Saxony tourist travel information links
Listings Other cities in Saxony -- Quick Selection:
|
Results 31 - 45 of 153
-
Featuring a restaurant serving international cuisine, rental bicycles and a spa area, this hotel is just a 15-minute drive from Leipzig’s Old Town and Belantis Theme Park. Its spacious rooms have WiFi access. A varied buffet breakfast is provided at the 3-star Superior Hotel Markkleeberger Hof. Guests can enjoy international, regional and modern cuisine in the Loewen restaurant, which has a bar and terrace. The Markkleeberger’s classically furnished rooms feature a satellite flat-screen TV with Sky channels, a work desk and a private bathroom with toiletries. The hotel spa features a sauna, gym and massage area. Guests can sail, swim or surf at the Cospudener and Markleeberger Lakes, both just 1.9 miles from the Markkleeberger Hof. Markleeberg Golf Club is a 5-minute drive away. The hotel has a business centre with internet access. The hotel is just 550 yards from Markleeburg-Großstädteln S-Bahn (city rail) Station and 1.2 miles from the A38 motorway.
Die beste Auswahl in Markkleeberg. Dieses Hotel begrüßt Sie mit einem internationalen Restaurant, Leihfahrrädern und einem Wellnessbereich nur 15 Autominuten von der Leipziger Altstadt und dem Freizeitpark Belantis entfernt. Die geräumigen Zimmern bieten WLAN. Im 3-Sterne-Superior-Hotel Markkleeberger Hof erhalten Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Internationale, regionale und moderne Gerichte genießen Sie im Restaurant Löwen mit Bar und Terrasse. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Markkleeberger verfügen über einen Flachbild-Sat-TV mit Sky-Kanälen, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten. Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Massagebereich. Die Freizeitaktivitäten rund um den Markkleeberger Hof umfassen segeln, schwimmen oder surfen am Cospudener und Markkleeberger See, die beide nur 3 km entfernt sind. Zudem wohnen Sie nur 5 Autominuten vom Golfclub Markkleeberg entfernt. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Businesscenter mit Internetzugang. Das Hotel liegt nur 500 m von der S-Bahn-Station Markkleeberg-Großstädteln und 2 km von der Autobahn A38 entfernt.
-
The Hotel Reichskrone is located in the Heidenau district of Dresden, just 12 km from the city centre. It offers quiet rooms, free parking spaces, and a daily breakfast buffet. The modern rooms at the Hotel Reichskrone have a private bathroom and satellite TV channels. The Reichskrone’s traditional restaurant serves seasonal food and Saxon cuisine. The lobby bar offers a variety of drinks, from German beer to international cocktails. Free Wi-Fi internet access is available in all public areas of the building, and bicycles can be rented at the hotel reception.
Im Dresdener Stadtteil Heidenau liegt das Hotel Reichskrone nur 12 km vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein tägliches Frühstücksbuffet. Die modern eingerichteten Zimmer des Hotels Reichskrone verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV. Saisonale Gerichte und sächsische Küche erwarten Sie im traditionellen Hotelrestaurant. In der Lobbybar genießen Sie eine große Auswahl an Getränken - von deutschem Bier bis zu internationalen Cocktails. In allen öffentlichen Bereichen des Reichskrone Hotels steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Fahrräder können an der Rezeption ausgeliehen werden.
-
Not even 5km from Zwickau away resides the Hotel in der Muehle. In our family run 21 room hotel with garden you can relax.
Nicht einmal 5 km von Zwickau entfernt befindet sich das Hotel in der Mühle. In unserem familiengeführten 21-Zimmer-Hotel mit Garten können Sie richtig entspannen.
