Castilla-La Mancha tourist travel information links
Listings Other cities in Castilla-La Mancha -- Quick Selection:
|
Results 16 - 30 of 55
-
Parador de Siguenza
Spain: Guadalajara Castilla-La Mancha: Siguenza 19250: Plaza Del Castillo s/n
|
|
Housed in a superb and well-preserved Arab fortress, dating from the 12th century, the Siguenza provides magnificent accommodation for exploring the historical region of Castilla La Mancha. Enjoy a relaxing stroll around the gardens in Parador de Turismo de Siguenza, or keep cool in the cobbled courtyard of the hotel. You can also admire the stunning architecture of this building and visit the on-site, 13th century Romanesque chapel and impressive hallways. Dine in style in the hotel's restaurant, where you can sample traditional-style cuisine in the beautiful stone-walled room equipped with archways. The hotel's rooms are equipped with Castilian-style furniture and are tranquil spaces where you can rest.
El Parador de Sigüenza ocupa una magnífica fortaleza árabe muy bien conservada, que data del siglo XII. Ofrece un alojamiento excelente desde el que se puede explorar la región histórica de Castilla-La Mancha. El Parador de Turismo de Sigüenza cuenta con jardines y un patio adoquinado. Además, el hotel presenta una arquitectura impresionante, que incluye una capilla románica del siglo XIII y vestíbulos maravillosos. En el restaurante del hotel es elegante y sirve platos tradicionales en un comedor de piedra con arcos. También se ofrece menús para celíacos y vegetarianos. Las habitaciones del hotel son tranquilas y están equipadas con muebles de estilo castellanos. Asimismo, el hotel está adaptado oficialmente para personas de movilidad reducida.
-
Hotel Ébora
Spain: Toledo Castilla-La Mancha: Talavera de la Reina 45600: Avenida De Madrid, 1
|
|
Hotel Ébora is a landmark in Talavera de la Reina, next to the Basilica of Nuestra Señora del Prado. There is free Wi-Fi in the hotel rooms. The elegant rooms all have air conditioning and TV. Children under 12 stay free when using existing bedding. The hotel has 24-hour reception. The hotel's restaurant, Antiquario, offers fine dining and local specialities. In the cafeteria El Sol you can enjoy breakfast, tapas or a light dinner, as well as drinks throughout the day. The hotel can organize car rental, and there is onsite parking. Madrid is about 70 minutes' drive away, and Toledo about 45 minutes. Talavera itself is famous for its ceramics.
El Hotel Ébora es un lugar conocido en Talavera de la Reina, cerca de la Basílica de Nuestra Señora del Prado. Hay conexión inalámbrica a internet gratuita en las habitaciones. Las elegantes habitaciones tienen aire acondicionado y televisión. Los niños menores de 12 años pueden alojarse gratis utilizando las camas existentes. El hotel dispone de recepción 24 horas. El restaurante del hotel, el Antiquario, ofrece exquisitas cenas y especialidades locales. En la cafetería El Sol podrá disfrutar de un desayuno, tapas o una cena ligera, así como de bebidas durante todo el día. El hotel puede ayudarle a alquilar un coche. El hotel cuenta con parking. Madrid está a unos 70 minutos en coche, y Toledo a unos 45. Talavera destaca por sus famosas cerámicas.
-
Hotel Hierbaluisa
Spain: Cuenca Castilla-La Mancha: Alarcón 16214: Calle de Alvaro de Lara
|
|
Located in Alarcón, Hotel Hierbaluisa features a garden and free WiFi. Among the various facilities are a terrace, a shared lounge, as well as a bar. The tour desk is available to assist guests in planning their days out. The rooms in the hotel are equipped with a flat-screen TV. The private bathroom is fitted with a bidet and free toiletries. All rooms at Hotel Hierbaluisa have air conditioning and a wardrobe. A continental breakfast is served each morning at the property. Hiking is among the activities that guests can enjoy near the accommodation.
