Hotels Hoteles in Andorra

Right in the Center of Andorra, in the middle of the mountains of the Pyrenees, you will find one of the most peaceful and welcoming hotels of the Principality: Hotel L'Ermita. Nestled in a privileged position, you'll be located close to the Tourist information Center of Andorra La Vella, and only a few minutes of the ski area Gran Valira.
En pleno corazón del Principado de Andorra, en medio de las montañas de los Pirineos, encontrarán uno de los hoteles más tranquilos y acogedores del Principado: Hotel l'Ermita. En una situación privilegiada, muy cerca de la oficina de información turística de Andorra La Vella y a pocos minutos de la estación de esquí Gran Valira.

The hotel is situated in the picturesque village El Serrat, boasting the most amazing mountain views in the region and just a short drive to the main ski resort 5 km ski of Vallnord. Surrounded by the Andorran mountains and lakes, whatever the season you can enjoy participating in all types of outdoor activities, such as skiing, snow boarding or jetting around on a snow mobile. In the summer you can partake in rock climbing, rafting, fishing, and hot-air balloon trips. After an exhausting day, you can go for a relaxing swim in the pool, re-energise your body in the jacuzzi or pamper yourself in the sauna. The rooms are beautifully appointed and come with an array of modern amenities for a pleasant stay.
Situado en el pintoresco pueblo del Serrat y a sólo 5 km de la estación de esquí de Vallnord, el hotel goza de unas impresionantes vistas a las montañas. Su entorno poblado por las montañas y los lagos de Andorra ofrece la oportunidad de practicar todo tipo de actividades en cada estación del año, como esquí, snowboard o rutas en motos de nieve en invierno y escalada, rafting, pesca y excursiones en globo en verano. Después de un día de actividad intensa, podrá darse un chapuzón relajante en la piscina, recargar pilas en el jacuzzi o pasar un rato en la sauna. Las habitaciones están decoradas con gusto y ofrecen una amplia selección de servicios e instalaciones.

The AHotels El Serrat is located in the marvellous valleys of Ordino at an altitud of 1600m. Guests can enjoy fantastic peacefull sensation and the quiteness you need to unwind. This hotel is the traditional Hostal del Serrat, built in 1944 and renovated in August 1999.
El AHOTELS EL SERRAT, situado a 1600 mts de altura en el maravilloso valle de Ordino, ofrece a sus visitantes una fantástica sensación de paz y tranquilidad tan necesaria en nuestros días. Se encuentra a tan solo 4 kms. de las pistas de esquí de Ordino-Arcalis y a 9 kms. del encantador pueblo de Ordino. Dispone de 44 habitaciones todas exteriores y totalmente equipadas con TV, vía satélite, teléfono, caja fuerte, minibar y cuarto de baño completo con secador de pelo. Gimnasio, sauna y jacuzzi.

Situated in Ansalonga, in Ordino, aparthotel in the mountain with outdoor swimming pool, a place to enjoy and relax after the different excursions that you can make in the valley.
Situado en Ansalonga, en Ordino, aparthotel de montaña con piscina exterior, donde puede disfrutar de su estancia después de las excursiones que puede realizar por este valle.

New Aparthotel, in the very best natural area of Andorra. In the heart of Vall Nord. A few minutes away from ski resorts and commercial center of Andorra la Vella. All apartments are fully equipped.
Aparthotel nuevo, inaugurado en agosto 2005. Apartamentos cómodos y funcionales de 40 a 60 m2 en un magnífico entorno natural en pleno corazón de Vall Nord a tan sólo 10 minutos de los centros comerciales de Andorra la Vella y de las estaciones de esquí.

