Only a 2-minute drive from Unzen Jigoku Hell, Azumaen offers accommodations with tatami (woven-straw) floors. Guests can relax in the indoor/outdoor hot-spring baths and enjoy views of the traditional on-site garden. JR Isahaya Train Station is a 1-hour drive away. Guests can sleep in Japanese futon bedding on tatami (woven-straw) floors or on Western beds. All air-conditioned rooms feature a TV and a fridge, while Japanese Yukata robes are provided for each guest. The en suite bathroom comes with a hairdryer and slippers. Some rooms come with a private cypress bath or feature views of Lake Oshidori. You can sing your favourite tunes at the karaoke room or purchase local gifts at the souvenir shop. The 24-hour front desk provides photocopying services and luggage storage. Free Wi-Fi is available at the lobby area. Traditional multi-course meals featuring local ingredients are served for dinner, while a Japanese or Western-style set menu is provided for breakfast. Meals are served at the main dining room or at the guests’ rooms. Azumaen Ryokan is a 90-minute drive from Nagasaki Airport and a 2-minute drive from the central Unzen hot-spring area.

東園は畳敷きの客室を提供しています。滞在中は、敷地内の日本庭園を眺めながら温泉（露天風呂付）でくつろげます。雲仙地獄から車でわずか2分、JR諫早駅から車で1時間です。客室は布団使用の畳部屋またはベッド使用のお部屋から選べます。各部屋にエアコン、テレビ、冷蔵庫、浴衣、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わり、専用ヒノキ風呂付きの客室、おしどりの池を望む客室もあります。館内にカラオケルームと地元の特産品を販売するギフトショップがあり、ロビーエリアで無料Wi-Fiを利用できます。24時間営業のフロントデスクでは、コピーサービスと荷物預かりサービスを提供しています。夕食には地元の食材を使った会席料理、朝食には和風または洋風の定食を用意しています。食事はメインダイニングルームまたは客室で楽しめます。東園は長崎空港から車で90分、雲仙温泉の中心部から車で20分です。