El Hotel Hierbaluisa está situado en Alarcón y dispone de jardín y WiFi gratuita. También cuenta con terraza, salón compartido y bar. Hay mostrador de información turística. Las habitaciones del hotel están equipadas con TV de pantalla plana. El baño privado incluye bidet y artículos de aseo gratuitos. Todas las habitaciones del Hotel Hierbaluisa tienen aire acondicionado y armario. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. En los alrededores se puede practicar senderismo.
-
Hotel Emperatriz
Spain: Toledo Castilla-La Mancha: Ocaña 45300: Puerta de huerta, 2
|
|
This smart and modern hotel is located in the town of Ocaña, in the Castilla-La Mancha region, near Toledo and the lively capital city, Madrid. The Hotel Emperatriz boasts a modern and minimalist decor, and is ideal for families or those visiting the area on business. Dine in style in Emperatriz's restaurant, or grab a snack in the cafe area. Alternatively, you can stroll 5 minutes from the hotel, where you will find a variety of bars and restaurants. From this hotel you can easily visit the nearby historical cities of Aranjuez or Toledo, or explore the landscapes of La Mancha, made famous by Cervantes's novel Don Quixote.
Moderno hotel situado en la localidad de Ocaña, en la región de Castilla-La Mancha, cerca de Toledo y de Madrid. El hotel Emperatriz, que presenta una decoración minimalista de estilo contemporáneo, es ideal para estancias familiares o de negocios. Visite el restaurante y la cafetería del Emperatriz. Si lo prefiere, encontrará bares y restaurantes a sólo 5 minutos a pie del hotel. Desde el establecimiento podrá llegar fácilmente a las históricas ciudades de Aranjuez y Toledo. Descubra los bellos paisajes de La Mancha, famosos por El Quijote.
-
This quaint luxury hotel in the Cuenca mountains combines the best in comfort and location, lying at the foot of the historical village of Moya. An 18th-Century mansion fully restored to its former splendour, Tierras de Moya has everything to ensure your stay is a relaxing and stimulating one. The Tierras de Moyas spacious rooms preserve many of the buildings original features, including the beautiful wood ceiling beams. Enjoying plenty of natural light, the rooms are also exceptionally well-equipped. Keep in touch with friends using the free internet conection available throughout the hotel. Pamper yourself at the hotel spa and relax in the swimming-pool in the garden. Alternatively, explore the beautiful landscape by renting quads or going horse-riding.
Este pintoresco hotel de lujo, ubicado en la Serranía de Cuenca, combina comodidad con una ubicación excelente a los pies de la histórica villa de Moya. El Tierras de Moya se encuentra en una mansión del siglo XVIII restaurada para recuperar su esplendor original. Aquí encontrará todo lo que necesita para hacer de su estancia una experiencia relajante y estimulante. Las habitaciones del Tierra de Moya son amplias y conservan muchos de los elementos originales del edificio, como las bonitas vigas de madera del techo. Muy luminosas, las habitaciones cuentan con un equipamiento excelente. Conexión a internet gratuita disponible en todo el hotel. Podrá relajarse en el spa y en la piscina del jardín. Si lo prefiere, también podrá descubrir el bonito entorno alquilando un quad o paseando en caballo.
-
Molino de Alcuneza Hotel Spa is a restored 15th-century flour mill, set next to the River Henares. This boutique hotel offers an outdoor swimming pool, spa and attractive gardens. Each room at the Molino is bright and cosy, with whitewashed walls and typical wooden furniture. Rooms include a 22-inch LCD TV and a pillow menu. The family-run Molino de Alcuneza is 3.1 miles from the Medieval town of Sigüenza, and just an hour’s drive from Madrid. Other nearby historic towns include Palazuelos and Medinaceli. The Molino’s restaurant specializes in modern regional cuisine, using the finest local produce. It opens daily for breakfast and dinner. The hotel also offers a spacious lounge, with an open fireplace and free Wi-Fi. The hotel’s spa includes a Hammam, sauna and contrast showers. There is also a relaxation area and treatment rooms.
