Hotels in Dresden Germany

This hotel offers views of the River Elbe and free mineral water on arrival. It is a 5-minute walk from the old town and a direct tram ride from Dresden Central Station. The non-smoking rooms of the Hotel Am Terrassenufer include a minibar and cable TV. Some rooms face the old town and some have views of Saxon Switzerland. Pavillon Restaurant is open for breakfast, lunch and dinner. It offers a range of German and international meals. Drinks are served in the bright lobby bar. The 4-star Hotel Am Terrassenufer is within a 10-minute walk of the Frauenkirche church, Brühl's Terrace and the Weiße Flotte sightseeing ships. Synagoge Tram Stop is a few steps away.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel an der Brühlschen Terrasse mit einem wunderschönen Blick auf die Elbe und ist ein komfortabler Ausgangsort, um Dresden zu erkunden. Die einladenden Zimmer des Nichtraucherhotels Am Terrassenufer bieten jegliche moderne Einrichtungen wie eine Minibar, einen Kabel-TV und eine kostenfreie Flasche Mineralwasser bei der Anreise. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, das Kongresszentrum und das Regierungsviertel sind vom Hotel zu Fuß erreichbar. In der Nähe können Sie mit den Besichtigungsschiffen Weiße Flotte einen entspannten Ausflug entlang der Elbe unternehmen. Von der nur 50 m entfernten Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof und dem Neustädter Bahnhof. Abends können Sie sich im gemütlichen Restaurant des Hotels Am Terrassenufer mit köstlichen deutschen oder internationalen Gerichten verwöhnen lassen. n

This modern 4-star hotel offers scenic views of the Elbe river valley, a large spa, and free breakfast. Dresden city centre is 6 km away. Tram line 7 stops right outside the KIM Hotel Dresden, providing direct access to the Old Town and attractions including the Semper Opera House and Zwinger museum. All of the KIM's modern rooms have air conditioning and private bathrooms. Wi-Fi is available in some rooms for an extra fee. The KIM Dresden's 800 m² wellness area includes a gym, physiotherapy studio, and relaxation area. A variety of massages are also available. The country-style Zur Tenne restaurant serves Saxon and international food. The KIM Hotel's large park deck can be used at no extra charge.
Eine malerische Aussicht auf das Elbtal, einen großen Wellnessbereich mit 2 Dachterrassen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel. Es liegt 6 km von der Dresdner Innenstadt entfernt. Alle der Nichtraucherzimmer im KIM Hotel Dresden verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Ein Internetzugang (LAN) ist auf Anfrage verfügbar. Freuen Sie sich im eleganten Wellnessbereich des KIM Dresden auf die moderne Saunalandschaft, den kleinen Fitnessraum und die Physiotherapie-Praxis. Verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen können Sie an der 24-Stunden-Rezeption buchen. Im Restaurant Zur Tenne des KIM, das im Landhausstil gestaltet ist, werden Ihnen sächsische Spezialitäten und internationale Speisen serviert. Im Sommer können Sie die Mahlzeiten auch unter freiem Himmel im Biergarten genießen. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem großen Parkplatz des KIM Hotels kostenlos ab. Die Straßenbahnlinie 7 hält direkt vor dem KIM. Diese bietet eine bequeme Anbindung an die Altstadt.

This classic, 4-star hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, a wellness area and a large summer terrace with views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe include satellite TV and a laptop safe. Wellness facilities include saunas, a solarium, a massage and beauty salon and a fitness studio. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Healthy regional and international cuisine is served in the Restaurant De Saxe. On some evenings, classical music can be enjoyed in the hotel bar.
Das Steigenberger Hotel de Saxe liegt am historischen Neumarkt vis-à-vis der berühmten Frauenkirche. Genießen Sie den einmaligen Ausblick auf die barocke Stadt oder erkunden Sie die nahen Sehenswürdigkeiten zu Fuß; denn nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt liegen die bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie das Dresdner Schloss, der Zwinger und die Semperoper. Hinter der klassizistischen Fassade verbergen sich komfortable Zimmer mit einer Mindestgröße von 28 m², viele mit einem herrlichen Blick auf die Frauenkirche und den Neumarkt. Pro Aufenthalt steht Ihnen eine große Flasche Mineralwasser kostenfrei zur Verfügung.

