfahrt. Nur einige Schritte vom Novum Hotel Dresden Airport entfernt finden Sie auch eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle. Die Autobahn A4 erreichen Sie nach 3 Fahrminuten.
-
This historic hotel is located on the edge of the Dresdner Heide nature reserve, in the Saxon capital of Dresden. The Kurhaus Klotzsche was built in the 19th century and is set in peaceful surroundings on the outskirts of the city, whilst still being within easy reach of what Dresden has to offer. Enjoy a range of regional Saxon dishes and international specialities in the hotel restaurant. In the summer months you can linger on the hotel terrace. The hotel bar is also the perfect place to unwind after a rewarding day's sightseeing. All guests staying in the Kurhaus Klotzsche enjoy free wireless internet access.
Das historische Hotel am Rand des Naturparks Dresdner Heide liegt in der sächsischen Hauptstadt Dresden. Das Hotel Kurhaus Klotzsche wurde im 19. Jahrhundert in ruhiger Umgebung am Stadtrand erbaut. Ganz bequem erreichen Sie alles, was Dresden zu bieten hat. Kosten Sie im Restaurant sächsische Speisen und internationale Spezialitäten. In den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Verweilen ein. Nach einem langen Tag bei Sightseeing ist die Hotel-Bar ideal zum entspannen. Ein kostenfreier Internetzugang über WLAN ist verfügbar.
-
This friendly and comfortable hostel is in the middle of the Kneipe (pub) quarter of Dresden-Neustadt, not far from the historical city cente. This area is also the cultural centre of Dresden, and the hostel is situated right above the popular pub Planwirtschaft. In the area you will find 130 pubs, bars and restaurants as well as 3 cinemas and countless theatres, clubs and art galleries.
Sie finden das freundliche und gemütliche Hostel mitten im Kneipenviertel Dresden-Neustadt, nicht weit vom historischen Stadtkern entfernt. Das Haus ist Teil des Szene- und Kulturviertels von Dresden und befindet sich direkt über der bekannten Szenekneipe Planwirtschaft. In unmittelbarer Nähe finden Sie über 130 Kneipen, Bars und Restaurants. 3 Kinos und zahlreiche Theater, Clubs und Galerien runden das Angebot des Stadtviertels ab.
-
This 3-star hotel is located in the Seidnitz district of Dresden. It offers comfortable rooms, a traditional restaurant serving regional cuisine, and free Wi-Fi throughout the building. All of the non-smoking rooms at the Hotel An der Rennbahn have a private bathroom. The Hotel An der Rennbahn's large breakfast buffet, which includes sparkling wine, is included in the room rate. In summer months, breakfast can be enjoyed in the hotel garden. The Rennbahn's restaurant offers Saxon and Mediterranean specialities. The Hotel An der Rennbahn offers a sightseeing bus service. More information will be provided at the hotel. The Dresden-Reick S-Bahn (city rail) station is just 600 metres away, providing a link to the main railway station in 5 minutes. The city centre can be reached in 15 minutes by tram.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Dresdner Stadtteil Seidnitz bietet Ihnen komfortable Zimmer, ein traditionelles Restaurant mit regionaler Küche und kostenfreies WLAN im gesamten Hotelgebäude. Alle Nichtraucher-Zimmer im Hotel An der Rennbahn haben ein eigenes Bad. Das Hotel An der Rennbahn serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist. In den Sommermonaten genießen Sie das Frühstück gern im Garten des Hotels. Das Restaurant im Hotel Rennbahn bietet sächsische und mediterrane Spezialitäten. Zudem gibt es einen Bus-Service für Sehenswürdigkeiten. Mehr Informationen werden Ihnen im Hotel zur Verfügung gestellt. Der S-Bahnhof Dresden Reick befindet sich nur 600 m entfernt. Von dort erreichen Sie den Hauptbahnhof in nur 5 Minuten. Mit der Straßenbahn erreichen Sie die Innenstadt in 15 Minuten.
Switch to page [1]
[2]
[3]
[4]
5
[6]
[7]
[8]
[9]
|