Hotels in Shikoku Region Japan

Air-conditioned rooms with light wood furnishings, free wired internet and a flat-screen TV await guests at Tokushima Grandvrio Hotel, 10 minutes from JR Tokushima Train Station by taxi. It has 3 restaurants. Each room at the Tokushima Grandvrio comes with a fridge and an electric kettle with green tea. The private bathroom includes a bathtub, slippers and amenities. Kenchopia Yacht Harbour is right in front of the hotel, and Mount Bizan is 2.2 km away. JR Awa Tomida Train Station is a 10-minute walk, and Tokushima Airport is a 25-minute drive. Massages offer an easy way to unwind, and there is a convenience store on the ground floor of the annex building. Luggage storage is on offer at the 24-hour front desk. Sushi, teppanyaki and other Japanese fare is served at Awa Restaurant, while Ryuden offers a Chinese menu. Myrica lays a buffet spread. Coffee and cake can be enjoyed at Grand Cafe.

JR徳島駅からタクシーで10分のホテルで、エアコン完備の客室（明るい色調の木製家具、無料の有線インターネット、薄型テレビ付）、レストラン3軒を提供しています。徳島グランヴィリオホテルの客室には冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（バスタブ、スリッパ、バスアメニティ付）が備わります。ケンチョピアヨットハーバーはホテルの正面にあります。眉山まで2.2km、JR阿波富田駅まで徒歩10分、徳島空港まで車で25分です。リラックスできるマッサージ、コンビニ（別館の1階）、24時間対応のフロントデスク（荷物預かりあり）を利用できます。「阿波」では日本料理（寿司、鉄板焼きなど）、「龍殿」では中華料理を用意しています。MYRICAではバイキング、GrandCaféではコー​​ヒー、ケーキを楽しめます。

A 10-minute drive from JR Iyosaijo Station, Hotel Route-Inn Saijo brings the comfort of a public bath, massage chairs and modern rooms with complimentary wired internet. It offers a free buffet breakfast and a corner with free internet terminals. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV with video-on-demand, a fridge and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathroom comes with a hairdryer. The Saijo Route-Inn has a bright and comfortable lobby lounge, and it houses a launderette and drinks vending machines. Luggage storage is available at the front desk. European bread and various warm dishes are served at the breakfast buffet at Hanachaya Tei. Route-Inn Hotel Saijo is a 15-minute walk from Saijo Undo Park and a 20-minute drive from Koon-ji Temple. Maegami-ji Temple is a 15-minute drive away.

伊予西条駅から車で10分のホテルで、大浴場、マッサージチェア、モダンな客室（無料の有線インターネット付）、無料ビュッフェ式朝食、無料インターネットコーナーを提供しています。ホテルルートイン西条の客室にはエアコン、薄型テレビ（VODルームシアター付）、冷蔵庫、湯沸しポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。明るく快適なロビーラウンジ、コインランドリー、ドリンクの自動販売機、フロントデスクでの荷物預かりを利用できます。「花茶屋」ではヨーロピアンブレッドや様々な温かい料理を取り揃えたビュッフェ式朝食を楽しめます。西条運動公園まで徒歩15分、香園寺まで車で20分、前神寺まで車で15分です。

Providing Japanese-style rooms with views of the Naruto Strait, Ryokan Koen Mizuno is just 450 metres from Uzu-no-Michi Whirlpool Walkway. The hotel has hot public baths and offers massage services. The air-conditioned rooms at Koen Mizuno Ryokan feature traditional futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. All rooms include a fridge, a yukata robe and a private bathroom with a bath and amenities. Naruto Strait is a 5-minute walk away. A free shuttle is available between the hotel and Naruto-Koen Bus Station. Naruto Train Station is 10 km from the hotel. On-site parking is free. The front desk is staffed 24/7, and provides luggage storage services. A Japanese breakfast is served at the dining room, for a fee.

旅館公園水野は、大鳴門橋遊歩道　渦の道からわずか450mに位置し、鳴門海峡を望む和室、大浴場、マッサージサービスを提供しています。客室は和室で、エアコン、冷蔵庫、浴衣、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。鳴門海峡まで徒歩5分、ホテル/バス停留所鳴門公園間の無料シャトルを提供しています。鳴門駅までは10kmです。敷地内に無料専用駐車場があります。24時間対応のフロントデスクにて荷物置き場サービスを提供しています。ダイニングルームにて和朝食を用意しています（有料）。

Located in Tokushima, JR Hotel Clement Tokushima offers a bar and restaurant. The 4-star hotel has air-conditioned rooms with a private bathroom and free WiFi. Awa-Odori Community Hall is 750 yards from the hotel. At the hotel, rooms include a desk and a flat-screen TV. JR Hotel Clement Tokushima features some units with city views, and rooms are equipped with a kettle. All units will provide guests with a fridge. A continental breakfast is available each morning at the accommodation. For guests' convenience, JR Hotel Clement Tokushima has a business centre. Staff at the hotel are available to provide information at the 24-hour front desk. Asty Tokushima is 1.7 miles from JR Hotel Clement Tokushima. The nearest airport is Takamatsu Airport, 32.3 miles from the property.

無料Wi-Fi、レストランを提供するホテルクレメント徳島は、徳島市に位置する宿泊施設で、阿波おどり会館から700mです。レストラン、無料専用駐車場を併設しています。客室にはエアコン、薄型テレビ、ポット、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、スリッパ付）、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わり、一部のユニットにはシーティングエリアが付いています。館内に美容室があります。最寄りの関西国際空港まで75kmです。

Tosa Royal Hotel features outdoor hot-spring baths and a seasonal outdoor pool. It provides Western and Japanese rooms furnished with an LCD TV with satellite channels. You can sleep in Japanese futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor, or unwind in a spacious Western-style room. All rooms are air-conditioned and come with a fridge, an electric kettle and an en suite bathroom. Free shuttles run to Yasu Train Station and Kochi Ryoma Airport, and must be requested at time of booking. The hotel is a 5-minute drive from Nishibun Train Station and Yasea Garden Place, and a 30-minute drive from the Ryugado Limestone Cave. Parking is free. Guests can unwind at the sauna or enjoy a beautiful sunset from the hotel’s manicured grounds. A karaoke bar is available on site and a golf course is nearby. Tosa-no-Kuni and Ajidokoro Isotabi serve Japanese cuisine.

土佐ロイヤルホテルは露天風呂温泉、季節営業の屋外プール、洋室と和室のお部屋（液晶衛星テレビ付）を提供しています。畳敷きの和室（布団付）と広々とした洋室のお部屋があり、全室にエアコン、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルームが備わります。夜須駅と高知空港への無料シャトルを運行しています（宿泊予約時に要リクエスト）。ホテルから西分駅、ヤ・シィパークまでそれぞれ車で5分、龍河洞（鍾乳洞）まで車で30分です。無料駐車場を利用できます。サウナでリラックスしたり、手入れの行き届いた敷地内から美しい夕日を楽しめます。カラオケバーを併設し、近くにはゴルフコースがあります。「土佐の國」と「味処 磯旅」では和食を提供しています。