El Molino de Alcuneza Hotel Spa es un molino restaurado del siglo XV, situado junto al río Henares. Este hotel boutique ofrece una piscina exterior, un spa y atractivos jardines. Cada habitación del Molino es luminosa y acogedora, con paredes encaladas y muebles típicos de madera. Las habitaciones incluyen una TV LCD de 22 pulgadas y menú de almohadas. El Molino de Alcuneza es un establecimiento de gestión familiar situado a 5 km de la ciudad medieval de Sigüenza y a sólo una hora en coche de Madrid. Cerca hay otras ciudades históricas, como Palazuelos y Medinaceli. El restaurante del Molino está especializado en cocina regional moderna, elaborada con los mejores ingredientes locales. Abre cada día para el desayuno y la cena. El hotel también ofrece un amplio salón, con chimenea y conexión inalámbrica a internet gratis. El spa del hotel incluye un hammam, sauna y ducha de contraste. Hay además una zona de relajación y habitaciones de tratamientos.
-
Oasis Talavera
Spain: Toledo Castilla-La Mancha: Talavera de la Reina 45600: Avenida Toledo s/n
|
|
This brand new modern hotel is situated in the historic and shopping centre in this province of Toledo. The hotel rooms are practical and well-equipped, down to the finest detail. There are function rooms in the complex available for the celebration of conventions and banquets. This accommodation is ideal both for those who are booking a business stay, as tourists. Talavera de la Reina is the principal town in the province, famous for its ceramics. The hotel is located next to the bus station and has good connections with Madrid, Toledo and Ávila.
Espléndido y moderno hotel situado en el centro histórico y comercial de esta localidad de la provincia de Toledo. Junto a la estación de autobuses y excelentemente comunicado con Madrid y otras capitales como Toledo y Ávila. Habitaciones que destacan por su diseño funcional y equipadas hasta el último detalle. Cuenta además con salas de reuniones para la celebración de convenciones o banquetes. Un alojamiento pensado tanto para los que vienen por motivos de trabajo como de placer. Talavera de la Reina es la principal localidad de la provincia y es famosa desde hace siglos por su cerámica.
-
Fuente Del Arca
Spain: Cuenca Castilla-La Mancha: Canamares 16890: Cuchareros 2
|
|
Featuring a garden, Fuente Del Arca is located in Cañamares. Cuenca is 27 miles away. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. Featuring a terrace, the accommodation features a sitting and dining area. There is also a kitchenette, fitted with an oven. Towels are provided. Fuente Del Arca also includes a barbecue. Mariana is 20 miles from Fuente Del Arca.
El Fuente Del Arca se encuentra en Cañamares y ofrece jardín. Cuenca está a 44 km. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. El alojamiento dispone de zona de comedor, zona de estar con TV de pantalla plana y zona de cocina con horno. Se proporcionan toallas y ropa de cama. El Fuente Del Arca también incluye zona de barbacoa. El Fuente Del Arca está a 33 km de Mariana.
-
Roma Aurea
Spain: Toledo Castilla-La Mancha: Talavera de la Reina 45600: Roma, 1
|
|
Set in the town of Talavera de la Roma in the region of Castilla de la Mancha, this practical hotel has good transport connections allowing you to quickly access the capital Madrid. Roma Aurea hotel is situated within easy reaching distance of Madrid, Toledo and Sierra de Gredos National Park. It is ideal accommodation for exploring this historical region of Spain with friends or family. The hotel also has all the facilities you will need if you are organising a business meeting or event. It boasts spacious function rooms equipped with Wi-Fi internet access. Castilla de la Mancha is Don Quixote country. You can visit the landscapes and cities that appear in the famous 16th century Spanish novel.
