Hotels in Cologne (Koln), Germany - 3 star rating

The Hotel Ambassador am Barbarossaplatz is centrally located in the going-out area of Cologne, with its many restaurants and pubs serving Kölsch. Ideal underground rail links (6 lines) will take you quickly and effortlessly to all parts of the city. The pedestrianised area and the cathedral are just a 10-minute walk from the hotel. The university is just 5 minutes away.
Das Ambassador Hotel liegt zentral am Barbarossaplatz im Ausgehviertel von Köln mit seinen Restaurants und Kölsch-Kneipen. Beste U-Bahn-Verbindungen (6 Linien) bringen Sie bequem und schnell in alle Teile der Stadt. Die Fußgängerzone und der Dom sind nur 10 Gehminuten von dem Hotel entfernt. Die Universität erreichen Sie in nur 5 Minuten.

The design hotel is located close to the Dom and main station (300m). The hotel's rooms feature individual designer furnishings and, together with the lobby and cocktail bar, offer an unconventional flair that's particularly appreciated by the more cosmopolitan guest.
Das mit Designermöbeln ausgestattete Hotel befindet sich in sehr zentraler Lage nahe dem Dom und dem Hauptbahnhof (300m). Die individuell mit Designermöbeln ausgestatteten Zimmer, Lobby und Cocktailbar vermitteln den unkonventionellen Flair, den besonders weltoffene Gäste sehr schätzen.

Located in the heart of the city, but quiet and protected against noise, all modern renovated rooms have international hotel standard like phone, fax- and internet modem, colour TV, Minibar and safe. Hotel offers two restaurants.
Dieses 3 Sterne Hotel ist zentral und ruhig gelegen im Herzen von Köln. Der Hauptbahnhof, der Dom und die Altstadt sind nur wenige Schritte entfernt. Alle Zimmer sind renoviert und nach dem internationalen Hotelstandard ausgestattet.

The Parkhotel St. Georg is situated in a central yet idyllic location on the edge of a forest, benefitting from excellent transport links. Trams taking you directly to the city and to the trade show grounds are just 50 metres away, while the motorway lies just 800 metres away (exit Köln Königsforst).
Das Parkhotel St. Georg befindet sich in zentraler und dennoch idyllischer Lage am Waldrand. Profitieren Sie zudem von einer sehr guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr: die Straßenbahn, welche Sie direkt und ohne umsteigen in die City und zur Messe bringt, liegt gerade mal 50 m vom Hotel entfernt. Zur Autobahn (Abfahrt Köln Königsforst) sind es ebenfalls nur 800m.

Located in the very heart of Cologne, the Dom Hotel Am Roemerbrunnen International is only 5 minutes away from the main train station and the city's world-famous cathedral. The hotel is also situated right next to a metro station, and only two stops from the fairground. The Airport Cologne-Bonn can be reached within 15 min. In front of the hotel there are free parking lots. The hotel also provides an underground parking garage nearby.
Das Dom Hotel Am Römerbrunnen International liegt mitten im Herzen von Köln im schicken Bankenviertel, nur 5 Min. vom Hauptbahnhof und nur 2 Stationen mit der U-Bahn vom Messegelände entfernt. Zentral und dennoch ruhig, unmittelbar am weltberühmten Kölner Dom. Der Flughafen Köln-Bonn lässt sich innerhalb von 15 Min erreichen. Vor dem Hotel gibt es ausreichend öffentliche Parkplätze sowie eine Tiefgarage in der Nähe des Hotels.

Our hotel was recently renovated and is situated in the lively city centre of Cologne Porz on the river Rhine. Our location allows easy access to motorways and the airport, and also benefits from excellent public transport links to the exhibition grounds, the centre of Cologne and to the Cathedral. This is the ideal base for your business and leisure activities.
Das frisch renovierte 3-Sterne-Hotel Mercure Köln Airport befindet sich im belebten Stadtzentrum von Köln-Porz am Rhein. Dank der verkehrsgünstigen Lage zu den Autobahnen und zum Flughafen sowie der direkten Anbindung zum Messegelände und zur Kölner Innenstadt (Dom) mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ihre Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

The three star business AAA Budget Hotel, offers best accomodation in a quiet area. For both tourists and business travellers the AAA-Budget hotel is the right choise. It offers 29 rooms all equipped with Internet access, Writing desk and Minibar. The fairground and the city center of cologne with its many attractions, are easy reachable with public transportations.
Das AAA Budget Hotel bietet beste Übernachtungsqualität in ruhiger Lage. Unser Hotel ist ideal für Freizeit-und Geschäftsreisende, da das Messegelände und die Kölner Innenstadt bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind. Die Gästezimmer unseres Hauses verfügen über Internetanschluss, Schreibtisch und Minibar.

