|
Basque Country tourist travel information links
Listings Other cities in Basque Country -- Quick Selection:
|
Results 31 - 45 of 57
-
Hotel Ibiltze
Spain: Guipúzcoa Basque Country:
Lasarte 20160:
Antxota 3-4
|
|
Hotel Ibiltze is a modern, functional hotel just 6 kilometres from San Sebastian. All rooms are exterior and have free Wi-Fi and a 32-inch flat-screen TV. The hotel offers excellent public transport links to San Sebastian and throughout Guipúzcoa. Bus stops and the train station are both nearby. Free public parking is available by the Hotel Ibiltze. There is also a private garage, available at an extra cost. The rooms are all exterior. All rooms also have a telephone and a modern fan. The Ibiltze offers free use of a 27-inch computer in reception. There is no restaurant, but there are many restaurants nearby.
El Hotel Ibiltze es un hotel moderno y funcional que se encuentra a sólo 6 km de San Sebastián. Todas las habitaciones son exteriores y disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita y TV de 32 pulgadas de pantalla plana. El hotel dispone de excelentes conexiones de transporte público con San Sebastián y con distintos lugares de la provincia de Guipúzcoa. Las paradas de autobús y la estación de tren se encuentran cerca del hotel. Junto al Hotel Ibiltze encontrará aparcamiento público gratuito. Hay también un garaje privado, disponible por un suplemento. Todas las habitaciones son exteriores. Disponen de un teléfono y un moderno ventilador. El Ibiltze dispone de un ordenador de 27 pulgadas de uso gratuito en la recepción. Este hotel no cuenta con restaurante propio pero en la zona hay muchos restaurantes.
-
Set in the beautiful, forested Biosphere Reserve of Urdaibai, in the Basque Country, Aldori Landetxea boasts fantastic, spacious rooms, each decorated in a unique and trendy style. Aldori Landetxea has large private terraces, where you can relax and enjoy the tranquillity of this natural setting. Stroll around the gardens, or go walking in the surrounding forest. In the evening you can relax in the lounge, and watch the TV or play on the Wii. The hotel's rooms are bright, spacious and boast an avant-garde decor. From here you can visit the historical town of Guernica, on which Pablo Picasso based one of his famous works.
Situado en la preciosa y boscosa Reserva de la Biosfera de Urdaibai, en el País Vasco, el Aldori Landetxea cuenta con unas encantadoras y espaciosas habitaciones, decoradas con un estilo único y moderno. El Aldori Landetxea ofrece unas espaciosas terrazas privadas, ideales para relajarse y disfrutar de la tranquilidad de este paraje natural. No dude en venir a dar un paseo por los jardines o el bosque de los alrededores. Por las noches, puede relajarse en la sala de estar, ver la TV o jugar con la Wii. Además, este complejo es el punto de inicio ideal para explorar la histórica ciudad de Guernica, en la que Pablo Picasso se basa para crear una de sus famosas obras de arte.
-
This 17th-century palace is situated 12 km from the centre of Bilbao, 5 km from Bilbao Sondika Airport. All guests enjoy free Wi-Fi and free parking on site. The Palacio Urgoiti has a free gym and a heated swimming pool, with wonderful views. The palace has a quiet, natural setting. The rooms at the Urgoiti Palace are bright and spacious, with elegant décor. Each comes with air conditioning, satellite TV and a bathrobe. A range of typical Basque cuisine is served at the Harria restaurant. There is also a bar and terrace. The Urgoiti is surrounded by a 9-hole Pitch and Putt. The beaches of the Costa Vasca are a 10-minute drive away.
Este palacio del siglo XVII está situado a 12 km del centro de Bilbao y a 5 km del aeropuerto de bilbaino de Sondika. Todos los huéspedes podrán hacer uso de la conexión inalámbrica a internet gratuita a internet y el aparcamiento gratuito. El hotel Palacio Urgoiti cuenta con un gimnasio y una piscina climatizada, que ofrece maravillosas vistas. El palacio está rodeado por un entorno tranquilo y natural. Las habitaciones del Palacio Urgoiti son amplias y luminosas, y cuentan con una elegante decoración. Todas disponen de aire acondicionado y TV vía satélite. Además, incluyen un albornoz. Su restaurante Harria ofrece una amplia variedad de cocina típica vasca. Este hotel también cuenta con un bar y una terraza. El Palacio Urgoiti está rodeado por un campo de Pitch y Putt de 9 hoyos. Las playas de la Costa Vasca se encuentra a 10 minutos en coche.
