Hotels in Brandenburg Region Germany

The Seehotel Zeuthen is located in beautiful landscape, directly at the Zeuthener lake, only 35 minutes away from the Potsdamer Platz. With rooms and suites, this first class hotel offers the perfect combination of central location nearby Berlin city and comfortable living in calm environment.
Das Seehotel Zeuthen liegt in idyllischer Landschaft, direkt am Zeuthener See und nur 35 Minuten vom Potsdamer Platz enfernt. So bietet es, mit seinen Zimmern und Suiten, die perfekte Kombination aus Großstadtnähe und komfortablen Wohnen in ruhiger Umgebung.

The hotel is located in the middle in the heart of Königs- Wusterhausen and it takes you only 3 walking minutes to the main station of Königs Wusterhausen. You need 15 minutes by car to the airport Berlin-Schönefeld and approx. 35 minutes to the city center of Berlin. Our rooms are equipped with shower/WC, telephone, TV, radio and mini bar. Hotel bar as well as conference rooms are present.
Unser Haus liegt mitten im Herzen von Königs Wusterhausen und ist nur 3 Minuten Fußweg vom Bahnhof - Königs Wusterhausen entfernt. Mit dem Auto benötigen Sie 15 Minuten zum Flugplatz Berlin-Schönefeld und ca. 35 Minuten zur Stadtmitte von Berlin. Unsere Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, TV, Radio und Minibar. Hotelbar sowie Konferenzräume sind vorhanden.

The modern Tryp Potsdam Michendorf hotel is located on the B2 road, with direct access to the BAB 10 highway. On the motorway A 115, the city centre of Berlin and its Trade Fair is just 20 minutes distance. About 10 minutes from Potsdam using the B2 road. The international airports of Berlin, Tegel and Schönfeld are 25 km away.
Das moderne Hotel Tryp Potsdam Michendorf befindet sich an der Bundesstrasse 2, mit direkter Anbindung an die Autobahn BAB 10. Über die Autobahn A 115 sind es 20 Minuten zum Messegelände Berlin sowie zur Innenstadt von Berlin. Über die Bundesstrasse 2 sind es ca. 10 Minuten nach Potsdam. Die internationalen Flughäfen von Berlin, Tegel und Schönefeld befinden sich in einem Umkreis von rund 25 km vom Hotel entfernt.

Our hotel is located in the small town of Ziesar, and close to the highway A2 (Hannover-Berlin), smooth area. Tip: Messe Berlin and Potsdam can be reached within 45 minutes. Our 12 rooms are well furnished and equipped with all required facilities. The rooms are modern and comfortable furnished. Enjoy the delicious local kitchen in our romantic restaurant.
Das romantische BURG HOTEL befindet sich in der historischen Kleinstadt Ziesar an der Autobahn A2 (Hannover-Berlin) in ruhiger Lage. Sie erreichen in nur 45 min. Berlin (Messe) oder Potsdam. Wohnen Sie in modernen und komfortabel eingerichteten Hotelzimmern und genießen Sie im romantischen Restaurant die exellente regionale Küche.

The Andersen Hotel Birkenwerder is a modern city-hotel which offers everything you may expect for a comfortable stay. Birkenwerder is a quiet village in the north of Berlin, the German capital. The motorway to Berlin with exit Birkenwerder is just 2 minutes from the hotel. Tegel Airport is about 10 miles away and a direct S-Bahn connection to Berlin city-centre leaves opposite the hotel.
Das Andersen Hotel Birkenwerder ist ein modernes Stadthotel, das in zentraler und dennoch ruhiger Lage dem Geschäfts- und Urlaubreisenden einen hohen Standard an Komfort und Gemütlichkeit bietet. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Direktwahltelefon, Kabel-TV, Minibar sowie Fax- und Modemanschluss ausgestattet. Birkenwerder ist ein ruhiger Ort im Norden Berlins, direkt vor den Toren der Haupstadt gelegen. Ein direkter Autobahnanschluss zum Berliner Ring (A10), Ausfahrt Birkerwerder, ist nur 2 Minuten vom Hotel entfernt und die vis-à-vis vom Hotel abfahrende S-Bahn führt in einer guten halben Stunde mitten in die Berliner City. Der Flughafen Tegel ist 16 km vom Hotel entfernt.