Este hotel práctico está situado en la ciudad de Talavera de la Reina, en la comunidad autónoma de Castilla de la Mancha. El hotel ofrece buenas conexiones de transporte que proporcionan acceso rápido a Madrid. El hotel Roma Aurea se encuentra cerca de Madrid, Toledo y la reserva natural de Sierra de Gredos. Los huéspedes podrán explorar esta región histórica de España con amigos o en familia. El hotel también alberga instalaciones para reuniones de negocios y otros eventos empresariales, así como salas de usos múltiples equipadas con conexión Wi-Fi. En Castilla de la Mancha, tierra de origen de Don Quijote, se pueden visitar los paisajes y las ciudades que aparecen en esta famosa novela española del siglo XVI.
-
The Complejo Hotelero Saga is located on the E5 motorway. It is halfway between Madrid and the south coast. It has free Wi-Fi and free onsite parking. The rooms in the Complejo Hotelero Saga have a TV and a radio. They also have air conditioning and bathrooms with baths. The restaurant offers a range of local specialities, including roast meats and vegetables. The nearby E5 makes the hotel ideal for exploring the region. Ciudad Real is about 35 km away, while Don Quijote Airport is about 50 km away.
Situado en Castilla La Mancha, este hotel le ofrece la oportunidad de alojarse en el único hotel de España que se encuentra ubicado en una plaza de toros reformada. El hotel está ubicado en el precioso pueblo de Almadén, un lugar muy rico histórica y culturalmente. La plaza de toros es monumento nacional, ya que se trata de la única con forma hexagonal del mundo. Disfrute de sus vacaciones en un entorno español auténtico. Asimismo, ofrecemos una amplia variedad de actividades como encierro de toros, montar a caballo y tiro al plato. Si lo prefiere, podrá darse un chapuzón en la piscina mientras disfruta del relax y la tranquilidad. Almadén es un pueblo con mucho encanto donde se encuentra el castillo de Retamar, que ofrece vistas al casco antiguo morisco y desde donde podrá contemplar las espectaculares panorámicas del paisaje natural.
-
This hotel is situated in Alcarria and opens out towards the Alto Tajo river valley. It was founded in the 18th century by the King and Mayor of Madrid. The building was once a spa, winery and cultural centre and you can marvel at its unique setting and the wealth of possibilities on offer. In particular, you can immerse yourself in the thermal and highly therapeutic waters. The 83 rooms are equipped down to the finest detail and with modern and intimate design they make references to decadent times past, with silks, couches and lamps. You will awake here surrounded by nature and will be inspired to take a walk or a bike ride. It is also a pleasure to visit the local towns and feel close to rural life.
En plena Alcarria y abriendo puertas al Alto Tajo, se sitúa este Hotel Balneario fundado en el siglo XVIII por el rey y alcalde de Madrid. Las instalaciones de este edificio de nueva construcción y su entorno ofrecen un gran abanico de posibilidades. Desde la aplicación de sus aguas termales con objetivo terapéutico hasta el interés por alojarse en lo que antaño fue además de balneario y bodega real, un gran centro cultural. De diseño moderno e intimista, hace pequeños guiños en su decoración hacia épocas pasadas con sus terciopelos, divanes o lámparas, ofreciendo 86 habitaciones dotadas de todo detalle. Levantado en un paraje privilegiado, invita a caminar y a hacer paseos en bici, sentir de cerca la vida rural y conocer los pueblos de alrededor.
-
Carlos I
Spain: Toledo Castilla-La Mancha: Yuncos 45210: Carlos I, 51
|
|
This small, classically designed hotel is located in the industrial park "La Villa de Yuncos" with rapid access to Toledo and Madrid via the A-42. The rooms are designed to promote rest, with spacious and silent rooms perfect for those who stay for work motives. There is a good restaurant that offers the finest cooking of the region. From here you can also visit Toledo and Madrid. The city centre lies 300 m away.