This historic boutique hotel in Dresden offers a free spa, free Wi-Fi and a private car park. The Frauenkirche Church is a 10-minute walk away. The rooms of the Radisson Blu Gewandhaus Hotel Dresden have a classic, 19th-century design and flexible air conditioning. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a jacuzzi. Wellness facilities at the Radisson Dresden include a heated pool, a sauna, and a modern fitness room. Creative, international food is served in the Radisson’s Weber’s im Gewandhaus restaurant. Guests can also relax in the Weber's Bar and the Baroque-style lobby with fireplace. Visitors booking half-board can enjoy a rich breakfast buffet and a 3-course dinner. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Radisson Blu Gewandhaus. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.
Mit einem kostenlosen Spa, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie dieses historische Boutique-Hotel in Dresden, nur 10 Gehminuten von der Frauenkirche entfernt. Die Zimmer des Radisson Blu Gewandhaus Hotel Dresden sind im klassischen Stil des 19. Jahrhunderts eingerichtet und mit einer regulierbaren Klimaanlage ausgestattet. Die mit italienischem Marmor gestalteten Badezimmer bieten einen Whirlpool. Die Wellnesseinrichtungen im Radisson Dresden umfassen einen beheizten Pool, eine Sauna und einen modernen Fitnessraum. In dem zum Radisson gehörenden Restaurant Weber's im Gewandhaus kosten Sie kreativ zubereitete Gerichte aus aller Welt genießen. Entspannen können Sie sich in der Weber's Bar und in der im Barockstil gestalteten Lobby vor dem Kamin. Wenn Sie Halbpension buchen, genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Abendessen. Die Straßenbahnhaltestelle Pirnaischer Platz erreichen Sie nach 2 Gehminuten vom Radisson Blu Gewandhaus aus, mit der Straßenbahnlinie 4 gelangen Sie in nur 5 Minuten zur Semperoper.

These modern suites and apartments lie in the historical centre of Dresden, close to either the Frauenkirche church or the Old Marketplace. They provide spacious, self-catering accommodation with free Wi-Fi internet. All the 2-room apartments and suites of the Aparthotels An der Frauenkirche in Münzgasse come with a kitchen, washing machine and TV. The Apartments Am Altmarkt, at the Old Marketplace, feature a flat-screen TV and dishwasher. A rich breakfast buffet is available each morning. The Gasthaus am Neumarkt restaurant serves traditional dishes from Saxony in the evenings. The Aparthotels An der Frauenkirche also offers a bike rental service.
Diese modernen Suiten und Apartments liegen im historischen Zentrum von Dresden, neben der Frauenkirche oder dem Alten Marktplatz. Sie verfügen über kostenfreies WLAN und eine Küche mit Waschmaschine. Das Aparthotels An der Frauenkirche bietet geräumige Unterkünfte mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einer Stereoanlage und einem Haartrockner. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Gasthaus am Neumarkt für Sie bereit. Dieses befindet sich 120 Meter entfernt direkt neben der Frauenkirche. Abends serviert das Restaurant traditionelle sächsische Küche. Im Aparthotels stehen Ihnen Leihfahrräder für eine Erkundung von Dresden und der Elbe zur Verfügung. Als weiteren Service bietet das Hotel einen Flughafentransfer.

This 3-star hotel offers air-conditioned rooms in the centre of Dresden. Ibis Dresden Königstein is ideally situated between Dresden Main Station and the Old Town district. All rooms at Ibis Hotel Dresden Königstein were renovated in 2011 and feature a modern design. All rooms include a flat-screen TV with cable channels, a work desk and a private bathroom. The Ibis Dresden Königstein has a 24-hour reception, and snacks and drinks are available 24 hours a day at the bar. The restaurant serves a rich breakfast buffet is served from 04:00 to 12:00, and a selection of German and international cuisine from 17:00 onwards. Public parking is available on site. Ibis Dresden Königstein is 5 km from the Dresden Exhibition Centre and 10 km from Dresden Airport.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet klimatisierte Zimmer im Zentrum von Dresden. Das Ibis Dresden Königstein liegt ideal zwischen dem Dresdner Hauptbahnhof und der Altstadt. Alle Zimmer im Ibis Hotel Dresden Königstein wurden 2011 renoviert und verfügen über ein modernes Design sowie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer. Das Ibis Dresden Königstein bietet eine 24-Stunden-Rezeption. Snacks und Getränke sind 24 Stunden am Tag an der Bar erhältlich. Das Restaurant serviert von 4:00 bis 12.00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an deutschen und internationalen Gerichten ab 17:00 Uhr. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung. Das Ibis Dresden Königstein befindet sich 5 km von der Messe Dresden und 10 km vom Flughafen Dresden entfernt.

This 4-star hotel is situated in the Plauen district of Dresden. It is next to the TUDIAS Technische Universität Dresden university and offers excellent bus links into town. The Royal Inn Leonardo Dresden has spacious rooms. Wi-Fi via hotspot can be accessed in the rooms for an additional charge. In the Piazza da Vinci restaurant, Italian-Mediterranean specialities as well as regional dishes are served for lunch and dinner. The hotel enjoys good bus connections to the city centre. From the nearby bus stop, the city's Altmarkt marketplace can be reached in 8 minutes. All of Dresden's other main attractions can be reached within 10 minutes.
Dieses 4-Sterne Hotel befindet sich im Dresdner Stadtteil Plauen. Hier wohnen Sie neben der Technischen Universität Dresden TUDIAS und profitieren von einer hervorragenden Busanbindung in die Stadt. The Royal Inn Leonardo Dresden verfügt über geräumige Zimmer. WLAN über Hotspot steht Ihnen auf den Zimmern gegen eine Gebühr zur Verfügung. Im Restaurant Piazza da Vinci genießen Sie italienische Spezialitäten aus dem Mittelmeerraum sowie regionale Gerichte zum Mittag- und Abendessen. Das Hotel verfügt über eine gute Busverbindung in die Innenstadt. Von der nahe gelegenen Bushaltestelle erreichen Sie den Altmarkt in nur 8 Minuten. Zu den anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten Dresdens gelangen Sie in nur 10 Minuten.