The hotel il Mulino is located approx. 20 kilometers to the south of Berlin, in the favoured recreation area of the city slickers, and provides an attractive hotel experience - quiet, elegant and cosy. We offer 11 comfortably furnished guest rooms with shoer and WC, telephone (ISDN direct dial), satellite TV and minibar. Furthermore you will find a Spanish-Italian restaurant on the ground floor, that spoils you with culinary specialties. *** Celebrate your wedding, birthday, christening and more at the Hotel Il-Mulino - from January till December.***
Das Hotel il Mulino liegt ca. 20 km südlich von Berlin, in einem bevorzugten Naherholungsgebiet der Großstädter, und bietet ein attraktives Hotelerlebnis - ruhig und wohnlich. Es verfügt über 11 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche und WC, Telefon (ISDN-Direktwahl), SAT-TV und und Minibar. Außerdem befindet sich im Untergeschoss ein spanisch-italienisches Spezialitätenrestaurant, das Ihren kulinarischen Ansprüchen gerecht werden wird. Öffnungszeiten 12:00 Uhr bis 24:00 Uhr täglich. *** Feiern Sie bei uns von Januar bis Dezember Hochzeit, Geburtstag, Taufe und vieles mehr. ***

This hotel is situated in the middle of the landscape conservation area of Dorchetal and acts as the eastern gateway to the nature park Schlaubetal, not far from the Neuzeller Kloster Brewery. Our small hotel, situated in an idyllic location, provides 16 spacious rooms and bungalows with a cosy, inviting and familial atmosphere.
Perfekt zum Entspannen... unweit der Klosteranlage mit Stiftskirche und Barockgarten genießen Sie das weltweit erste Bierbad bei den Erfindern in einem idyllisch am Waldrand gelegenem Wellness-Landhotel. Vielfältige Wellness-Anwendungen in einzigartigem Ambiente und großzügige Zimmer und Blockhäuser im Grünen sind ideal für Urlaubs-,Rad- und Jagdreisende, welche Ruhe in einem kleinen Haus mit familiärer Atmosphäre suchen.

The Kavalierhäuser Schloss Königs Wusterhausen offers three spacious and elegant guest rooms decorated in warm tones, as well as a multi-award winning restaurant, a café, a brewery and 4 function rooms fitted with antique furniture. The salons are perfect for conventions and meetings of up to 160 persons.
Die Kavalierhäuser Schloss Königs Wusterhauen verfügen über drei geräumige, elegante, in warmen Farben gehaltene Zimmer sowie über ein mehrfach ausgezeichnetes Schlossrestaurant, ein Café, eine hauseigene Brauerei und vier mit antiken Möbeln ausgestattete Salons für Tagungen und Veranstaltungen bis zu 160 Personen.

The bbw Kommunikationszentrum lies in the middle of the unspoilt landscape of the Schorfheide biosphere reserve, near the lake Werbellin and only 50 km from Berlin. It offers a unique combination of inspiring countryside and a facility equipped with modern seminar technology. Comfortable, individually styled rooms, professionally developed seminar rooms and an extensive leisure area together with gastronomy for the discerning visitor, an open fire, sauna and fitness room ensure your wellbeing.
Eingebettet in die stimmungsvolle Wald- und Seenlandschaft des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin erwartet Sie ein nach modernsten Aspekten ausgestattetes 4 Sterne Hotel, das keine Wünsche offen läßt. Aufgrund der ruhigen Lage auf dem Areal Hubertusstock bietet Ihnen unser Haus den perfekten Rahmen, um den Alltagsstress hinter sich zu lassen und zu entspannen.

