Results 1 - 5 of 5
-
A brand new hotel, opened in April of 2007, situated in the heart Alcazar de San Juan and just an hours drive from the capital. It has easy road access and exceptional public transport links especially by rail. The hotel is located in the commercial center of Alcázar, a city which has, in the last years, been developing greatly.
Este hotel nuevo, inaugurado en abril de 2007, está situado en el corazón de Alcázar de San Juan, a solo 1 hora en coche de la capital. Goza de fácil acceso por carretera y de excepcionales conexiones en transporte público, especialmente en tren. El hotel está situado en el centro comercial de Alcázar, ciudad que ha experimentado un gran desarrollo en los últimos años. El hotel dispone de aparcamiento privado gratuito para bicicletas y motocicletas.
-
This hotel offers functional and comfortable accommodation in the heart of La Mancha region. It is well-communicated to the most important sites in the surrounding area. Discover the plains that inspired the story of Don Quixote with its famous windmills. You can explore the surrounding countryside, including a nearby lake and wide-open, agricultural landscapes. The hotel is within walking distance of the centre of Alcázar de San Juan where you can visit the charming main square and rose-coloured, stone buildings. You will also notice several monuments dedicated to Cervantes, the creator of Don Quixote. The Venta El Molino offers free secure parking.
Este hotel ofrece un alojamiento cómodo y funcional en el corazón de La Mancha. Está bien comunicado con los lugares más importantes de la zona. Descubrirá las llanuras que inspiraron la historia de Don Quijote y sus famosos molinos. Podrá explorar el paisaje de los alrededores, incluidos un lago cercano y las tierras de cultivo en campo abierto. El hotel se encuentra a pocos pasos del centro de Alcázar de San Juan, donde podrá visitar la bonita plaza principal y los edificios de piedra de color rosa. Encontrará varios monumentos dedicados a Cervantes, el creador de Don Quijote. La Venta El Molino dispone de aparcamiento vigilado gratuito.
-
Built by a famous Spanish Architect, this hotel has very stylish interiors with arched walkways and high ceilings such as the one over the indoor pool – enjoy the fresh air in the pretty grounds. Challenge yourself to a good workout in the Intur Alcanzar de San Juan's gym and then relax with a session in the sauna. Over the summer months, enjoy glorious sunshine on the outdoor terrace before cooling off in the outdoor pool or with a delicious drink form the bar. Enjoy dinner in the elegant restaurant of the Intur Alcanzar de San Juan. From your table, enjoy the beautiful architecture such as the arched corridors that capture the light of the surrounding grounds from the large windows. Explore the La Mancha region which is famous for its fine food and wine. You can go on a walking or cycling excursion in the area. Follow the route of Don Quixote and see the famous windmills.
Este hotel construido por un famoso arquitecto español ofrece modernos interiores, galerÃas con arcadas y altos techos, como el que recubre la piscina interior. Cuenta también con bonitos jardines, ideales para tomar el aire. Haga ejercicio en el gimnasio del Intur Alcázar de San Juan y relájese después en su sauna. En verano, podrá tomar el sol en la terraza y refrescarse después en la piscina exterior. Saboree una bebida en el bar. El Intur Alcázar de San Juan presenta también un elegante restaurante con vistas a las bellas arcadas del hotel, que dejan pasar la luz desde los amplios jardines. Descubra la región de La Mancha, famosa por su gastronomÃa. Practique senderismo y ciclismo por la zona. Siga la ruta de Don Quijote y contemple los molinos.
-
Convento de Santa Clara is a converted 16th-century convent located in Alcázar de San Juan. It has a large central courtyard and offers free Wi-Fi throughout the hotel. All rooms at the Convento de Santa Clara are air-conditioned and come with a private bathroom. They feature simple, attractive décor with wooden flooring. Run by Pepe Rodriguez Rey, holder of one Michelin star, the Convento de Santa Clara's restaurant serves traditional Manchegan cuisine and international dishes. You can also get a drink or a snack at the café-bar. Alcázar de San Juan is in the heart of Don Quixote country and there are many traditional-style windmills in the surrounding area. Cervantes’ house is within a 10-minute walk of the Convento Santa Clara.
El Convento de Santa Clara ocupa un convento del siglo XVI reformado, situado en Alcázar de San Juan. Dispone de un gran patio central y ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita en todas sus instalaciones. Todas las habitaciones del Convento de Santa Clara están equipadas con aire acondicionado y baño privado. Presentan una decoración sencilla y atractiva y sus suelos son de madera. Dirigido por Pepe RodrÃguez Rey, poseedor de una estrella Michelin, el restaurante del Convento de Santa Clara sirve cocina tradicional manchega y platos internacionales. Podrá tomar una bebida o un aperitivo en el bar-cafeterÃa. Alcázar de San Juan se encuentra en el corazón de la región de Don Quijote, donde encontrará numerosos molinos de viento tradicionales. La casa de Cervantes está a 10 minutos a pie del Convento Santa Clara.
-
Hotel Alcazar
Alcázar de San Juan: PolÃgono Emilio Castro, Avenida de la TecnologÃa
|
|
This new, small hotel is located in the new development within Alcázar de San Juan, in the province of Ciudad Real. After a day's work you can relax on the sun terrace at this contemporary-styled hotel, which was opened in 2007. Start the day with the daily breakfast service, and finish off the day with a drink in the hotel bar.
Este nuevo y pequeño hotel está situado en Alcázar de San Juan, en la provincia de Ciudad Real. Después de un largo dÃa de trabajo, puede relajarse en la soleada terraza de este hotel de estilo contemporáneo, que abrió sus puertas en 2007. Empiece bien el dÃa con un sabroso desayuno y termine su jornada con una relajante copa en el bar del hotel.
|