Hotels in Dresden Germany

Just a few minutes from Dresden City and from the Autobahn A4 (Exit Dresden Altstadt), you will find our quietly situated hotel.
Nur wenige Autominuten von Dresdens Innenstadt und von der Autobahn A4 entfernt, in ruhiger Lage finden Sie unser Hotel, in wunderschöner, gepflegter Umgebung.

Directly located in the city centre, not far from the old town of Dresden and the main train station, the family-run Hotel Kipping offers convenient access to most points of interest. Within a distance of 2 km you can reach famous sights such as the Zwinger, the Semper Opera House, the Dresden Palace, the Church of our Lady and many more. Our hotel provides the perfect starting point for sightseeing tours in Dresden. It is one of the few hotels in Dresden which is still run by the owner’s family. Furthermore, it is independent from huge hotel chains which guarantees a unique atmosphere whilst spending time in Dresden.
Direkt im Zentrum Dresdens, nicht weit von der Dresdner Altstadt und dem Hauptbahnhof und doch ruhig und verkehrstechnisch sehr günstig gelegen, befindet sich das Hotel KIPPING. Es gehört zu den Hotels in Dresden, die familiär geführt werden. Die bekannten Sehenswürdigkeiten und Kulturstädten von Dresden wie die Semperoper, die Frauenkirche, das Dresdner Residenzschloss mit dem berühmten Grünen Gewölbe, der Zwinger u.a. mit der Gemäldegalerie Alte Meister und dem Mathematisch-Physikalischen Salon, das Verkehrsmuseum oder die Gläserne Manufaktur von VW sind bequem zu Fuß oder mit der Straßenbahn zu erreichen.

Not far from the city centre of Dresden with its cultural monuments you will find recreation and silence in our hotel. 10 minutes away by tram are the famous Zwinger Palace, the Semper Opera House, the castle and the Frauenkirche. Here you will stay in the historical district of Löbtau in a beautiful restored manor house from the turn of the century, equipped with the comforts of a modern hotel.
Unweit vom Zentrum Dresdens mit seinen Kulturdenkmälern finden Sie bei uns Ruhe und Komfort. In nur 10 Minuten erreichen Sie mit der Straßenbahn den Postplatz mit Zwinger, Semperoper, Schloss und Frauenkirche... Sie wohnen im historischen Stadtteil Löbtau in einem schönen, restaurierten, herrschaftlichen Haus aus der Jahrhundertwende, ausgestattet mit dem Komfort eines modernen Hotels.

The stylishly furnished Apartments Am Altmarkt are 100 m² in size and boast a prime location in the heart of Dresden. The best-known attractions, such as the Frauenkirche, the Zwinger Palace and the Semper Opera House, can all be reached on foot in a matter of minutes. Our spacious, well-equipped apartments are especially suited for longer stays and offer a pleasant, relaxed environment which is sure to meet all your needs.
Im Herzen von Dresden befinden sich die stilvoll eingerichteten 100 m² großen Apartments Am Altmarkt, in exklusiver Lage. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten, wie die Dresdner Frauenkirche, der Zwinger und die Semperoper erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Besonders für längere Aufenthalte bieten die geräumigen und mit vielen Extras ausgestatteten Apartments eine angenehme, entspannte Atmosphäre, die keine Wünsche offen lässt.

The Hotel Bülow Residenz is a distinctive and privately owned grand hotel committed to quality and personal attention. It is located in the historical part of Dresden between the monument of August des Starken (1679-1733) and the Dreikönigs Church in wich the new Saxonian Diet was constituted in 1990. The Hotel's excellent situation in the city gives business guests and privat travellers a distinct advantage: everything Dresden has to offer is on the doorstep. Built in 1730 and completly refurnishes in 1993 - The Bülow Residenz is an outstanding blend of historc elegance and luxurious confort.
Das Hotel BÜLOW RESIDENZ befindet sich im historischen Kern von Dresden-Neustadt, zwischen dem Reiterstandbild Augusts des Starken (1670-1733), Kurfürst von Sachsen, und dem König von Polen, dem

The hotel is located in a romantic palace garden.You can relax and rest. There is also the possibility to do some sport activities like jogging, take a walk or just enjoy the view of Dresden.
Unsere Hotelanlage liegt in einem romantischen Schlosspark mit teilweise altem Baumbestand. Im Kim Hotel im Park finden Sie Ruhe und Erholung. Wenn Sie sich sportlich betätigen wollen, können Sie auf unserem angelegten 500 m Joggingpfad trainieren, spazieren gehen oder einfach den Blick auf Dresden genießen.