In a lush, green valley, surrounded by beautiful countryside and stunning mountains, this charming hotel is ideal for a relaxing leisure break. In the heart of the Ordino Valley, the hotel's idyllic setting is perfect for nature lovers. With good access to the area's famous winter sports, the hotel is near to the Ordino-Arcalís and Pal-Arinsal ski resorts. There are also plenty of leisure activities to enjoy during the summer, such as hiking, horseback riding and golf. The hotel is located near the beginning of some of Andorra's most beautiful, natural walking routes and guests can enjoy the area's wonderful natural beauty. There are also many attractive churches in the area and there is a golf course just one kilometre away. With a great location for enjoying the region's excellent leisure activities and comfortable accommodation at good rates, the hotel is great for a relaxing and restful leisure break.
Este hotel, ubicado en un exuberante valle rodeado de campo y magníficas montañas, ofrece encanto y relax. El hotel, situado en el corazón del valle de Ordino, es el enclave ideal para los amantes de la naturaleza. Buen acceso a los puntos en los que se practican los deportes de invierno, como las pistas de esquí de Ordino-Alcalís y Pal-Arinsal. Durante el verano podrá practicar también otro tipo de actividades, como excursionismo, montar a caballo y golf. El hotel está ubicado al principio de una de las rutas naturales de senderismo con más encanto de Andorra, la opción perfecta para descubrir la belleza de la zona. Cerca de un gran número de bonitas iglesias y de un campo de golf (a 1 Km.). Por su estupenda ubicación para explorar las actividades de ocio que ofrece la región y por su excelente relación calidad-precio, el hotel excelente supone la elección ideal para una estancia relajante.

This modern hotel is conveniently-situated with straightforward road access to the ski slopes of Ordino-Arcalis and 4 km from the La Massana cable-car that connects with Vallnord. The rooms are large and are all exterior-facing with a terrace or balcony. There is a comfortable tv room and the option of internet. In addition, there is a leisure area comprising a Turkish bath, sauna, hydromassage shower and aromatherapty, ideal for relaxing after a busy day. Just 50 metres away you will find a pitch and put. The excellent restaurant combines good service with hearty, traditional and seasonal dishes and an ample wine list. There is also a cafeteria and a outdoor terrace.
La situación y el entorno de este moderno hotel nos permiten disfrutar de las actividades propias de cada temporada del año. Se sitúa en la Cortinada, al pie de la carretera que lleva a las pistas de Ordino-Arcalis, a 4 km del telecabina de La Massana, que da acceso a la estación de Vallnord, y a 50 metros de un campo de Pitch and Putt. Habitaciones amplias, todas exteriores con terraza o balcón. Dispone de una confortable sala de TV, desde la que puede conectarse a Internet. Para completar sus servicios, el hotel dispone de zona lúdicoacuática con baño turco, sauna finlandesa, duchas de hidromasaje y aromaterapia, donde podrá relajarse después de cada jornada. Excelente servicio de restauración, con una cocina tradicional de mercado y de montaña, que cuenta además con una excelente vinoteca. Hay servicio de cafetería y una terraza exterior.

This hotel is located within marvellous natural surroundings at the foot of the slopes of Grandvalira ski resort. A free chair lift service is provided to the slopes from Tarter, only 700 metres from the hotel. The hotel rooms are all fully-equipped, the majority of which are triples. The hotel also boasts numerous facilities, including: a spa zone with indoor pool, reading and games room, ski locker and a ski shop for the rental of ski gear. This is comfortable accommodation, right in the heart of Valle d'Incles and perfect to enjoy the winter sports on offer or to organise excursions out into the surrounding natural environment.
El hotel, ubicado en un bonito entorno natural a pie de pistas de la estación Grandvalira, ofrece servicio de telesilla gratuito a las pistas del Tarter, que se encuentra a tan sólo 700 metros. Cuenta con habitaciones totalmente equipadas, muchas de ellas triples. Dispone además de spa con piscina climatizada, sala de lectura y sala de juegos. Para facilitar la práctica de actividades, el establecimiento dispone de guardaesquíes, tienda de alquiler y venta de material. Se trata de un establecimiento cómodo y que, en pleno corazón del Valle d’Incles, invita no sólo a disfrutar de los deportes de invierno sino a realizar excursiones y gozar de la naturaleza.