Welcoming guests since 1904, Unzen Yumei Hotel offers natural hot-spring baths in the middle of Unzen National Park. The traditional rooms include a private bathroom and Japanese futon beds. Rooms at Hotel Unzen Yumei feature shoji paper screens and tatami (woven-straw) floors. Guests can soak in the bathtub, make fresh green tea or enjoy the view from the large windows. The Unzen Jigoku Hot-Springs and Manmyo-ji Temple are both half a mile away. Shirakumo Pond is just 1000 ft away. Obama-cho History Museum is a 20-minute drive away. Guests can hike all day and then unwind with a massage. A game room and ping-pong offer light recreation. Free Wi-Fi is provided in the lobby. A Japanese breakfast is served in the dining room. Dinners are served in guests' rooms, and feature local specialties.

雲仙国立公園の中心にある1904年オープンの雲仙の有明ホテルには、天然温泉風呂があります。伝統的な客室では日本式の布団を使用し、専用バスルームが付いています。障子と畳が備わる客室では、バスタブ、淹れたての緑茶、広い窓からの景色が楽しめます。雲仙地獄温泉と満明寺へは800m、白雲の池は300m、小浜町歴史資料館は車で20分です。周辺でのハイキングの後、マッサージでくつろげます。ゲームルームや卓球で軽いレクリエーションも楽しめます。ロビーで無料Wi-Fiが利用できます。ダイニングルームで日本料理の朝食を提供しています。地元料理中心のディナーは客室で楽しめます。