Hotels in Shikoku Region Japan

Right across from JR Tokushima Train Station, Hotel Sunroute offers modern rooms with free WiFi and a flat-screen TV. The hotel features 3 restaurants, an 11th-floor hot-spring bath and a sauna. Rooms at Hotel Sunroute Tokushima have stylish lights and a dark wood desk. Each is air-conditioned, with a tea maker and fridge. The en suite bathroom includes a bathtub and amenities. Tokushimashiritsu Tokushimajo Hakubutsukan Museum is 1 km from the hotel, and Tokushima Airport is 10 km away. Naruto Kaikyo Strait is 20 km away. Guests can relax with a massage or check out the gift shop. Luggage storage is on offer at the 24-hour front desk. Japanese specialities are served at Awano Irodori Bizan and Akanedoki, while Tori Restaurant offers a Chinese menu. A Japanese breakfast set is available at Awano Irodori Bizan.

JR徳島駅の真向かいにあるホテルサンルート徳島は、無料Wi-Fiと薄型テレビ付きのモダンな客室、レストラン3軒、11階に位置する温泉浴場、サウナを提供しています。ホテルサンルート徳島の客室には、スタイリッシュな照明、ダークウッドのデスク、エアコン、お茶セット、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。徳島市立徳島城博物館まで1km、徳島空港まで10km、鳴門海峡まで20kmです。滞在中はマッサージでリラックスしたり、ギフトショップで買い物を楽しめます。24時間対応のフロントデスクで荷物預かりを利用できます。「阿波の彩り　びざん」と「茜どき」では和食を、レストラン「桃李」では中華料理を楽しめます。和定食の朝食を「阿波の彩り　びざん」で用意しています。

Located on just a 1-minute walk from Utazu Station, Hotel Sunroute Seto-Ohashi lies in the centre of Kagawa. The hotel features 2 restaurants and rooms with free internet access. From Seto-Ohashi Sunroute Hotel it is a 15-minute walk to hot spring spa Shikoku Kenkomura, and a 20-minute walk to Goshoji Temple. It is a 25-minute drive from the Seto-Ohashi Bridge. Guest rooms at the Sunroute have air-conditioning and heating. They are fitted with a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle. The Twin Rooms offer a fantastic view of the Seto-Ohashi Bridge. Hotel Sunroute Seto-Ohashi provides free parking. It houses a beauty parlour and a wedding chapel. Meeting and banquet facilities are available. Restaurants Emilio Romana serves Western food, while Restaurant Yubi offers local specialities. The Sunroute Seto-Ohashi offers a complimentary breakfast buffet of local and Western fare.

香川の中心部に位置するホテルで、宇多津駅からわずか徒歩1分です。2軒のレストランを併設しており、無料インターネット回線付きの客室を提供しています。ホテルサンルート瀬戸大橋は、温泉スパ四国健康村から徒歩15分、郷照寺から徒歩20分、瀬戸大橋から車で25分です。客室にはエアコン、暖房、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わります。ツインルームからは、瀬戸大橋の素晴らしい景色を望めます。無料駐車場、美容院、ウェディングチャペル、会議および宴会施設を併設しています。館内レストランのエミリア・ロマーニャでは西洋料理を、優美では地元の特選料理を楽しめます。郷土料理と西洋料理のビュッフェ式朝食を、無料で提供しています。

Offering an outdoor pool in the summer season, Hotel Green Plaza Shodoshima features a hot spring bath, a sauna and free Wi-Fi at the lobby. Guests can play miniature golf, relax in the garden or have a drink at the café terrace overlooking the sea. Between 15:00 and 18:30, the Shodoshima Green Plaza Hotel offers a free shuttle from Tonosho Port, a 10-minute drive away. Kashima-Beach is also around a 10-minute drive. Sandbar Angel Road, which connects Shodoshima to some smaller islands, is a 7-minute drive. Japanese-style and Western rooms are all air-conditioned and fitted with an LCD TV, a fridge and a safe. The Japanese interior includes a tatami (woven-straw) floor, a low table with seating cushions and traditional futon bedding. Guests can unwind in an indoor public hot spring bath, or an outdoor one with spectacular sea views. Hotel Shodoshima features a 24-hour reception, which offers luggage storage and fax/photocopy services. Facilities include drinks vending machines, a souvenir shop and free parking. Restaurant Marine View offers Japanese and Western dishes for breakfast and dinner, while Café Lyrical serves drinks and light meals.

