Just 150 metres from Tonosho Ferry Terminal, Okido Hotel boasts tennis courts, a public bath with sauna and a Japanese restaurant with fresh seafood dishes. Rooms have a private bath and an LCD satellite TV. Offering neutral tones and contemporary design, rooms at Hotel Okido are air-conditioned and come with a fridge and an electric kettle with green tea. Each room has a seating area and a desk. Toiletries are provided. Angel Road is 2.3 km away, while Shodoshima Daikannon Bushi-ji Temple and Choshi-kei Monkey Park are a 15-minute drive. On-site parking is free. A free shuttle goes to the hotel’s private beach, which can be entered for a fee. You can relax with a massage, sing karaoke or rent a bicycle and explore the area. There are several shops at the hotel, and the lobby has free Wi-Fi. Featuring floor-to-ceiling windows, Anemos Restaurant is open for breakfast and dinner.

オーキドホテルは土庄港フェリーターミナルからわずか150mに位置し、専用バスルーム、液晶衛星テレビ付きの客室、テニスコート、大浴場（サウナ付）、新鮮な海鮮料理を楽しめる和食レストランを提供しています。オーキドホテルのナチュラルカラーを基調としたモダンなデザインの客室には、エアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、シーティングエリア、デスク、バスアメニティが備わります。エンジェルロードまで2.3km、小豆島大観音佛歯寺と銚子渓自然動物園お猿の国まで車で15分です。敷地内の無料専用駐車場を利用でき、ホテルのプライベートビーチ（有料）への無料シャトルも提供しています。滞在中はマッサージやカラオケでリラックスしたり、周辺の探索に便利なレンタル自転車を利用できます。館内にはいくつかの売店もあり、ロビーでは無料Wi-Fiを利用可能です。床から天井までの窓が備わる「レストラン・アネモス」は、朝食と夕食に営業しています。