Este pequeño hotel de diseño clásico se encuentra en el parque empresarial La Villa de Yuncos y cuenta con acceso rápido a Toledo y Madrid por la A-42. Las habitaciones son amplias y silenciosas, diseñadas para el descanso y perfectas para huéspedes en viaje de negocios. Hay un buen restaurante que sirve la mejor cocina de la región. Desde aquí también podrá visitar Toledo y Madrid. El centro de la ciudad se encuentra a 300 metros.
-
This rural guesthouse is 1,700 feet from Layos Golf Course, 7.5 miles south of Toledo. Free parking is available nearby, and there is free Wi-Fi in public areas. All sound-proofed rooms at Hostal Rural El Tejar have a private balcony, flat-screen TV and private bathroom. Decorated in pale colors, the rooms use an ecological solar panel heating and cooling system. There are several restaurants and shops within a short walk of El Tejar. You can also take the car into Argés, 2 miles away. The guesthouse can provide tourist information, and the area is popular for horseback riding and hiking. The Guajaraz Reservoir is only a 5-minute drive away.
Este hostal rural está a 500 metros del campo de golf Layos, a 12 km al sur de Toledo. Cerca hay aparcamiento gratis. También hay wifi gratis en las zonas públicas. Todas las habitaciones del Hostal Rural El Tejar están insonorizadas y tienen balcón privado, TV de pantalla plana y baño privado. Decoradas en colores pálidos, las habitaciones usan calefacción y y un sistema de refrigeración proveniente de ecológicos paneles solares. Hay varios restaurantes y tiendas a unos pasos de El Tejar. También podrá ir en coche hasta Argés, a 3 km de distancia. El hostal ofrece información turística. La zona es popular para montar a caballo y hacer senderismo. La Reserva de Guajaraz está a 5 minutos en coche.
-
This accommodation occupies a former noble establishment dating from 1660. In 2001 the hotel was restored to offer comfortable rooms in a traditional setting. Relax in one of the 6 double rooms or 2 suites after a day's sightseeing in this historic area. You can also unwind in the living room by the fireplace or in the summer months, outside in the garden or by the swimming pool. This establishment has been restored to represent its 17th century palatial ambiance, while providing all modern comforts and services.
Este establecimiento ocupa una antigua construcción noble que data del año 1660. En el año 2001 finalizó la restauración integral del hotel, que ofrece confortables habitaciones de ambiente tradicional. El hotel cuenta con 6 habitaciones dobles y 2 suites donde podrá descansar tras un día de turismo en la zona histórica. También podrá relajarse en la sala de estar junto a la chimenea o fuera en el jardín o junto a la piscina durante los meses de verano. La Casa De Los Acacio ha sido restaurada para recrear el ambiente típico de un palacio del s. XVII, al mismo tiempo que ofrece todas las comodidades y servicios modernos.
-
Hotel Laberinto
Spain: Guadalajara Castilla-La Mancha: Sigüenza 19250: Alameda
|
|
The well-priced Hotel Laberinto can be found in the centre of Sigüenza, next to the Alameda Park. It offers air conditioning and free Wi-Fi.. All of the rooms in the Laberinto have full private bathroom, TV, telephone and heating. There is also a restaurant for the exclusive use of guests, serving a range of local and Spanish dishes. The area has a good choice of bars and restaurants. Sigüenza Cathedral is about 250 metres away, while the station is about 5 minutes’ walk away.
El económico Hotel Laberinto está en el centro de Sigüenza, al lado del parque Alameda. Ofrece aire acondicionado y conexión inalámbrica a internet gratuita. Todas las habitaciones del Hotel Laberinto tienen cuarto de baño privado, TV, teléfono y calefacción. También hay un restaurante, para uso exclusivo de los huéspedes, donde se sirve una gran variedad de platos locales y españoles. En la zona hay una variada oferta de bares y restaurantes. La catedral de Sigüenza está a unos 250 m y la estación se halla a 5 minutos a pie.
Switch to page [1]
2
[3]
[4]
Castilla-La Mancha tourist travel information links
|
|