Results 1 - 5 of 5
-
On the beachfront at Karraspio, this hotel affords beautiful views of the sea and is near the centre of Lekeitio. Hotel Metrokua has light, double rooms, all equipped with a double bed and directly accessible from the terrace. The hotel boasts some very special spots, including the solarium terrace with spectacular views and ideal for relaxation. The lounge has a fireplace and comfortable sofas that also incite relaxation. In the seafaring atmosphere of the bar-cafeteria you will be able to sample the delicious tapas on offer. From here, you also have views of the beach, and at the rear of the house the beautiful gardens must not be forgotten. Accommodation that creates tranquillity, intended as much for those wanting to visit the Costa Vasca, as those who stay for professional reasons.
El hotel está situado en primera lÃnea de la playa de Karraspio, con preciosas vistas al mar y a 1 km del centro de Lekeitio. Dispone de habitaciones dobles luminosas equipadas con cama doble y con acceso directo desde la terraza. El hotel cuenta con unos rincones muy especiales, como son la terraza solárium con espectaculares vistas, que es ideal para relajarse. El salón con chimenea y los cómodos sofás también invitan al descanso. En el bar-cafeterÃa podrá degustar los deliciosos pintxos en un ambiente marinero con vistas a la playa. Y sin olvidar el precioso jardÃn, que se sitúa en la parte trasera de la casa. Un alojamiento que es una delicia por la tranquilidad que se respira, tanto para aquellos que quieran conocer la costa vasca como los que acudan por motivos profesionales.
-
The hotel is situated on the shores of the Bay of Biscay, in the incomparable setting of the fishing town of Lekeitio. With many of the rooms boasting sea views, a cafe with a large terrace overlooking the beach, a restaurant serving fresh seafood and a Thalasso area, the hotel is a lovely setting for a relaxing holiday. Leikitio is a small Basque summer seaside town, with 3 lovely beaches and an attractive harbour, as well as a great selection of bars and restaurants.
Situado a orillas del Mar Cantábrico, en la villa de Lekeitio, fue construido sobre las ruinas del antiguo Palacio Uribarren, donde vivió Zita, la última emperatriz del imperio austro húngaro, durante su exilio. Dispone de 42 habitaciones bien equipadas (12 de ellas de categorÃa superior, con bañera de hidromasaje y terraza con vistas mar), cafeterÃa con terraza sobre la playa de Isuntza, restaurante y salones para banquetes, convenciones y congresos. Es también centro de talasoterapia.
-
Zubieta
Lekeitio:
Portal De Atea S/N
|
|
The traditional 18th Century building of Hotel Zubieta is situated in Lekeitio. All rooms are uniquely named and decorated, and have free Wi-Fi and satellite TV. A breakfast buffet featuring local produce can be served in the cafeteria or outside on the terrace. In the evenings hot and cold tapas is available. The cozy bar features original wooden beams and the hotel also has gardens where guests can relax. The Zubieta Hotel is just 30 minutes from Urdaibai Biosphere Reserve. It is also 1 hour from Bilbao and San Sebastián.
El edificio tradicional del siglo XVIII del Hotel Zubieta se encuentra en Lekeitio. Todas las habitaciones presentan un nombre y una decoración única y cuentan con conexión inalámbrica a internet gratuita y con TV vÃa satélite. En la cafeterÃa o en la terraza al aire libre se sirve un desayuno bufé preparado con productos de la zona. Por las noches se ofrecen tapas frÃas y calientes. El acogedor bar está decorado con vigas originales de madera; el hotel alberga unos jardines donde pueden relajarse los huéspedes. El Zubieta Hotel se halla a 30 minutos de la reserva de la biosfera de Urdaibai. Además, tanto Bilbao como San Sebastián se encuentran a una hora.
-
From your charming bedroom, gaze at views of the beautiful Karraspio Beach and Cantabrian Coastline beyond, step onto the terrace or into the pretty garden for some fresh, sea air. Located in the picturesque Bay of Biscay and with views of the Medieval town of Lekeitio and the Baroque palace of Zubieta, The Villa Itsaso Hotel is situated on the water's edge and was once a fine, family home. The spacious rooms are delightfully decorated showing off the Itsaso's beautiful original features which include wooden beams and stained-glass. Enjoy plenty of natural sunlight from the large windows which lead onto private balconies or terraces. The soothing white walls and painted wood is highlighted beautifully by wooden floors and exposed, stone walls. After a day of exploring and discovering the Basque Country, relax in the charming bar where you can chat with friends or other guests or even research the area on the free, wireless internet connection.
Las encantadoras habitaciones cuentan con vistas a la playa de Karraspio y la encantadora costa cántabra. La terraza y el precioso jardÃn son perfectos para disfrutar de la fresca brisa marina. Situado en la pintoresca BahÃa de Bizcaya y con vistas a la población medieval de Lekeitio y el palacio barroco de Zubieta, el Villa Itsaso Hotel está ubicado a primera lÃnea de mar y fue antaño una elegante vivienda familiar. Las habitaciones espaciosas están decoradas con gusto, con vigas de madera y vidrieras de colores. Asimismo, disfrutan de mucha luz natural y cuentan con balcón o terraza privada. Las paredes de piedra contrastan a la perfección con los bonitos suelos de parqué. Tras un dÃa explorando el PaÃs Vasco, puede relajarse en el encantador bar mientras toma algo con sus amigos. También puede gozar de la conexión inalámbrica a Internet gratuita.
-
Offering simple dorms with free Wi-Fi, Albergue Trinkete Etxea is located in Lekeitio, less than 350 feet from the sea. A 25-minute walk from the nearest beach, it features a communal lounge area and a computer room. Each dorm at Albergue Trinkete Etxea has heating and access to a shared bathroom. Bed linen is included in the rate and towels are available to rent. Shops, bars and restaurants can be found in the centre of Lekeitio, within 5 minutes’ walk of the hostel. The town’s port is just 650 feet away. Located in Bizkaia’s Lea-Artibai province, Lekeitio is surrounded by pretty coves, beaches and seaside towns. Bilbao and San Sebastián are just over an hour’s drive from the hostel, while Gernika is only 13.7 miles away.
El Albergue Trinkete Etxea está situado en la localidad de Lekeitio, a menos de 100 metros del mar y a 25 minutos a pie de la playa más cercana, y ofrece habitaciones compartidas con una decoración sencilla y conexión Wi-Fi gratuita. Este albergue también cuenta con una zona de estar compartida y una sala de ordenadores. Los dormitorios compartidos del Albergue Trinkete Etxea disponen de calefacción y baño compartido. El precio del alojamiento también incluye la ropa de cama. Si lo necesita, podrá solicitar toallas en alquiler. El centro de Lekeitio, situado a menos de 5 minutos a pie del albergue, acoge numerosos bares, restaurantes y tiendas. El puerto de la localidad se encuentra a solo 200 metros. La localidad de Lekeitio, situada en la provincia vizcaÃna de Lea-Artibai, se encuentra rodeada de hermosas cuevas, playas y localidades costeras. Las ciudades de Bilbao y San Sebastián están situadas a poco más de 1 hora en coche del albergue y la localidad de Gernika, a solo 22 km.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Lekeitio