-
Hotel Larrañaga
Spain: Guipúzcoa Basque Country:
Azpeitia 20730:
Carretera Urrestilla, s/n
|
|
Housed in a building of great historical and artistic interest, this family hotel is surrounded by the beautiful Basque countryside, and provides the perfect spot for a rural getaway. Hotel Larrañaga boasts charming rooms, decorated in a classical style. They are perfect spaces to enjoy relaxation, and a typical Spanish siesta in the afternoon. Equipped with a playground, children can play and make friends in this hotel, while you enjoy a read on the terrace. Finish the day by dining in the on-site restaurant, where you can sample tasty, regional-style cuisine, accompanied by a bottle of fine, red wine.
Este hotel familiar está emplazado en un edificio de gran interés histórico y artístico. Está rodeado del precioso paisaje vasco y ofrece un enclave perfecto para una escapada rural. El hotel Larrañaga cuenta con encantadoras habitaciones decoradas en estilo clásico. Son espacios ideales para la relajación y echarse la siesta por la tarde. Está equipado con parque infantil, donde los niños podrán divertirse mientras usted descansa en la terraza. Termine el día cenando en el restaurante del hotel, donde podrá degustar deliciosos platos regionales acompañados de una botella de vino tinto.
-
Hotel Oria
Spain: Guipúzcoa Basque Country:
Tolosa 20400:
Oria, 2
|
|
Set in the heart of the Basque province of Guipúzcoa, this modern hotel provides an ideal base to explore the scenery of this picturesque region. The Oria lies just a 150-metre walk from the railway station in the centre of Tolosa. It is divided between two buildings - one stylish, contemporary and one renovated, historic building dating from the turn of the century. This older building still retains many charming period features and is surrounded by a pretty garden. Taste the local specialities in the Botarri grill restaurant, which serves delicious freshly grilled meat and fish. You can then enjoy another Basque speciality - cider - along with other tasty regional dishes in the hotel's own typical cider house. Leisure and business guests can both make use of the free Wi-Fi internet service which covers public areas and guestrooms.
Situado en el corazón de la provincia vasca de Guipúzcoa, este moderno hotel es una base ideal desde la que explorar esta pintoresca región. El Oria se encuentra a sólo 150 metros de la estación de tren del centro de Tolosa. Está dividido en dos edificios; un edificio moderno y elegante, y un edificio histórico que data de finales de siglo. Este edificio antiguo aún conserva parte de sus elementos originales, y está rodeado de un hermoso jardín. Podrá degustar las especialidades locales en el restaurante Botarri, donde se sirven deliciosas carnes y pescados a la parrilla. Podrá disfrutar, asimismo, de otra especialidad vasca, la sidra; así como otros platos regionales en la sidrería del hotel. Conexión inalámbrica a Internet gratuita disponible en las habitaciones y zonas públicas.
-
Hotel Ibaigune
Spain: Vizcaya Basque Country:
Murueta 48394:
Barrio Larrabe 48
|
|
Hotel Ibaigune is set a traditional Basque-style building, overlooking the Urdaibai Biosphere Reserve. This hotel is located 3.7 miles from Guernica and 2.5 miles from the Biscayan coast. The Hotel has 20 exterior-facing rooms with mountain views. Each room has a private bathroom with a bath and free toiletries. Hotel Ibaigune offers a shared lounge area next to the reception with WiFi zone. It is surrounded by gardens and offers free parking. Canoeing, horse riding, diving and surfing are popular in the surrounding countryside. Trains to Bilbao and Bermeo leave from San Cristobal – Busteria Station, 1,950 feet from the hotel.
