Hotels in Cologne (Koln), Germany - 5 star rating

This elegant, 5-star hotel, dating from 1863, is nestled right in the heart of Cologne, a mere 20 metres from the Old Town and cathedral, and 200 metres from the main train station. At the Excelsior Hotel Ernst am Dom, you can choose from a range of spacious rooms and suites, all furnished in a classic, traditional style. Many feature period, antique furniture and impressive views of the famous Cologne Cathedral. Unwind in the stylish spa area after a busy day exploring the city. It features a gym, sauna, steam room, fitness studio and a wide choice of beauty therapies. The conservatory of the Excelsior, with its ornate glass roof, makes an ideal meeting point before dinner. You can also savour an exotic, pre-dinner cocktail or cigar in the Piano Bar, while enjoying live piano music. The Hanse Stube restaurant invites you to dine in a sophisticated environment of dark mahogany and niche tables. Here you can sample innovative French cuisine and excellent wines. Delicious Asian specialities are served in the Taku restaurant, which you can enjoy in the restaurant’s modern, chic surroundings.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1863 befindet sich im Herzen von Köln, nur 20 m von der Altstadt sowie dem Dom und 200 m vom Hauptbahnhof entfernt. Das Excelsior Hotel Ernst am Dom erwartet Sie mit vielfältigen geräumigen Zimmern und Suiten, eingerichtet im traditionellen klassischen Stil. Einige Suiten sind mit Antiquitäten möbliert und bieten einen Blick auf den bekannten Kölner Dom. Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Sightseeingtag lädt der stilvolle Wellnessbereich mit Gymnastikraum, Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und vielfältigen Schönheitsanwendungen zum Entspannen ein. Der Wintergarten mit seinem aufwändigen Glasdach ist vor dem Abendessen ein beliebter Treffpunkt im Hotel Ernst. Darüber hinaus können Sie in der Piano-Bar mit Live-Pianomusik vor dem Essen einen exotischen Cocktail oder eine Zigarre genießen. Das Restaurant Hanse Stube erwartet Sie in einem gediegenen Ambiente mit dunklen Mahagonivertäfelungen und gemütlichen Nischentischen. Hier werden innovative französische Gerichte und exzellente Weine angeboten. Im modernen und stilvollen Restaurant Taku werden asiatische Spezialitäten serviert.

Overlooking Cologne's Gothic cathedral and just a short walk from the Rhine, the traditional Dom Hotel enjoys one of the finest city centre locations in Europe. Elegant furnishings, exquisite cuisine, conference facilities, and excellent service are just a few of the many attractions this hotel has to offer.
Direkt am Kölner Dom in mitten des Kölner Zentrums und nur ein paar Schritte vom Rheinufer entfernt, befindet sich unser traditionsreiches Dom Hotel, mit seiner Lage eines der besten Adressen Europas. Elegante Möbel, exquisite Küche, modernste Seminarausstattung sowie ein excellenter Service unserer Mitarbeiter, sind nur ein kleiner Einblick in die vielen Möglichkeiten die unser Haus zu bieten hat.

The Sofitel Cologne am Dom is located in the heart of the Old Town, right next to the Cologne Cathedral, the Rhine, the Trade Fair Centre, the business district, the elegant shopping district and a number of museums and tourist attractions in this cultural metropolis. The hotel is particularly well equipped for international travellers, whether for business or pleasure, who seek the comfort and convenience of a modern hotel.
Das Sofitel Köln am Dom ist im Herzen der Altstadt gelegen. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Kölner Dom, dem Rhein, der Messe, dem Geschäftsviertel, den eleganten Einkaufsstraßen und einer Vielzahl von Museen und anderen Sehenswürdigkeiten der Kulturmetropole. Das Hotel ist insbesondere auf internationale Geschäfts-, Städte-, und Kulturreisende ausgerichtet.

Boasting an innovative design, this luxury hotel is situated in the immediate vicinity of Cologne’s world-famous cathedral, railway station, and old quarter. Set within a listed 1950s building, the Hilton Cologne offers tastefully appointed rooms in a prime location. You can easily reach the principal shopping streets, stock exchange and banking district from here. Look forward to an exclusive décor featuring striking steel, glass and wood décor, combined with earthy shades. WLAN is available in all areas. The modern spa area, stylish dining areas and bar promise a rewarding stay.
Mitten in der City und nur wenige Schritte vom Kölner Dom und 11 km vom Flughafen entfernt, liegt das Hilton Köln. Schliessen Sie Geschäfte in einem der 12 Tagungsräume ab und entspannen Sie sich danach im Fitness Club. Machen Sie einen Spaziergang entlang des Rheins bevor Sie einen Aperitif in der renommierten Ice Bar oder Abendessen im Restaurant Konrad geniessen.

This elegant and modern hotel offers the ideal accommodation base right in the city centre near to the various cultural attractions. Located near the train station, the historical Old Town, the shopping streets and the numerous cultural attractions, guests can enjoy easy access to all parts of the city. The architecture of the hotel combines contrasts and conveys a harmonious impression of light and shadow in its design. This modern style set within historical grounds creates a unique ambience for a great stay. Enjoy innovative German cuisine in the restaurants and top-quality service
Eine elegante Unterkunft, umgeben von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns, bietet Ihnen dieses moderne Hotel im Herzen der Stadt. Unweit des Hauptbahnhofs, der Altstadt, der Einkaufsstraßen und der vielfältigen Kultureinrichtungen fügt sich dieses modern designte Haus in die historische Umgebung ein. Ein ausgefallenes Ambiente mit harmonischen Licht- und Schattenspielen gehört ebenso zu den Besonderheiten des Hotels wie die fantasievolle deutsche Küche und der erstklassige Service.

Exclusive, unique, remarkable: the luxury hotel situated in Europe’s formerly largest water tower, is ranked amongst the best designer-hotels in the world. The 130-year old building, which is classified as a historical monument, manages to combine the classical hotel tradition with modern interior architecture in an extraordinary manner. The hotel offers 78 guest rooms, maisonettes and suites as well as the lobby bar Harry’s Lounge. The nearly built extension disposes of eight conference rooms ranging from 29 up to 242 m² and an all over capacity of 448 m². Furthermore, the second extension houses the restaurant 'W' with 54 seats and adjacent terrace to the property-own park side. The gourmet restaurant La Vision at the 11th floor with 32 seats disposes of a roof terrace with a magnificent view.
Exklusiv, einzigartig, erlebenswert: das Luxushotel im einst größten Wasserturm Europas, gehört zu den besten Designhotels der Welt. Das 130 Jahre alte denkmalgeschützte Bauwerk mit seinem einmaligen Ambiente verbindet auf außerordentliche Weise klassische Hoteltradition mit moderner Innenarchitektur. Das Hotel verfügt über 78 Gästezimmer, Maisonetten und Suiten sowie die Lobbybar Harry's Lounge. In dem neuen Anbau befinden sich auf insgesamt 448 m² acht Veranstaltungsräume von 29 bis 242 m² für bis zu 200 Personen. Innerhalb des Parkensembles befindet sich darüber hinaus das Restaurant 'W' mit 54 Sitzplätzen und großer Terrasse im Park. Das Gourmetrestaurant La Vision auf der 11. Etage mit 32 Sitzplätzen verfügt über eine Dachterrasse mit einem traumhaften Ausblick.