Hotels in Cottbus Germany

Impressive sights and marvellous views in the green city on the Spree - the imposing mirror facade of the Lindner Congress Hotel rises far above the roofs and towers of the historic city centre of Cottbus. The central location, outstanding event and congress potential and closeness to the delightful Spree embankment make this hotel the Centre Point for conference success and nature experience.
Beeindruckende Ansichten und Herrliche Aussichten in der grünen Stadt an der Spree- die imposante Spiegelfassade des Lindner Congress Hotel ragt weit über die Dächer und Türme der historischen Innenstadt von Cottbus hinaus. Die zentrale Lage macht dieses Hotel zu Ihrem Mittelpunkt für Tagungserfolge und Naturerlebnisse.

The hotel Dorotheenhof in Cottbus is a privat- led business hotel of the upper middle- class with superior equipment near the city centre.
Das Hotel Dorotheenhof in Cottbus ist ein privat geführtes Business-Hotel der gehobenen Mittelklasse mit anspruchsvoller Ausstattung in Zentrumsnähe.

The hotel Ostrow resides close to the pedestrian precinct- directly in the city centre in a quiet side road. It is characterised by optimal transport connections, although it is surrounded by a lot of greenery and close to the Spree river.
Das Hotel Ostrow liegt in einer ruhigen Nebenstraße mitten im Stadtzentrum, unweit der Fußgängerzone - verkehrsgünstig und dennoch im Grünen an der Spree.

The CITY HOTEL Cottbus is located in the heart of the town just a few meters away from the central station and the state theatre. For late homing guests the hotel offers a night entrance.
Das CITY HOTEL Cottbus befindet sich im Herzen der Stadt. Der Hauptbahnhof sowie das Staatstheater befinden sich nur wenige Meter entfernt. Eine Anreise ist auch zu später Stunde gewährleistet, da unser Hotel über einen Nachteingang verfügt.

Our house offers the travellers a comfortable atmosphere in a quiet location with optimal transport connexions. The city centre, the central railway station, the fairground, the Spree river park and the Fuerst- Pueckler park are comfortably to reach afoot in 15- 20 min. affoot.
Unser Haus bietet dem Reisenden eine angenehme Atmosphäre in ruhiger und zugleich verkehrsgünstiger Lage. Das Stadtzentrum, der Bahnhof, das Messegelände, der Spreeauenpark und der Fürst-Pückler-Park-Branitz sind bequem in ca. 15 bis 20 Minuten zu Fuß zu erreichen.

The Waldhotel Cottbus is located in a small forest, away from the hectic of a city. Here you will find the perfect combination of urban life and silence with a green surrounding. With 105 beds in 51 guest rooms and two apartments we offer a rustic and cosy living comfort. On request we provide two handicapped accessible rooms.
Mitten in einem kleinen Wald mit hohem Tannenbestand, abseits von der Hektik der Großstadt, präsentiert sich Ihnen das Waldhotel Cottbus. In der Stadt und doch im Grünen, solche Kombinationen sind nicht oft anzutreffen. Rustikaler und behaglicher Wohnkomfort prägen die Ausstattung der 51 Gästezimmer und zwei Appartements mit insgesamt 105 Betten. Verfügbar sind ebenso zwei behindertenfreundliche Zimmer.

The Best Western Parkhotel Branitz & Spa is located in Cottbus - the gate to Spreewald. A big city with small-town charm. Unspoiled woodland, water channels, lush flora and an unique fauna. This is the Spreewald. Cottbus is a popular starting point for day trips to the scenic countryside. The Best Western Parkhotel Branitz & Spa is located in the countryside, only 1 kilometer from the Pückler Park Branitz with its lovely castle, designed by the famous Fürst Pückler - one of the most enigmatic figures of this time.
Das Best Western Parkhotel & Spa ist eine ruhige und idyllische Oase in Cottbus, zentral gelegen zwischen Berlin und Dresden. Eine 68.000 qm große hoteleigene Parkanlage lädt Sie zum Flanieren, Spazieren und Entspannen ein. Im Branitz Spa - unserem großzügigen Wellness- und Fitnessbereich - warten Dampfsauna, Finnische Saunen mit unterschiedlichen Temperaturen, türkisches Hamam, Rasul, Entspannungs- und Kräuterbäder, glasüberdachtes Schwimmbad mit Whirlpool, Kosmetik- und Ruheräume, Wärmebänke, Solarien und ein Fitness-Center mit hochwertigen Life-Fitness-Geräten auf wellness- und fitnessbegeisterte Gäste und Besucher.

The Sorat Hotel Cottbus is a stylish city hotel in a lovingly restored and extended building from the period of promoterism. Right next to Schlosskirchplatz in the old town of Cottbus and surprising with young and newly designed interior. We provide a cosy restaurant and bar in the historical cellar vault, and a summer terrace overlooking the boulevard.
Das Sorat Hotel Cottbus ist ein schickes Stadthotel im liebevoll restaurierten und erweiterten Gründerzeitgebäude. Direkt am Schlosskirchplatz in der Cottbusser Altstadt. Eingerichtet in jungem und frischem Design. Mit gemütlichem Restaurant und Bar im historischen Gewölbekeller, Sommerterrasse mit Boulevardblick.

The Radisson SAS Hotel is situated in the heart of Cottbus, the centre of the Lausitz district, directly opposite the main station and only a short walk from the historic part of town.
Das Radisson SAS Hotel befindet sich im Herzen von Cottbus im Lausitzer Land, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

The Waldhotel Cottbus is located in a small forest, away from the hectic of a city. Here you will find the perfect combination of urban life and silence with a green surrounding. With 105 beds in 51 guest rooms and two apartments we offer a rustic and cosy living comfort. On request we provide two handicapped accessible rooms.
Unser freundliches Familienhotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen Urlaub in der Naturlandschaft der Lausitz. Ob Sie mit dem Fahrrad die nähere Umgebung erkunden wollen oder ob Sie das Natur Paradies Spreewald auf den Fließen entdecken wollen. Genießen Sie Natur pur oder das geschäftige Treiben in der Bundesgartenschau - Stadt Cottbus.