Set in private gardens on the River Elbe, this hotel features a free spa with indoor pool, and spacious rooms with flat-screen TV. Guests enjoy great views of Dresden’s Old Town. Elegant rooms and suites with floor-to-ceiling windows are provided at the 4-star-superior Westin Bellevue Dresden. Decorated in soft cream colours, rooms feature safety deposit boxes and bathrooms with bathtub and shower. Mediterranean cuisine and river views are offered by the elegant Canaletto restaurant. Guests can enjoy cocktails in the Café-Bar Pöppelmann. In the summer, the Elbsegler beer garden is open. The grand BellAcqua spa features 2 saunas. Guests can book Ayurvedic massages and beauty treatments here. A 2-minute walk away, the Neustädter Markt Tram Stop provides a direct connection to Dresden Central Station. Semperoper Opera House and the Zwinger palace are a 10-minute walk away.
Inmitten eines schönen Gartens an der Elbe erwartet Sie dieses Hotel mit einem kostenfreien Wellnessbereich mit Innenpool und geräumigen Zimmern mit einem Flachbild-TV. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Dresdner Altstadt. Elegante Zimmer und Suiten mit deckenhohen Fenstern empfangen Sie im 4-Sterne-Superior-Hotel Westin Bellevue Dresden. Die in sanften Cremetönen eingerichteten Zimmer verfügen über einen Safe und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Im eleganten Restaurant Canaletto genießen Sie mediterrane Küche bei Blick auf den Fluss. Die Café-Bar Pöppelmann lädt zum Verweilen bei einem Cocktail ein und im Sommer ist auch der Biergarten Elbsegler für Sie geöffnet. Das große BellAcqua Spa verfügt über 2 Saunen. Ayurveda-Massagen und Schönheitsanwendungen können ebenfalls gebucht werden. Nach 2 Gehminuten erreichen Sie die Straßenbahnhaltestelle Neustädter Markt, die eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Dresden bietet. Die Semperoper und den Zwinger erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

This 4-star hotel lies in the centre of Dresden’s Old Town. The gym has a roof terrace offering panoramic views. The modern rooms feature a flat-screen TV and Wi-Fi internet access. Opening in August 2010, the NH Dresden Altmarkt is less than a 10-minute walk from the Frauenkirche church, the Zwinger Palace and the Semper Opera. A buffet breakfast is available each morning at the NH Dresden Altmarkt. The restaurant serves international meals for lunch and dinner. The NH Altmarkt is a 3-minute walk from Prager Straße tram stop and a 15-minute walk from Dresden Main Station.
Am Altmarkt in der Dresdener Altstadt bietet das 4-Sterne-Hotel NH moderne Zimmer mit Flachbild-TV und ein Fitnesscenter mit Dachterrasse. Die hellen und geräumigen Zimmer im NH Dresden Altmarkt sind klassisch gestaltet und verfügen über dunkles Holzmobiliar und Holzböden. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch. WLAN steht in allen Zimmern zur Verfügung und kann in der Lobby kostenfrei genutzt werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an spanischen und deutschen Gerichten genießen Sie im eleganten Restaurant, das in Beige- und Rottönen gehalten ist. Besuchen Sie auch die zeitgenössische Bar und die Zigarrenlounge. Vom NH Dresden Altmarkt erreichen Sie in 3 Gehminuten die Tramhaltestelle Prager Straße. Nach 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hauptbahnhof von Dresden. Die Frauenkirche, den Zwinger und die Semperoper erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

This 4-star hotel is directly connected to Dresden's World Trade Center. It offers Italian-style accommodation, a sauna area, and underground parking. The city centre is a 10-minute walk away. The rooms at the Hotel Elbflorenz Dresden include classic artwork, French windows and cable TV. During the summer, the rich breakfast buffet is served on the courtyard terrace. The Hotel Elbflorenz's sauna area with solarium looks out over the rooftops of Dresden. The La Piazza Bistro offers snacks, homemade cakes and pastries. The Quattro Cani della Città restaurant serves Italian dishes. Drinks are available in the La Piazza Bar and Bandinelli lounge.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt am Dresdner World Trade Center und bietet Ihnen Unterkünfte im italienischen Stil, einen Saunabereich und eine Tiefgarage. Das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß in 10 Gehminuten. Die Zimmer im Hotel Elbflorenz Dresden zeichnen sich durch klassische Kunstwerke, französische Fenster und Kabel-TV aus. Im Sommer wird das reichhaltige Frühstücksbuffet auf der Terrasse im Innenhof serviert. Der Saunabereich des Hotels Elbflorenz mit Solarium bietet Ihnen eine herrliche Aussicht über die Dächer von Dresden. Das Bistro La Piazza lockt tagsüber mit Snacks, hausgemachtem Kuchen und Gebäck. Im Restaurant Quattro Cani della Città genießen Sie Speisen der italienischen Küche. Die La Piazza Bar und die Bandinelli Lounge laden zum Entspannen bei einem Getränk ein.