屋外プール（夏季限定）を併設するホテルグリーンプラザ小豆島は、温泉、サウナ、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。ミニチュアゴルフで遊んだり、庭園でリラックスしたり、海を望むカフェテラスでドリンクを楽しめます。ホテルグリーンプラザ小豆島は、15:00から18:30まで土庄港からの無料シャトルバスを提供しています（所要時間10分）。鹿島ビーチまで車で約10分、小豆島と周辺諸島を結ぶ砂州エンジェルロードまで車で7分です。和室と洋室の客室を用意しており、エアコン、液晶テレビ、冷蔵庫、セーフティボックスが備わっています。畳敷きの和風の客室には座卓（座布団付）、布団が付いています。公共温泉や海の素晴らしい景色を見渡す露天風呂でリラックスできます。ホテルグリーンプラザ小豆島のフロントデスクは24時間対応で、荷物預かり、ファックス/コピーサービスを提供しています。ドリンクの自動販売機、ギフトショップ、無料駐車場などの施設を併設しています。レストランマリンビューは、朝食とディナーに和食や洋食を提供しています。喫茶リリカルではドリンクや軽食を楽しめます。

At Yumoto Konpira Onsen Hananoyu Kobaitei, guests can refresh in the indoor/outdoor hot-spring baths or sit out by the foot bath, which comes with views of the traditional garden. Massages can be requested for an extra cost and free Wi-Fi is available at the public areas. If requested at time of booking, guests can take a free shuttle from JR Kotohira Train Station, which is also a mere 5-minute walk away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Japanese Yukata robes are provided for all guests, while the en suite bathroom comes with a bathtub. Guests can refresh in the sauna or reserve the private hot-springs for an extra cost. An outdoor pool is open during the summer season and local souvenirs can be purchased at the gift shop. Luggage storage and dry cleaning services are offered at the front desk. Traditional multi-course meals are served at the guests’ rooms or private dining rooms. Additionally, Japanese dishes are served at Umesenju restaurant and late-night drinks at the bar. Kobaitei Konpira Onsen Hananoyu Yumoto is a 15-minute walk from Konpira Grand Theatre and a 15-minute drive from Kotohira Shrine. JR Takamatsu Train Station is a 1-hour train ride away.

湯元こんぴら温泉華の湯　紅梅亭では、温泉（露天風呂付）でリフレッシュしたり、伝統的な庭園を眺めながら足湯を楽しめます。マッサージ（要リクエスト、有料）、共用エリアでの無料Wi-Fiを提供しています。予約時にリクエストした場合は、徒歩わずか5分先にあるJR琴平駅からの無料シャトルを利用できます。畳敷きの客室には、エアコン、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、浴衣、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。滞在中はサウナでリフレッシュできるほか、有料で貸切温泉を予約できます。屋外プール（夏季のみ）、ギフトショップも利用できます。フロントデスクでは荷物預かりやドライクリーニングサービスを提供しています。伝統的な会席料理を客室または個室で楽しめます。レストラン梅千寿では日本料理、バーでは夜にドリンクを用意しています。旧金毘羅大芝居まで徒歩15分、金刀比羅宮まで車で15分、JR高松駅まで電車で1時間です。

Conveniently located a 5-minute drive from JR Niihama Train Station, Hotel Route-Inn Niihama offers rooms with a video-on-demand system on the LCD TV. Guests can request in-room massages and enjoy fresh baked bread at the free Japanese/Western breakfast buffet. The guestrooms come with air conditioning, free wired internet access and an en suite bathroom. A fridge and an electric kettle with green tea bags are included as well. Takinomiya Park is a 10-minute walk from the hotel. Zuio-ji Temple is a 15-minute drive, and Mount Ishiduchi is a 35-minute drive. Laptops can be rented at the front desk and a coin-operated launderette is on-site. Guests can refresh in the spacious public baths and request massage services for an extra cost. The free breakfast buffet is served from 07:00-09:00 at Hanachaya, which becomes Japanese-style pub Hana Hana Tei serving drinks and Japanese favourites in the evening.

JR新居浜駅から車で5分の便利な場所にあるホテルルートイン新居浜は、液晶テレビ（ビデオオンデマンドシステム付）が備わる客室を提供しています。リクエストにより室内マッサージが可能です。無料の朝食ビュッフェ（和洋食）では焼きたてのパンを楽しめます。客室にはエアコン、無料有線インターネット回線、専用バスルーム、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わります。滝の宮公園まで徒歩10分、瑞應寺まで車で15分、石鎚山まで車で35分です。フロントデスクでノートパソコンのレンタルが可能です。併設のコインランドリーも利用できます。リフレッシュできる広々とした大浴場、マッサージ（有料、要予約）を楽しめます。「花茶屋」では無料のビュッフェ式朝食を07:00〜09:00まで提供しています。夕食には、和風居酒屋「花々亭」で和食やお酒を楽しめます。