Our well run middle class hotel is the ideal initial point for private our business activities, through its central location.
The Hotel Arde resides in the city centre of cologne, only 10 minutes afoot to the famous Dome and to the central railway station.
Das gut geführtes Mittelklassehotel Arde stellt durch seine zentrale Lage, nur wenige Minuten vom Kölner Dom und dem Hauptbahnhof entfernt, einen idealen Ausgangspunkt für geschäftliche und private Aktivitäten dar.

Located just a 5-minute walk from the Cologne Cathedral and yet quietly situated, the Hotel Ludwig provides the ideal setting for a pleasant stay in this metropolis by the Rhine. Whether you are travelling on business or for pleasure, or are here to visit a trade show, you are in safe hands here!
Nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt und trotzdem ruhig gelegen, bietet das Hotel Ludwig die idealen Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in der Rheinmetropole. Ganz gleich, ob Sie geschäftlich, privat oder als Messegast nach Köln kommen: Bei uns sind Sie gut aufgehoben!

On an attractive shopping street beside Cologne cathedral, the Hotel Domspatz awaits you in the heart of the city. Enjoy a relaxing start to the day with our rich breakfast buffet. We offer Wireless-LAN. When booking, please state whether you would like to use this facilitiy, which is available in the breakfast room area and in a few of the guest rooms.
An den schönsten Shopping-Meilen rund um den Kölner Dom liegt das Hotel Domspatz im Herzen der Stadt. Beginnen Sie den Tag entspannt mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Wir bieten Wireless-Lan! Bitte geben Sie bei Buchung an, ob Sie W-Lan nutzen möchten, da dies nur im Bereich des Frühstücksraumes und in einigen Zimmern möglich ist.

Ideally located, we cater for business and leisure travellers who appreciate a quiet nights’ rest as well as a central location. Situated on the right hand side of the river Rhine in Cologne Dellbrueck, our comfortable hotel is surrounded by woodlands. Our hotel has been a family enterprise for over 45 years now.
Sowohl für Erholungssuchende als auch für Geschäftsleute, die ruhiges Schlafen und zentrales Wohnen wünschen, ist unser Haus ideal. Denn unser gemütliches und komfortables 3-Sterne Hotel finden sie direkt am Waldrand im rechtsrheinischen Köln-Dellbrück. Seit drei Generationen bringen wir unsere Gäste schon zum Träumen!

Our rooms... clean and comfortable - invite to a relaxing stay and our fresh revitalizing breakfast will boost your energy for a great start into the day.
Es erwartet Sie ein modernes und funktionelles Garni Stadthotel zu moderaten Preisen und mit optimaler Verkehrsanbindung. Unsere gepflegten und behaglichen Zimmer laden ein zu entspannten Nächten und unser vitales Frühstück bringt Sie energiegeladen in den Tag. Bei Buchungen über unsere Internetseite erwarten Sie günstige Angebote und Arrangements.

The 3-star Sonata Hotel is centrally located and thus very convenient for business trips, holidays or other short visits. All 59 rooms are equipped with shower or bath and WC, hairdryer, cable-TV, Pay-TV, ISDN-telephone, minibar, safety box and writing desk. The hotel is close to the exhibition grounds. The shopping area, old town and cathedral are also nearby.
Mit dem Hotel Sonata präsentiert sich ein Hotel in der vitalen und liebenswürdigen Kunst- und Messestadt Köln - der Stadt, in der große Vergangenheit und Gegenwart, Wirtschaft und Kultur eine faszinierende Verbindung eingehen. Das Hotel begrüßt Sie in freundlichem und geschmackvollem Ambiente, nur einen Katzensprung vom Messezentrum und den großen Einkaufsstraßen entfernt.

The Hotel Loewenbraeu is located in the old town of Cologne, directly by the river Rhine and has an excellent access to the public transport. Most of the cosy rooms have a view to the river. They are furnished with bath/shower/WC, TV and telephone. In the morning you can enjoy our rich brakfast and the wonderfull view to the Rhine. The popular restaurant the Loewenbraeu is in the ground floor and the 1st floor.
Das Hotel Löwenbräu liegt unmittelbar in der Kölner Altstadt, direkt am Rhein und ist hervorragend an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet liegen zum größten Teil zur Rheinseite. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Fernseher und Telefon ausgestattet. Morgens können Sie in unserem Restaurant ein reichhaltiges Frühstück mit wunderschönem Rheinblick genießen! Im Erdgeschoss und im 1. Stock finden Sie das bekannte Restaurant Das Löwenbräu.

The comfort for our guests, to make your wishes come true, we look forward to being your hosts, enabling you to feel at home even when travelling. Free parking facilities. In ideal location, only 12 km distance of the city center of Cologne with its famous cathedral and in the proximity of the fairground, is our friendly hotel.
Der Komfort für unsere Gäste, ein offenes Ohr für Ihre Wünsche, sind uns stets die wichtigsten Attribute im Bestreben Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. In idealer Lage, nur 12 Km von der Innenstadt Kölns mit seinem berühmten Dom entfernt und in der nähe des Messegeländes gelegen, befindet sich unser gastliches Haus.