-
Offering an idyllic location in Augustusburg, this family-run hotel features a bowling alley, a terrace and a daily buffet breakfast. The bright rooms include free Wi-Fi and satellite TV. The rooms at Ferienhotel Augustusburg are classically furnished and include a work desk. A hairdryer is provided in the private bathroom. The sunny restaurant serves a variety of hearty regional dishes, which can also be enjoyed on the terrace. Augustsburg Town Centre is 1 km from Ferienhotel Augustusburg, and it is 15 km to Chemnitz. The surrounding countryside is also great for hiking and cycling.
In einer idyllischen Lage in Augustusburg bietet Ihnen das familiengeführte Hotel eine Kegelbahn, eine Terrasse sowie ein Frühstücksbuffet. Sie wohnen in hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Ferienhotel Augustusburg erwarten Sie mit einem Schreibtisch. In Ihrem privaten Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Das sonnige Restaurant serviert eine Auswahl herzhafter regionaler Gerichte, die Sie sich auch auf der Terrasse schmecken lassen können. Während das Stadtzentrum von Augustusburg 1 km vom Ferienhotel Augustusburg entfernt liegt, erreichen Sie Chemnitz nach 15 km. Die Umgebung eignet sich auch hervorragend zum Wandern und Radfahren.
-
Boasting an idyllic, rural location in Bülstringen, not far from Magdeburg and the Drömling nature park, this hotel is the perfect destination for nature lovers and pleasure seekers. The Landhaus and Landhof Gabriel is situated in the Börde district, and awaits you with modern, comfortable accommodation. It invites you to relax in its floral beer garden with fish pond, and to savour traditional, regional cuisine. Take part in one of the hotel's barn parties, dances or wine-tasting sessions during your stay.
In idyllischer und ländlicher Umgebung in Bülstringen gelegen, befindet sich das Hotel in der Nähe von Magdeburg und des Naturparks Drömling. Naturliebhaber und Unterhaltungssuchende kommen hier voll auf ihre Kosten. Landhaus & Landhof Gabriel befindet sich in der Magdeburger Börde und empfängt Sie mit modernen, gemütlichen Zimmern. Im mit Blumen gestalteten Biergarten mit Fischteich entspannen Sie und genießen traditionelle regionale Gerichte. Das Hotel veranstaltet regelmäßig Scheunenfeste, Tanzabende und Weinverkostungen.
-
This hotel offers free Wi-Fi in the lobby area and free parking. It is located in the Saxon Switzerland National Park, 3.1 miles from the Bastei Rock and 1.2 miles from the centre of Lohmen. The non-smoking rooms and apartments at the Ringhotel Landhaus Nicolai include satellite TV and a minibar. The Ringhotel Landhaus Nicolai’s restaurant offers a different menu each month. In the summer, guests can sit outside on the large terrace with pond. Hiking and cycling trails can be found close to the Ringhotel Landhaus Nicolai. Guests can enjoy day trips to Dresden and the Czech Republic.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN in der Lobby und kostenlose Parkplätze. Es befindet sich im Nationalpark Sächsische Schweiz, 5 km von der Bastei sowie 2 km vom Ortszentrum von Lohmen entfernt. Die Nichtraucherzimmer und Apartments im Ringhotel Landhaus Nicolai verfügen über Sat-TV und eine Minibar. Das Restaurant im Ringhotel Landhaus Nicolai bietet jeden Monat wechselnde Speisen. Im Sommer können Sie auch im Freien auf der großen Terrasse am Teich verweilen. In der Nähe des Ringhotels Landhaus Nicolai verlaufen Wander- und Radwege. Sie können von hier aus auch Tagesausflüge nach Dresden und in die Tschechische Republik unternehmen.