El Hotel Ibaigune ocupa un edificio de estilo tradicional vasco que goza de vistas a la reserva de la biosfera de Urdaibai. El establecimiento se encuentra a 6 km de Guernica y a 4 km de la costa vizcaína. El hotel dispone de 20 habitaciones exteriores con vistas a la montaña. Todas ellas incluyen baño privado con bañera y artículos de aseo gratuitos. El Hotel Ibaigune alberga una zona de salón compartida con zona WiFi situada junto a la recepción. El alojamiento está rodeado de jardines y facilita aparcamiento gratuito. En la campiña de los alrededores se puede practicar piragüismo, equitación, buceo y surf. El hotel se halla a 600 metros de la estación de tren de San Cristóbal-Busteria, que proporciona conexiones con Bilbao y Bermeo.
-
NH La Avanzada
Spain: Vizcaya Basque Country:
Leioa 48940:
Paseo Landabarri, 5
|
|
This smart and modern hotel is located in the town of Leioa, in the Basque Country. It is the ideal base if you are visiting this wonderful region for business or for tourism. From this hotel you can take a 15-minute stroll down to the nearby beach. In hot weather, you can spend the day relaxing on the sands and enjoy a swim in the Bay of Biscay waters. Each of the rooms in NH La Avanzada is exterior facing and bright, and they are perfect spaces in which to relax. After freshening up in the evening, you can head down to La Avanzada's restaurant and dine in this stylish setting. Grab a drink in the bar after, and chat with friends and colleagues.
Este elegante y moderno hotel ubicado en la población de Leioa, en el País Vasco. Se trata de una base ideal para visitar esta magnífica región, tanto para estancias de negocioso como turísticas. El hotel está a 15 minutos a pie de la playa más cercana. Durante los meses más calurosos, puede pasar el día relajándose en la arena y darse un baño en las aguas de la Bahía de Vizcaya. Las habitaciones del NH La Avanzada son exteriores y luminosas, un espacio perfecto para descansar. Podrá cenar en el elegante restaurante de La Avanzada y tomar algo en el bar mientras charla con sus amigos.
-
Pensión Zumardi is a family-run guest house 1 minutes' walk from the beach and 650 feet from the centre of Deba. It offers quiet rooms with free Wi-Fi and free minibar. Free private parking is available onsite. The property is within 5 minutes’ walk from the main street, the town centre and the Deba Railway Station. Pensión Zumardi features a terrace where guests can have breakfast. Staff organises boat and walking trips through the Flysch Route of Cliffs. Guided trips to the Ekain Cave are also available. Each bright room comes with a flat-screen TV, heating and a private bathroom with hairdryer. The centre of San Sebastián is 24.9 miles away, while Bilbao is 40.4 miles away.
La Pensión Zumardi es un establecimiento de gestión familiar situado a 1 minuto a pie de la playa y a 200 metros del centro de Deba. El establecimiento ofrece habitaciones tranquilas con conexión Wi-Fi gratuita y minibar gratuito. Los huéspedes disponen de aparcamiento privado gratuito. El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la calle principal, el centro de la ciudad y la estación de tren de Deba. Los huéspedes podrán desayunar en la terraza de la Pensión Zumardi. El personal organiza excursiones a pie y en barco por los acantilados de la ruta del Flysch. Asimismo, se realizan visitas guiadas a la cueva de Ekain. Las luminosas habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, calefacción y baño privado con secador de pelo. El centro de San Sebastián está situado a 40 km, mientras que Bilbao se encuentra a 65 km.
-
The Hotel Rural Matsa is a former wine press in the countryside just outside Bilbao. There is free Wi-Fi and free onsite parking. The rooms are all individually decorated in a rural style. All have TV and telephone, and many have good views of the surrounding countryside. The Matsa has large gardens and a lounge with a fireplace. There is a restaurant offering traditional Basque food, and a bar. Hotel Rural Matsa is well located for exploring the area north of Bilbao. Train and bus stations can be found just 400 metres away; from here there are trains to Bilbao every 30 minutes. Bilbao Airport is about 3 km away, and the hotel offers good access to the A-8 motorway.
El Hotel Rural Matsa ocupa una antigua prensa de vino situada en el campo a las afueras de Bilbao. Ofrece de manera gratuita conexión inalámbrica a internet y aparcamiento. Las habitaciones, todas diferentes, están decoradas siguiendo un estilo rural y están equipadas con TV y teléfono. Muchas ofrecen unas magníficas vistas al campo. El Matsa tiene amplios jardines y un salón con chimenea. Hay un restaurante que sirve comida tradicional vasca y un bar. El Hotel Rural Matsa está bien situado para explorar la zona norte de Bilbao. La estación de autobús se encuentra a tan sólo 400 metros de distancia y por la estación de tren, también a 400 metros, pasan trenes que van a Bilbao cada 30 minutos. El Aeropuerto de Bilbao está a unos 3 km de distancia y desde el hotel se puede acceder fácilmente a la autopista A-8.
