Right across from JR Tokushima Train Station, Hotel Sunroute offers modern rooms with free WiFi and a flat-screen TV. The hotel features 3 restaurants, an 11th-floor hot-spring bath and a sauna. Rooms at Hotel Sunroute Tokushima have stylish lights and a dark wood desk. Each is air-conditioned, with a tea maker and fridge. The en suite bathroom includes a bathtub and amenities. Tokushimashiritsu Tokushimajo Hakubutsukan Museum is 1 km from the hotel, and Tokushima Airport is 10 km away. Naruto Kaikyo Strait is 20 km away. Guests can relax with a massage or check out the gift shop. Luggage storage is on offer at the 24-hour front desk. Japanese specialities are served at Awano Irodori Bizan and Akanedoki, while Tori Restaurant offers a Chinese menu. A Japanese breakfast set is available at Awano Irodori Bizan.

JR徳島駅の真向かいにあるホテルサンルート徳島は、無料Wi-Fiと薄型テレビ付きのモダンな客室、レストラン3軒、11階に位置する温泉浴場、サウナを提供しています。ホテルサンルート徳島の客室には、スタイリッシュな照明、ダークウッドのデスク、エアコン、お茶セット、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。徳島市立徳島城博物館まで1km、徳島空港まで10km、鳴門海峡まで20kmです。滞在中はマッサージでリラックスしたり、ギフトショップで買い物を楽しめます。24時間対応のフロントデスクで荷物預かりを利用できます。「阿波の彩り　びざん」と「茜どき」では和食を、レストラン「桃李」では中華料理を楽しめます。和定食の朝食を「阿波の彩り　びざん」で用意しています。