-
This romantic 4-star hotel enjoys a quiet location outside the village of Hermsdorf in Saxony, close to the Czech border. It features a traditional lounge, a modern sauna area and free wifi in every room. The Landhotel Altes Zollhaus is a historic customs house built in 1658. All rooms and suites are decorated in a rustic style. A buffet breakfast is available each morning at the Landhotel Altes Zollhaus. The historic restaurant serves regional specialities and international dishes, including pizzas from an original Italian stone oven. The Zollhaus Hermsdorf has a cafe with sun terrace. A large selection of beers and wines are available in the bar. For an extra fee, guests can use the Landhotel's sauna area. This includes a Finnish sauna, herbal sauna, hay sauna and salt crystal sauna.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel. Sie wohnen unweit der tschechischen Grenze. Das Hotel bietet eine traditionelle Lounge, eine moderne Saunalandschaft und kostenloses WLAN in jedem Zimmer. Das historische Landhotel Altes Zollhaus wurde im Jahr 1658 gebaut. Alle Zimmer und Suiten empfangen Sie mit einer rustikalen Einrichtung. Morgens stärken Sie sich im Landhotel Altes Zollhaus am Frühstücksbuffet. Das historische Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie internationale Gerichte. Die Pizza wird im original italienischen Steinofen gebacken. Außerdem lädt im Zollhaus Hermsdorf ein Café mit Sonnenterrasse zum Verweilen ein. In der Bar genießen Sie eine große Auswahl an Bieren und Weinen. Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie im Landhotel den Saunabereich nutzen. Dazu gehören eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, eine Heusauna und eine Salzkristallsauna.
-
This recently renovated family-run holiday apartment offers comfortable accommodation in the quiet village of Göde, between Bautzen and Bischofswerda, and is close to the Czech border. The affiliated restaurant, Zum Hirsch, is only a 10-minute walk from the Ferienwohnung Reichelt and serves delicious dishes. The surrounding countryside is ideal for hiking and cycling, while the cultural cities of Dresden and Görlitz are only a 30 minute drive away. Göda is easily reached via the E40 motorway.
Diese kürzlich renovierte familiengeführte Ferienwohnung bietet eine komfortable Unterkunft im ruhigen Dorf Göda, das zwischen Bautzen und Bischofswerda sowie in der Nähe der tschechischen Grenze liegt. Das zur Unterkunft gehörende Restaurant Zum Hirsch lädt nur 10 Gehminuten von der Ferienwohnung Reichelt entfernt zu einem Besuch ein und serviert köstliche Gerichte. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Die Kulturstädte Dresden und Görlitz liegen nur eine 30-minütige Fahrt entfernt. Göda ist gut über die Autobahn E40 erreichbar.
-
Ferienwohnung La Esquina is located in Weinböhla. This apartment offers accommodation with free WiFi. The apartment has 1 bedroom, a kitchen with an oven and a toaster, and 1 bathroom with a bath and shower. A flat-screen TV is offered. Dresden is 15.5 miles from the apartment. The nearest airport is Dresden Airport, 10.6 miles from the property.
Die Ferienwohnung "La Esquina" begrüßt Sie in Weinböhla. Dieses Apartment bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Apartment verfügt über 1 Schlafzimmer, eine Küche mit einem Backofen und einem Toaster sowie 1 Bad mit einer Badewanne und einer Dusche. Ein Flachbild-TV ist ebenfalls vorhanden. Dresden liegt 25 km vom Apartment entfernt. Der nächste Flughafen ist der 17 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Dresden.
-
Surrounded by the idyllic Ore Mountains, this 3-star Superior hotel in the village of Olbernhau offers traditional, family-friendly accommodation, tasty cuisine, and an intimate wellness area. Boasting a timber-framed façade, the privately run Hotel Saigerhütte welcomes you to its spacious, lovingly decorated rooms. You can use the hotel’s wireless internet connection for a fee. Explore the scenic hiking trails at your doorstep, visit Saigerhütte’s local history museum, or take your children to the toy-making village of Seiffen. Alternatively, go on day trips to the nearby Czech Republic. After an active day, relax in the hotel’s cosy wellness area complete with sauna, or pamper yourself with a massage. The Saigerhütte’s welcoming restaurant will treat you to fresh regional and international delights. In fine weather, you can look forward to the terrace and beer garden.