-
La Casa del Patrón can be found in the village of Murgia, close to Gorbeia Natural Park. It has free Wi-Fi, wooden floors and air conditioning. The rooms in the Casa del Patrón all have satellite TV and private bathrooms. The restaurant offers a changing fixed-price menu during the week. The café has a terrace and offers tapas and sandwiches as well as a range of drinks. The Gorbeia Natural Park is the largest in the Basque Country. It is popular with walkers and climbers. Vitoria is just 11.8 miles away, while Bilbao is about 30 minutes’ drive away on the AP-68 motorway.
La Casa del Patrón se encuentra en la población de Murgia, cerca de Parque Natural de Gorbeia. Cuenta con conexión inalámbrica a internet gratuita, suelos de madera y aire acondicionado. Las habitaciones de la Casa del Patrón tienen TV vía satélite y baño privado. El restaurante ofrece un variado menú del día de lunes a viernes. La cafetería dispone de una terraza y ofrece tapas y bocadillos, así como una amplia variedad de bebidas. El Parque Natural de Gorbeia es el más grande del País Vasco. Es popular entre excursionistas y escaladores. Vitoria está a sólo 19 km, mientras que Bilbao se encuentra a unos 30 minutos en coche por la autopista AP-68.
-
Situated in Santurce, a 10-minute walk from its train station, URH Palacio de Oriol offers soundproofed rooms with air conditioning, heating, and free WiFi. The rooms are equipped with satellite TV, small fridge, and safety deposit box. The private bathroom comes with a bath or a shower. Hairdryer and toiletries are provided. The property’s restaurant specialises in traditional Basque cuisine. It also serves a varied buffet breakfast, including a selection of pastries, cold cuts, fruit, and cereal. The hotel also offers meeting and banquet facilities, as well as laundry services. Private parking is possible for a surcharge. Bilbao can be reached in 15 minutes by car.
El URH Palacio de Oriol se encuentra en Santurce, a 10 minutos a pie de la estación de tren y ofrece habitaciones insonorizadas con aire acondicionado, calefacción y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones disponen de TV vía satélite, minibar, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, artículos de aseo y secador de pelo. El restaurante del hotel se especializa en cocina tradicional vasca. También sirve un variado desayuno buffet con bollería, embutidos, fruta y cereales. El hotel cuenta con instalaciones para reuniones, salas para banquetes y servicio de lavandería. Se proporciona aparcamiento privado por un suplemento. Bilbao está a 15 minutos en coche.
-
The Parador occupies one of Renaissance palaces in Argómaniz overlooking the Gorbea Mountains. It houses a popular restaurant, attractive interiors and offers Wi-Fi internet access. The rooms are spacious and have wooden floors. The decor is a mixture of modern and period features. All rooms are equipped with air conditioning and satellite TV. Many offer views of the countryside. The hotel has large gardens and a terrace. There is also a playground for children. The restaurant in the Parador de Argómaniz serves traditional Basque cuisine in pleasant surroundings. The hotel also has a bar. The surroundings are very popular with hikers. Garaco National Park is only 5 km away. The small town of Vitoria is about 12 km away. Parking is complimentary.
El Parador de Argómaniz está ubicado en un palacio renacentista que da al monte Gorbea. Alberga un bonito restaurante, preciosos interiores y ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita. Las habitaciones del hotel son amplias y cuentan con suelos de parqué. La decoración combina toques modernos con piezas de época. Todas las habitaciones disponen de climatización y de TV vía satélite. Muchas también ofrecen vistas al campo. El hotel tiene amplios jardines y una terraza. También alberga un parque infantil. En el restaurante del Parador de Argómaniz se sirve cocina vasca tradicional en un ambiente agradable. El hotel también tiene un bar. Los alrededores del hotel son perfectos para practicar senderismo. El parque nacional de Garaco está situado a sólo 5 km. La ciudad de Vitoria se halla a unos 12 km. Aparcamiento gratuito a su disposición en el hotel.
