Hotels in Unzen Japan

Boasting 1650 m2 Japanese-style garden, Unzen Miyazaki Ryokan offers a traditional Japanese-style accommodation with 3 natural hot spring baths. Free WiFi is available, and there are a bar, souvenir shop and coffee lounge on site. The air-conditioned rooms come with a seating area, flat-screen TV and a telephone. The private bathroom has a shower, hairdryer, free toiletries and slippers. A seasonal welcome drink, such as matcha green tea and yuzu citrus tea, will be provided for guest's comfort. Guests can unwind in an open-air bath or reserve a private hot spring bath free of charge. Carefully prepared Japanese-style kaiseki course meal dinner can be enjoyed in guest room. Body treatments and massages are available. Shuttle service from JR Nagasaki Train Station or JR Isahaya Station can be arranged upon prior request. Unzen Jigoku Hell is just a 5-minute walk from Unzen Miyazaki Ryokan. JR Hakata Station is 180 minutes by car, and JR Isahaya Station is an 80-minute bus ride.

雲仙宮崎旅館は広さ1650㎡の日本庭園、伝統的な和室、3つの天然温泉、無料Wi-Fi、館内バー、土産物店、コーヒーラウンジを提供しています。お部屋にはエアコン、シーティングエリア、薄型テレビ、電話、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ、スリッパ付）が備わります。抹茶や柚子茶など季節のウェルカムドリンクも用意しています。露天風呂でリラックスでき、貸し切り温泉も無料で予約できます。お部屋にて、丁寧に調理された会席料理の夕食を楽しめます。ボディトリートメントやマッサージも利用できます。事前リクエストにより、JR長崎駅またはJR諫早駅からのシャトルサービスを手配可能です。雲仙宮崎旅館から雲仙地獄まで徒歩わずか5分、JR博多駅まで車で約180分、JR諫早駅までバスで80分です。

Hamakan Hotel is set in Unzen, 4.3 miles from Unzen National Park. Conveniently set in the Obama Onsen district, this hotel is situated 8.7 miles from Kuchinotsu Harbor. Free WiFi is provided. At the hotel, every room includes a desk. The units will provide guests with a fridge. Guests at Hamakan Hotel can enjoy an Asian breakfast. Shimabara Arena is 9.9 miles from the accommodation, while Unzen Hot Spring is 3.1 miles from the property. Nagasaki Airport is 21.1 miles away.

浜観ホテルは雲仙市にあり、雲仙温泉から5kmです。館内全域での無料Wi-Fi、館内レストラン、敷地内の専用駐車場を提供しています。お部屋にはエアコン、薄型テレビが備わります。浜観ホテルから国立公園雲仙（雲仙温泉）まで7km、口之津港まで14km、最寄りの長崎空港まで34kmです。

A 2-minute walk from the Unzen Jigokudani Hot Springs, Yumoto Hotel offers rooms with Japanese futon beds and a private Western bathroom. Multi-course (kaiseki) meals and hot-spring baths are featured. The air-conditioned rooms at Hotel Yumoto have shoji paper screens and tatami (woven-straw) floors. Guests can enjoy fresh tea and the flat-screen TV. Shimatetsu Unzen Bus Station is just a 3-minute walk away. Shimabara Castle and Shimabaragaiko Train Station are a 30-minute drive from the hotel. Guests can unwind in the garden or enjoy the heat of the sauna. Reservable private hot-spring baths are available, for a fee. Free Wi-Fi is provided in the lobby. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room.

湯元ホテルは雲仙地獄谷温泉から徒歩2分の立地にあり、布団、専用バスルーム（洋式）付きの客室を提供しています。懐石料理と温泉を楽しむことができます。客室にはエアコン、障子、畳の床、薄型テレビが備わり、淹れたてのお茶を楽しむことができます。島鉄雲仙バスターミナルへは徒歩わずか3分、島原城と島原外港駅へは車で30分です。宿泊中は庭園でくつろいだり、サウナのほか、温泉を貸し切り予約することも可能です。無料Wi-Fiはロビーにて利用できます。和食の朝食、ディナーはダイニングルームで用意しています。

Welcoming guests since 1904, Unzen Yumei Hotel offers natural hot-spring baths in the middle of Unzen National Park. The traditional rooms include a private bathroom and Japanese futon beds. Rooms at Hotel Unzen Yumei feature shoji paper screens and tatami (woven-straw) floors. Guests can soak in the bathtub, make fresh green tea or enjoy the view from the large windows. The Unzen Jigoku Hot-Springs and Manmyo-ji Temple are both half a mile away. Shirakumo Pond is just 1000 ft away. Obama-cho History Museum is a 20-minute drive away. Guests can hike all day and then unwind with a massage. A game room and ping-pong offer light recreation. Free Wi-Fi is provided in the lobby. A Japanese breakfast is served in the dining room. Dinners are served in guests' rooms, and feature local specialties.