Welcome to the hotel Gutshof Hauber! This charming 3-star hotel is ideally situated not far from the city centre. The next tram station is located directly in front of the hotel. Thus you are only a few minutes away from city’s heart. Due to the famous cycle route Elberadweg that is only 300 m from the hotel the hotel is also the perfect place for bicyclers. Whether single traveller or groups - we are looking forward to you!
Willkommen im Gutshof Hauber! Das reizende 3-Sterne-Hotel befindet sich in idealer Lage unweit der Innenstadt Dresdens. Direkt am Hotel finden Sie eine S-Bahnstation, von der Sie binnen weniger Minuten das Herz der wunderschönen Stadt erreichen. Dank der Nähe zum Elberadweg, der sich ca. 300 m entfernt befindet, eignet sich unser Haus auch besonders für Radfahrer.

Hotel Garden Cottage-Dresden is a comfortable hotel with all modern comforts, minutes away from Dresden Airport yet quietly located. For your conferences, presentations or workshops the hotel offer ideal conditions: central location, very easy transport connection, two very modern audio visual equipment rooms for up to 50 person and a professional, individual and flexible care.
Hotel Garden Cottage-Dresden ist ein komfortables Hotel mit allen modernen Wohnlichkeiten, ist nur einige Minuten vom Flughafen Dresden entfernt und hat eine ruhige Lage. Für Ihre Tagung, Ihre Präsentation oder Ihren Workshop bieten wir Ihnen ideale Voraussetzungen: zentrale Lage, sehr gute Verkehrsanbindung, zwei mit modernster Medientechnik ausgestattete Räume für bis zu 50 Personen und eine professionelle, individuelle und flexible Betreuung von Anfang an.

The Hotel Pension Kaden provides a lot of benefits for tourists and business guests, among other things the short distances. Not only the motorway and the airport, but also the historic Old Town and the trendy Neustadt is nearby.
In einem Villenviertel von Dresden, am Rande der

The Best Western Macrander Hotel Dresden is situated in the new city centre of Dresden with its original pubs, bars and shops. The historic Old Town can be reached in a matter of minutes. Pure relaxation awaits you in the adjacent baths, with pool, sauna and gym.
Das Best Western Macrander Hotel Dresden befindet sich in der Dresdner Neustadt mit ihren ursprünglichen Pubs, Bars und Geschäften. Der historische Stadtkern ist in wenigen Minuten erreichbar. Entspannung finden Sie in der nebenan gelegenen Badelandschaft mit Pool, Sauna und Fitnessbereich.

The hotel Heidenschanze offers you a maintained, responding ambience and a personal forestalling atmosphere. A large parking lot (free of charge) is at the house.
Das Hotel Heidenschanze bietet Ihnen ein gepflegtes, ansprechendes Ambiente und eine persönliche zuvorkommende Atmosphäre. Ein großer, kostenloser Parkplatz steht am Haus bereit.

This elegant 4-star hotel lies just 3 kilometres from the Old Town, in the heart of Neustadt, the largest enclosed Wilhelminian style quarter in Germany. Dresden Airport can be reached from here in just 10 minutes. Excellent public transport links enable convenient travel to the city's main attractions, such as the Frauenkirche church and the Semper Opera House.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Park Plaza Dresden liegt nur 3 km von der Altstadt entfernt im Herzen der Neustadt, dem größten geschlossenen Gründerzeitviertel Deutschlands. Auch der Dresdner Flughafen ist in nur 10 Minuten zu erreichen. Durch die sehr gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie bequem die Dresdner Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche oder Semperoper.