The Hotel Gut Gnewikow is located by the lake Ruppiner See in Neuruppin, and nestles within a large, private park, surrounded by charming landscape. Following extensive renovation work on the building, this hotel was opened in 2003.
Das Gutshaus Gnewikow liegt direkt am Ruppiner See bei Neuruppin, eingebettet in eine reizvolle Landschaft und inmitten eines großen, hauseigenen Parks. Das Hotel im Gutshaus wurde 2003 nach einer vollständigen Sanierung des Gebäudes eröffnet.

Near to Berlin but far away from stress - The Sport & Spa Resort A-Rosa Scharmützelsee is right on the western shore of Scharmützelsee Lake between Bad Saarow and Wendisch Rietz. Dive into the world of Spa-Rosa and let yourself be swept away by our whirlpools, saunas, steam baths and fitness machines. Enjoy yourself: in our modern equipped rooms, in our spa or in one of our 4 first class restaurants. You may use the whole wellness and sport programs, such as 4 golf courses, 14 tennis courts and sailing club! Whether Ayurveda, sauna, fitness or indoor pool – our spacious spa area leaves nothing to be desired. Indulge in our wellness treatments from all over the world!
Das Hotel befindet sich direkt am westlichen Ufer des Scharmützelsees. Nutzen Sie die Sport- und Spa-Möglichkeiten auf drei Weltklasse-18-Loch-Golfplätzen und einem 9-Loch-Par-3 Kurzplatz, 14 Tennisplätzen oder beim Wassersport auf dem 11 km langen See! Zudem bietet Ihnen das Hotel einen resorteigenen Yachthafen. Ob Ayurveda, Sauna, Fitness oder Entspannungspool, im 4.200 m² großen Spa-Bereich bleibt kein Wohlfühl-Wunsch offen. Testen Sie auch die Möglichkeiten des medizinischen Gesundheitscoachings.

The family-run Buffet Hotel in Birkenwerder lies just a 30-minute train journey from Berlin’s city centre. The cycle path running between Berlin and Copenhagen awaits right outside our front door, and we provide ample storage space for bicycles. The hotel was completely renovated in 2005.
Vom familiengeführten Buffet Hotel in Birkenwerder erreichen Sie die Berliner Innenstadt in nur 30 Minuten mit der S-Bahn. Der Radfernweg Berlin-Koppenhagen liegt genau vor dem Hotel, Stellplätze für Fahrräder sind reichlich vor dem Haus vorhanden. Das Haus wurde 2005 komplett renoviert.

You find the hotel in the city centre, directly at the historic market place of the singer city Finsterwalde. For an absolutely successful stay we offer wireless lan, pleasant and bright rooms, an Italian restaurant and an excellent value for money.
Sie finden das Hotel im Stadtzentrum, direkt am historischen Marktplatz der Sängerstadt Finsterwalde. Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen wir mit WLAN, freundlichen, hellen Zimmer, unserem italienischen Restaurant und nicht zuletzt mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Located on the banks of the beautiful Lake Lubbesee, Seehotel Templin is known as the largest sport and conference hotel in the region. Situated only 80 km from the German capital, the hotel is perfectly connected to the A10 and B109 motorways. Please note our Thermal Experience offer (valid until March 31st) and our Easter offer (Valid April 6th to April 9th).
Das Seehotel Templin ist idyllisch gelegen und empfängt Sie am Ufer des Lübbesees. Hier wohnen Sie 80 km von der Hauptstadt entfernt in ansprechender Umgebung. Das Ferien-, Sport- und Tagungshotel ist von den Bundesstraßen 10, 11 und 109 gut zu erreichen.

Situated at the gateway to Berlin and close to Brandenburg's capital Potsdam, this hotel awaits your visit with modern and comfortably furnished guest rooms. Its central location between the two cities and excellent transport links to the motorway and city centres make it ideal for both business and private travellers.
Vor den Toren Berlins und unweit der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam begrüßt Sie das Hoteltow mit modern und komfortabel eingerichteten Zimmern. Die zentrale Lage zwischen den beiden Städten und die gut ausgebaute Verkehrsanbindung zur Autobahn und in die Innenstadt bieten - ob geschäftlich oder privat - ideale Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.