雲仙国立公園の中心にある1904年オープンの雲仙の有明ホテルには、天然温泉風呂があります。伝統的な客室では日本式の布団を使用し、専用バスルームが付いています。障子と畳が備わる客室では、バスタブ、淹れたての緑茶、広い窓からの景色が楽しめます。雲仙地獄温泉と満明寺へは800m、白雲の池は300m、小浜町歴史資料館は車で20分です。周辺でのハイキングの後、マッサージでくつろげます。ゲームルームや卓球で軽いレクリエーションも楽しめます。ロビーで無料Wi-Fiが利用できます。ダイニングルームで日本料理の朝食を提供しています。地元料理中心のディナーは客室で楽しめます。

Located in the Unzen Amakusa National Park, Unzen Fukiya offers Japanese-Style accommodations and indoor/outdoor public hot-spring baths. Guests can refresh in the sauna rooms and use the free parking on-site. Shimabara Gaiko Train Station is a 30-minute drive away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each room comes with a flat-screen TV and a fridge. Japanese Yukata robes are provided for all guests and the en suite bathroom comes with a hairdryer. Fukiya Unzen is a 2-minute walk from Unzen Jigoku Hell and a 10-minute drive from Unzen Ropeway Station. Shimabara Castle is a 30-minute drive away. Free wired internet is available at the lobby and luggage storage is offered at the front desk. You can enjoy looking out into the traditional garden and purchase local gifts at the souvenir shop. Private reservable hot-spring baths are available for an extra cost as well. Japanese dishes featuring local fresh ingredients are served for breakfast and dinner. All meals are served at the dining room.

雲仙天草国立公園内に位置する雲仙　富貴屋は、和室の客室、温泉（露天風呂付）、リフレッシュできるサウナルーム、敷地内の無料駐車場を提供しています。島原外港駅から車で30分です。畳敷きの客室にはエアコン、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、人数分の浴衣、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。雲仙　富貴屋から雲仙地獄まで徒歩2分、雲仙ロープウェイ駅まで車で10分、島原城まで車で30分です。ロビーでは無料の有線インターネット、フロントデスクでは荷物預かりを提供しています。伝統的な庭園の眺めを楽しめるほか、土産店では地元の製品を購入できます。予約可能な貸切温泉を追加料金で利用できます。朝食と夕食に、地元の新鮮な食材を使用した和食を用意しています。全ての食事はダイニングルームにて提供しています。

Only a 2-minute drive from Unzen Jigoku Hell, Azumaen offers accommodations with tatami (woven-straw) floors. Guests can relax in the indoor/outdoor hot-spring baths and enjoy views of the traditional on-site garden. JR Isahaya Train Station is a 1-hour drive away. Guests can sleep in Japanese futon bedding on tatami (woven-straw) floors or on Western beds. All air-conditioned rooms feature a TV and a fridge, while Japanese Yukata robes are provided for each guest. The en suite bathroom comes with a hairdryer and slippers. Some rooms come with a private cypress bath or feature views of Lake Oshidori. You can sing your favourite tunes at the karaoke room or purchase local gifts at the souvenir shop. The 24-hour front desk provides photocopying services and luggage storage. Free Wi-Fi is available at the lobby area. Traditional multi-course meals featuring local ingredients are served for dinner, while a Japanese or Western-style set menu is provided for breakfast. Meals are served at the main dining room or at the guests’ rooms. Azumaen Ryokan is a 90-minute drive from Nagasaki Airport and a 2-minute drive from the central Unzen hot-spring area.