The Mercure Hotel Newa Dresden is situated in the best possible city location on the chic shopping boulevard of Prager Straße. Within a few minutes’ walk is the historic old town, while the main train station is just 300 metres away. Live as a 4-star guest here. Enjoy an agreeable atmosphere, attentive luxury and the conveniences of the transparently designed rooms featuring a marble bath area, advertising-free TV free of charge, safe, phone with voice mail. The highlight: unusual panoramic windows providing a view of Dresden, even from the glass-walled shower in the middle of the room. You really have to recommend this hotel! Such praise from guests places an obligation on us. You’ll find our staff pleasant and agreeable: at the reception desk, at the best 4-star breakfast in town, in the Le Boulevard – Easy Dining restaurant at lunch, in the Cocktail & Coffee Lounge in the evening, in the small leased fitness area, and also at seminars and conferences in the Banquet Forum.
Das Mercure Hotel Newa Dresden befindet sich in bester Citylage am schicken Einkaufsboulevard Prager Straße. Die historische Altstadt erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß und der Hauptbahnhof ist auch nur 300 m entfernt. Hier leben Sie als 4-Sterne-Gast. Genießen Sie eine wohltuende Atmosphäre, aufmerksamen Luxus und die konsequente Funktionalität in den transparent designten Zimmern mit Marmor-Badbereich, kostenlosem PREMIERE-TV, Safe und Voice Mail im Telefon. Das Highlight: ungewöhnliche Panoramafenster gewähren Ihnen einen Blick auf Dresden, sogar aus der gläsernen Komfortdusche mitten im Raum. Man möchte nicht nur, man muss Sie empfehlen! Ein solches Gästelob verpflichtet. Überzeugen Sie sich von unserem liebenswerten Personal – beim Check-in, beim besten 4-Sterne-Frühstück der Stadt, während des Lunchs im Le Boulevard – Easy Dining und abends in der Cocktail & Coffee Lounge. Auch im kleinen Pacht-Fitnessbereich oder bei Seminaren und Tagungen im Bankettforum.

Our hotel is situated in a lovely, peaceful area outside of Dresden near the television tower. Nevertheless we benefit from excellent public transport connections to the city centre, with its many sights. Due to its prime location, our hotel is the ideal starting point for excursions in the marvellous surroundings, for example Pillnitz, Meissen, Moritzburg, Lausitz or the famous Saxonian Switzerland. The hotel and the restaurant are run by the Häßler family and we take it upon ourselves to create an atmosphere of individuality and comfort so that our guests feel welcome.
Das Hotel Pappritzer Hof befindet sich in ruhiger Lage am Stadtrand von Dresden, ist aber dennoch verkehrsgünstig angebunden. Mit Bussen und Straßenbahnen erreichen Sie alle Punkte und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Lage des Hauses verführt zu ausgiebigen Spaziergängen in die reizvolle Landschaft. Für Ihre Ausflüge nach Pillnitz, Meißen, Moritzburg, der Lausitz sowie dem einmalig schönen Gebiet der Sächsischen Schweiz sollten Sie den Pappritzer Hof als Ausgangspunkt nutzen.

The hotel Lindenhof is situated only 1 minute from the motorway exit 'Dresden-Altstadt'. In the cosy restaurant for up to 65 persons the friendly staff is serving german culinaric delights. You may also enjoy a fresh beer in the beer garden right before the hotel. The rooms are spacious and comfortable furnished. In the hotel's ballroom dancing classes are offered regularly. If you like to pedal you find a beautiful bicycle lane along the river Elbe only 500m from the hotel.
Das Hotel liegt nur 1 Minute von der Autobahn-Abfahrt Dresden-Altstadt entfernt. Im gemütlichen Restaurant mit insgesamt 65 Sitzplätzen erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, um Sie mit Gerichten aus Deutscher Küche verwöhnen zu dürfen. Vor dem Haus unter der großen Linde befindet sich der Biergarten. Löschen Sie Ihren Durst im Schatten dieses mächtigen Baumes. Im großen Ballsaal des Hotels finden regelmäßig Tanzkurse statt. Der Lindenhof liegt nur ca. 500m vom Elberadweg entfernt. Damit ist er ideales Ziel für eine Pause oder eine Übernachtung vor den Toren der Stadt Dresden.