Boasting 1650 m2 Japanese-style garden, Unzen Miyazaki Ryokan offers a traditional Japanese-style accommodation with 3 natural hot spring baths. Free WiFi is available, and there are a bar, souvenir shop and coffee lounge on site. The air-conditioned rooms come with a seating area, flat-screen TV and a telephone. The private bathroom has a shower, hairdryer, free toiletries and slippers. A seasonal welcome drink, such as matcha green tea and yuzu citrus tea, will be provided for guest's comfort. Guests can unwind in an open-air bath or reserve a private hot spring bath free of charge. Carefully prepared Japanese-style kaiseki course meal dinner can be enjoyed in guest room. Body treatments and massages are available. Shuttle service from JR Nagasaki Train Station or JR Isahaya Station can be arranged upon prior request. Unzen Jigoku Hell is just a 5-minute walk from Unzen Miyazaki Ryokan. JR Hakata Station is 180 minutes by car, and JR Isahaya Station is an 80-minute bus ride.

雲仙宮崎旅館は広さ1650㎡の日本庭園、伝統的な和室、3つの天然温泉、無料Wi-Fi、館内バー、土産物店、コーヒーラウンジを提供しています。お部屋にはエアコン、シーティングエリア、薄型テレビ、電話、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ、スリッパ付）が備わります。抹茶や柚子茶など季節のウェルカムドリンクも用意しています。露天風呂でリラックスでき、貸し切り温泉も無料で予約できます。お部屋にて、丁寧に調理された会席料理の夕食を楽しめます。ボディトリートメントやマッサージも利用できます。事前リクエストにより、JR長崎駅またはJR諫早駅からのシャトルサービスを手配可能です。雲仙宮崎旅館から雲仙地獄まで徒歩わずか5分、JR博多駅まで車で約180分、JR諫早駅までバスで80分です。