Umgeben vom Erzgebirge empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel in dem Ort Olbernhau mit traditionellen, familienfreundlichen Zimmern, ausgezeichneter Küche und einem gemütlichen Wellnessbereich. Hinter der Fachwerkfassade des privat geführten Hotels Saigerhütte verbergen sich geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Gegen Gebühr steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist. Die tschechische Grenze liegt ebenfalls nicht weit entfernt. Nach einem aktiven Tag entspannen Sie in dem einladenden Wellnessbereich mit Sauna oder gönnen sich eine Massage. Im Restaurant Saigerhütte werden frische regionale und internationale Köstlichkeiten serviert. Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse oder im Biergarten.
-
This hotel enjoys a peaceful, green location and easy access to the A17 highway. It is located a 10-minute drive west of central Dresden. The Quality Hotel Dresden West offers comfortable rooms with Wi-Fi (for an extra fee).The restaurant at the Quality Dresden West serves regional German cuisine and Mediterranean dishes. The hotel bar is open until late. A breakfast buffet is available in the restaurant or terrace of the Quality Dresden West. The Quality Hotel Dresden West has a sauna and small gym. The hotel is close to the A17 highway. Guests can take day trips to the Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) area or the neighboring Czech Republic.
In ruhiger, grüner Lage und mit einer guten Anbindung an die Autobahn A17 begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen 10 Fahrminuten westlich von der Dresdner Innenstadt entfernt und WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Das Restaurant im Quality Dresden West serviert Ihnen regionale deutsche Küche und mediterrane Speisen. Die Hotelbar ist bis spät abends geöffnet. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Restaurant oder auf der Gartenterrasse des Quality Dresden West. Das Quality Hotel Dresden West besitzt eine Sauna und einen kleinen Fitnessraum. Das Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A17. Unternehmen Sie einen Tagesausflug in die Sächsische Schweiz oder in die benachbarte Tschechische Republik.
-
Free use of the sauna, regional restaurant and spacious accommodation with free WiFi are offered by this hotel. Set on the outskirts of Dippoldiswalde, it enjoys a quiet location in the town. Hotel Am Heidepark features bright and modern rooms decorated in tasteful brown and cream tones. Some are wheelchair accessible and all include a refrigerator and balcony. Downstairs in the inviting restaurant, hearty buffet breakfasts and a variety of German dishes are served. Guests can also sample fine wines and refreshing beers in the hotel’s stylish bar. Dresden exhibition grounds are a 30-minute drive from Hotel Am Heidepark. Known as the birthplace of the German watch-making industry, Glashütte is a 20-minute drive away.
Dieses Hotel bietet ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und den Besuch der Sauna ohne Aufpreis. Es liegt am Stadtrand von Dippoldiswalde und genießt eine ruhige Lage in der Stadt. Das Hotel Am Heidepark verfügt über helle und moderne Zimmer, die geschmackvoll in Braun- und Cremetönen gehalten sind. Einige sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und alle verfügen über einen Kühlschrank und einen Balkon. Unten im einladenden Restaurant steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit und dort werden zahlreiche deutsche Gerichte serviert. Die elegante Hotelbar hat erlesene Weine und erfrischendes Bier im Angebot. Das Messegelände von Dresden liegt 30 Autominuten vom Hotel Am Heidepark entfernt. Glashütte befindet sich 20 Autominuten entfernt. Diese Stadt gilt als Wiege der deutschen Uhrenindustrie.
-
This traditional, country hotel offers comfortable accommodation in Hartenstein in the Erzgebirge (Ore Mountains) region in Saxony, not far from the A72 Motorway and just 15 kilometres from Zwickau. Look forward to cosy rooms at the Landhotel Gutshof, furnished in a simple, rustic style and featuring free wireless internet access. Here you will wake up to a delicious, complimentary buffet breakfast, ideal for a day spent exploring Hartenstein and its surrounding countryside. The restaurant serves tasty regional dishes, including game and fish from the local forests and lakes. Unwind with an after-dinner drink by the fireplace, or with a coffee in the conservatory. During the summer, guests are welcome to relax in the beer garden, which offers lovely views of the mountains. You can enjoy a game of bowling on the Gutshof's bowling lanes, and younger guests will love the petting zoo. Wintersports are popular in the area during the colder months and the Fichtelberg and Keilberg ski resorts are just 35 kilometres away.