東園は畳敷きの客室を提供しています。滞在中は、敷地内の日本庭園を眺めながら温泉（露天風呂付）でくつろげます。雲仙地獄から車でわずか2分、JR諫早駅から車で1時間です。客室は布団使用の畳部屋またはベッド使用のお部屋から選べます。各部屋にエアコン、テレビ、冷蔵庫、浴衣、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わり、専用ヒノキ風呂付きの客室、おしどりの池を望む客室もあります。館内にカラオケルームと地元の特産品を販売するギフトショップがあり、ロビーエリアで無料Wi-Fiを利用できます。24時間営業のフロントデスクでは、コピーサービスと荷物預かりサービスを提供しています。夕食には地元の食材を使った会席料理、朝食には和風または洋風の定食を用意しています。食事はメインダイニングルームまたは客室で楽しめます。東園は長崎空港から車で90分、雲仙温泉の中心部から車で20分です。

Boasting a top-floor hot-spring bath with fantastic harbour views, Hotel Toyokan is a 10-minute walk from Unzen Spa House and offers traditionally styled rooms with in-room Japanese meals. Massages and a sauna can also be enjoyed. Guests at Toyokan Hotel sleep in Japanese futon bedding atop a tatami (woven-straw) floor and have use of a personal fridge and a private bathroom. All rooms have air conditioning and a satellite flat-screen TV. Just a 2-minute walk from Unzen Toy House, the hotel is a 5-minute walk from Unzen Jigoku volcanic valley. The property can be reached via a 30-minute drive from Shimabara Port or a 1-hour drive from JR Isahaya Train Station. When not relaxing in the indoor hot-spring baths, you can sing karaoke or browse the large souvenir shop. The hotel also offers luggage storage and has a snack bar. A set-menu Japanese breakfast and traditional Kaiseki multi-course meal are served.

雲仙スパハウスから徒歩10分の「雲仙温泉　ホテル東洋館」は、素晴らしい港の景色を望む最上階の大浴場、伝統的な内装の客室（室内での和食付）、マッサージ、サウナを提供しています。和室のお部屋には冷蔵庫、専用バスルーム、エアコン、薄型衛星テレビが備わっています。雲仙おもちゃ博物館から徒歩わずか2分、雲仙地獄から徒歩5分、島原外港から車で30分、JR諫早駅から車で1時間です。リラックスできる温泉、カラオケ、大きな売店、荷物預かり、スナックバーを利用できます。和朝食セットメニュー、伝統的な会席料理を用意しています。

Surrounded by nature, Unzen Kanko Hotel offers an accommodation in a historic building registered as a tangible cultural property. Free Wi-Fi is provided at all areas. Shimabaragaiko Train Station is a 30-minute drive away. Fitted with the original decor and furnishings, all rooms feature carpeted floors, an en suite bathroom and a flat-screen TV. Each comes with an electric kettle, a refrigerator and free toiletries. At Kanko Hotel Unzen, guests can relax in the public indoor/outdoor hot spring baths or get a soothing massage at a surcharge. Billiards and darts are also available at a surcharge. Guests can also purchase souvenirs at the gift shop or enjoy a pot of tea at the lounge. The on-site Dining restaurant offers french cuisine, while Japanese meals are available at Yotei Japanese restaurant. For breakfast, a selection of a western-/Japanese-style set menu are available. Unzen Jigoku is located a 10-minute walk away, while Vidoro Museum is located within a 1-minute walk from the property. Both Karako Hot Spring and Aino Observatory are accessible within a 30-minute drive. The property offers free shuttle buses from Nagasaki Airport, a 90-minute ride, and JR Isahaya Station, a 60-minute ride away.

自然に囲まれた雲仙観光ホテルは、有形文化財に登録された歴史的な建物内にある宿泊施設を提供しています。館内全域での無料Wi-Fiを利用できます。島原外港駅まで車で30分です。カーペットフロアの客室はオリジナルの内装と家具を使用しており、専用バスルーム、薄型テレビ、電気ポット、冷蔵庫、無料バスアメニティが備わっています。雲仙観光ホテルでは、大浴場の温泉（露天風呂付）でリラックスしたり、有料マッサージ、有料のビリヤード＆ダーツも利用できます。ギフトショップ、お茶を楽しめるラウンジもあります。館内のダイニングレストランではフランス料理、 「日本料理 燿亭」では和食を提供しています。朝食には洋食/和食のセットメニューを用意しています。雲仙地獄から徒歩10分、雲仙ビードロ美術館から徒歩1分以内です。唐比温泉と愛野展望台から車で30分以内です。宿泊施設ではシャトルバスを提供しており、長崎空港から90分、JR諫早駅から60分です。