-
Uribe Kosta
Spain: Vizcaya Basque Country:
Plentzia 48620:
Erribera, 13
|
|
This establishment is situated next to the Cantabrian Sea, near Bilbao. It is ideal accommodation for short breaks, summer holidays or business trips. The hotel is simple and enjoys a homely feel. It boasts a strategic location 100 metres from the metro station that takes you to the centre of Bilbao and the Feria de Muestras. This is the ideal option to combine a few days relaxation or work, with a visit to the capital of the region and the famous Guggenheim Museum.
En un entorno tranquilo junto al mar Cantábrico, muy cerca de Bilbao, es un alojamiento muy práctico para escapadas, estancias veraniegas o por motivos de negocio. Un hotel sencillo y acogedor, que goza de una estratégica situación, a 100 metros de la estación de metro que lleva al centro de Bilbao y a la Feria de Muestras. Una elección acertada para compaginar unos días de descanso o de trabajo con una visita a la capital vizcaína y el Museo Guggenheim, en un entorno natural y relajante.
-
This typical Basque hotel and restaurant lies in the centre of Amurrio, surrounded by attractive gardens and the wonderful natural scenery of this beautiful region of northern Spain. Enjoy the family atmosphere in the Aldama, which lies 30 km outside the regional capital of Bilbao. It is surrounded by the Ayala Valley, which is home to numerous historic and religious monuments. After a day exploring the region, return to the hotel to enjoy the traditional Basque cuisine served in the hotel's à la carte restaurant. You can also relax in the sunshine and fresh air in the Aldama's garden, or make use of the modern facilities including free Wi-Fi internet.
Este hotel restaurante tradicional vasco está situado en el centro de Amurrio, rodeado de bellos jardines. Descubra el maravilloso entorno natural de esta región del norte de España. El Aldama, situado a 30 km de Bilbao, ofrece un ambiente muy familiar. Se encuentra inmerso en el valle de Ayala, que alberga numerosos ejemplos de arquitectura histórica y religiosa. Después de un día de turismo, saboree la cocina vasca que ofrece el restaurante a la carta del hotel. Relájese respirando aire puro en los jardines, o utilice la conexión inalámbrica a internet gratuita.
-
A hotel to be experienced, the Etxegana Country Hotel is charmingly located in the Gorbeia Nature Park. It is surrounded by lovely natural gardens. Rooms at the Rural Etxegana come with en suite bathrooms, with hydromassage baths. There are 7 suites, 10 double rooms and 1 single room, although more beds are available if necessary. Admire the rooms' individual themed designs, including the Colonial, Victorian and French Provençal styles. Each room has handmade wooden details. The building has traditional, natural materials. These include brick and stone walls and wooden ceiling beams. The living room is decorated with lovely Italian tapestries and mahogany furniture from the Tudor and Steward Periods. The Rural Etxegana offers disabled access, a meeting room and auxiliary services provided by management on an individual basis for guests. Check the hotel's special discover Vizcaya offer to explore this beautiful area.
El hotel rural Etxegana está situado en el encantador parque natural de Gorbeia. Está rodeado por unos preciosos jardines naturales. Las habitaciones del Rural Etxegana tienen cuarto de baño con bañera de hidromasaje. El hotel cuenta con 7 suites, 10 habitaciones dobles y 1 habitación individual, aunque hay más camas disponibles por si fueran necesarias. Las habitaciones presentan un diseño temático individual: colonial, victoriano y provenzal. Cada habitación cuenta con detalles de madera hechos a mano. El edificio conserva los materiales originales y tradicionales. Estos incluyen paredes de ladrillo y piedra y el techo de vigas de madera. El salón está decorado con preciosas tapicerías italianas y muebles de caoba de los periodos Tudor y Stuart. El Rural Etxegana tiene accesos adaptados para personas con movilidad reducida, una sala de reuniones y ofrece servicios adicionales personalizados. Consulte la oferta especial descubre Vizcaya y explore esta hermosa zona.
Switch to page [1]
[2]
3
[4]
Basque Country tourist travel information links
|
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home : Spain by City : Spain By Region : Basque Country