Das traditionelle Landhotel in Hartenstein im Erzgebirge, Sachsen, bietet komfortable Zimmer und liegt verkehrsgünstig unweit der Autobahn A72. Die Stadt Zwickau ist nur 15 km entfernt. Die gemütlichen Zimmer des Landhotels Gutshof sind einfach im rustikalen Stil gestaltet und erwarten Sie mit einem kostenfreien Internetzugang über WLAN. Genießen Sie morgens ein köstliches Frühstücksbuffet, bereits im Zimmerpreis inbegriffen, und erkunden Sie anschließend Hartenstein und die umliegende Landschaft. Im Restaurant werden schmackhafte regionale Speisen, einschließlich Wild und Fisch aus heimischen Wäldern und Gewässern, serviert. Verweilen Sie nach dem Abendessen mit einem Getränk am Kamin oder mit einem Kaffee im Wintergarten. Im Sommer bietet der Biergarten mit reizvollem Blick auf die Berge Platz zum Entspannen. Zu den Freizeitangeboten des Landhotels Gutshof zählt eine Kegelanlage und für Kinder ist ein Streichelzoo vorhanden. Während der Wintermonate erwartet Sie die Region mit Wintersportmöglichkeiten. Die Skigebiete Fichtelberg und Keilberg liegen nur 35 km entfernt.
-
This quiet, family-run hotel is set next to Bad Muskau's UNESCO-protected Pücklerpark gardens, on the Oder-Neisse-Radweg bicycle route. The Hotel am Schlossbrunnen offers modern, well-equipped rooms with scenic views and free Wi-Fi. Guests can use the washing machine at the hotel. A varied breakfast buffet is available for an additional fee. Saxon and international food is served in the Hotel am Schlossbrunnen's restaurant. The bar awaits you in the evenings. The hotel's rental bikes are ideal for exploring the countryside. Popular day-trip destinations include the Rhododendron Park in Kromlau, Dresden, and neighbouring Poland.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel am Oder-Neiße-Radweg begrüßt Sie neben dem Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, welcher zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Das Hotel am Schlossbrunnen bietet moderne, gut ausgestattete Zimmer mit herrlicher Aussicht und kostenfreiem WLAN. Im Hotel können Sie auch eine Waschmaschine nutzen. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird gegen Aufpreis angeboten. Das Restaurant im Hotel am Schlossbrunnen serviert sächsische und internationale Küche. Die Bar ist in den Abendstunden ein schöner Ort zum Verweilen. Die Leihfahrräder des Hotels eignen sich ideal, um die Landschaft zu erkunden. Zu den beliebten Zielen für einen Tagesausflug gehören der Rhododendronpark Kromlau, Dresden und das benachbarte Polen.
-
This traditional hotel enjoys a peaceful and idyllic location by the municipal park in Meerane, just a few minutes from the town centre. The A4 motorway lies 2 kilometres away while the B93 lies at a distance of 900 metres. Enjoy the delicious creations of our head chef within the modern and welcoming atmosphere of our restaurant or function rooms.
Das traditionelle Parkhotel Meerane befindet sich in ruhiger und idyllischer Lage am Stadtpark und ist nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Die BAB 4 ist 2 km und die Schnellstraße B93 nur 900 m entfernt. Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten unseres Küchenchefs in moderner und behaglicher Restaurant-Atmosphäre oder in den Veranstaltungsräumen.
Switch to page [1]
[2]
3
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
Saxony tourist travel information links
|
|