Hotels in Bautzen Germany

Situated 4 KM outside the historical city of Bautzen the Spree Hotel Bautzen is located on the banks of the stausee bautzen. The spree hotel bautzen is your first choice in east saxonia.
Das SPREE HOTEL BAUTZEN empfängt Sie in reizvoller Lage an den Ufern des Stausees Bautzen.Von hier sind es nur fünf Autominuten bis ins Stadtzentrum mit seinen verwinkelten Gassen und alten Häusern. Wird sind damit ihre erste Adresse in Ostsachsen.

Welcome to the Villa Antonia, a charming, individual and cosy hotel which has gained popularity due to its friendly staff, its convenient location (with free parking), and its proximity to the breathtaking Old Town just a short walk away. Located within a peaceful villa area, we look forward to your visit, whether you are here for a short break in Oberlausitz (Upper Lusatia) or are planning a longer holiday.
Willkommen in der Villa Antonia - Charmant. Individuell. Gemütlich. Unser Hotel ist besonders beliebt aufgrund der Freundlichkeit unseres Servicepersonals, der günstigen Lage (kostenfreie Parkmöglichkeiten vorhanden) und auch in die atemberaubende Altstadt sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Sie wohnen bei uns in einer ruhigen Villengegend und egal, ob Sie nur eine kurze Reise in die Oberlausitz unternehmen oder einen längeren Urlaub planen, wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen!

Quietly situated in the business park of Bautzen, the hotel is located only 1 km from the city centre and adjacent to the companies Bombardier Transportation and Vodafone amongst others. The hotel is specialised in business travellers.
Das Hotel befindet sich in ruhiger und geschützter Lage im Gewerbepark, nur ca. 1 km vom Zentrum Bautzens entfernt und unter anderem angrenzend an die Unternehmen Bombardier Transportation und Vodafone. Das Akzenthotel Residence hat sich auf Geschäftsreisende spezialisiert.

The Holiday Inn Bautzen is located just opposite the city centre, with its narrow lanes, the castle, the simultaneous cathedral and the many beautifully restored houses. The hotel offers 157 rooms (278 beds) and also features a fitness and spa area with sauna and solarium.
Das Holiday Inn Bautzen liegt direkt gegenüber der Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, dem Dom und der Ortenburg. Das Hotel verfügt über 157 Zimmer (278 Betten), und ein großzügiger Fitnessbereich mit Sauna und Solarium rundet das Angebot ab.