Boasting a top-floor hot-spring bath with fantastic harbour views, Hotel Toyokan is a 10-minute walk from Unzen Spa House and offers traditionally styled rooms with in-room Japanese meals. Massages and a sauna can also be enjoyed. Guests at Toyokan Hotel sleep in Japanese futon bedding atop a tatami (woven-straw) floor and have use of a personal fridge and a private bathroom. All rooms have air conditioning and a satellite flat-screen TV. Just a 2-minute walk from Unzen Toy House, the hotel is a 5-minute walk from Unzen Jigoku volcanic valley. The property can be reached via a 30-minute drive from Shimabara Port or a 1-hour drive from JR Isahaya Train Station. When not relaxing in the indoor hot-spring baths, you can sing karaoke or browse the large souvenir shop. The hotel also offers luggage storage and has a snack bar. A set-menu Japanese breakfast and traditional Kaiseki multi-course meal are served.

雲仙スパハウスから徒歩10分の「雲仙温泉　ホテル東洋館」は、素晴らしい港の景色を望む最上階の大浴場、伝統的な内装の客室（室内での和食付）、マッサージ、サウナを提供しています。和室のお部屋には冷蔵庫、専用バスルーム、エアコン、薄型衛星テレビが備わっています。雲仙おもちゃ博物館から徒歩わずか2分、雲仙地獄から徒歩5分、島原外港から車で30分、JR諫早駅から車で1時間です。リラックスできる温泉、カラオケ、大きな売店、荷物預かり、スナックバーを利用できます。和朝食セットメニュー、伝統的な会席料理を用意しています。