Hotels in Tokyo, Japan - 5 star rating

Offering free access to its indoor pool, sauna and fitness centre, Hilton Tokyo Hotel overlooks Shinjuku Central Park and the Shinjuku Skyscraper District. It offers a buffet restaurant and stylish rooms with movies-on-demand. Free WiFi is available on levels 1 and 2, the Marble Lounge and the Executive Lounge. Rooms at the Tokyo Hilton are elegantly decorated and offer views of the cosmopolitan Shinjuku area. Guests can sip a drink from the minibar and enjoy satellite channels on their LCD TV. Complimentary WiFi is also provided. Directly connected to Tochomae Subway Station, the hotel is a 5-minute walk from the Tokyo Metropolitan Government Building. Shinjuku Train Station is a pleasant 15-minute walk away, or a 5-minute ride in the hotel’s free shuttle. The Kabukicho area and Isetan Department Store are a 20-minute walk. A limousine bus from Haneda Airport and Narita Airport is available directly to the hotel (charges apply).Guests can recharge with a game of tennis on the rooftop, unwind in the hot tub or browse the hotel's shops. The hotel’s beauty salon offers relaxation and refreshment. Guests can use the free-use PCs at the business centre, and SIM cards for mobiles can be purchased at the concierge desk. The Hilton Tokyo Hotel offers a breakfast buffet with Western food and a range of Japanese dishes. Restaurants serve authentic Japanese cuisine, while drinks and snacks can be enjoyed at the bar or in the lounge.

新宿中央公園と新宿高層ビル街の景色を一望するヒルトン東京は、屋内プール、サウナ、フィットネスセンター、ビュッフェレストラン、オンデマンド映画付きのスタイリッシュな客室を提供しています。無料Wi-Fiは1階、2階、マーブルラウンジ、エグゼクティブラウンジで利用可能です。国際色豊かな新宿を一望するヒルトン東京のエレガントな客室には、ミニバー、液晶衛星テレビ、無料Wi-Fiが備わっています。地下鉄都庁前駅に直結しており、東京都庁まで徒歩5分、新宿駅まで徒歩15分またはホテルの無料シャトルで5分、歌舞伎町エリア、伊勢丹百貨店まで徒歩20分です。羽田空港と成田空港からの直通リムジンバスを利用できます（有料）。屋上テニスコート、ホットタブ、館内ショップ、リラクゼーションやリフレッシュに最適なビューティーサロン、ビジネスセンター（無料パソコンあり）、コンシェルジュデスク（携帯電話用SIMカード購入可）を併設しています。ヒルトン東京では洋食と各種和食のビュッフェ式朝食を用意しています。レストランでは本格的な和食を、バーとラウンジではドリンクとスナックを楽しめます。

Located among the skyscrapers of Shiodome, Conrad Tokyo features 2 Michelin-starred restaurants and a 29th-floor spa with beautiful city views. The spacious rooms include a bathroom with rain shower. Shiodome subway station is right next to the hotel, and Hamarikyu Garden and JR Shinbashi Train Station are both a 5-minute walk away. This hotel was selected as one of Top 25 Hotels in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2013. Rooms at the Conrad are among the largest in Tokyo, and feature panoramic views of Hamarikyu Gardens or Tokyo Bay through floor-to-ceiling windows. Featuring stylish decor, rooms come equipped with a minibar, a flat-screen TV with a VOD system and a DVD player. Guests can swim laps in the picturesque indoor pool or work out to views of Tokyo in the spacious fitness center. Mizuki Spa offers private treatment rooms and a variety of relaxing massages. Tokyo Conrad is a 25-minute monorail ride from Tokyo Big Sight Exhibition Centre and a 15-minute drive from the Imperial Palace. The Ginza shopping area and Tsukiji Fish Market are a 5-minute drive away. Conrad Tokyo houses 5 dining options with city skyline views, including China Blue.

汐留の高層ビル群に囲まれたコンラッド東京は、ミシュラン2つ星レストラン、市街の美しい景色を望む29階のスパ、バスルーム（レインシャワー付）が備わる広々とした客室を提供しています。地下鉄汐留駅のすぐ近くに位置し、浜離宮恩賜庭園、JR新橋駅まで徒歩5分です。トリップアドバイザーの2013年トラベラーズチョイスアワードで、日本のトップホテル25に選ばれました。コンラッド東京のスタイリッシュな客室は都内有数の広さで、浜離宮恩賜庭園または東京湾のパノラマ風景を望む床から天井までの窓、ミニバー、薄型テレビ（ビデオ・オンデマンド・システム、DVDプレーヤー付）が備わっています。美しい屋内プール、東京を一望する広々としたフィットネスセンター、水月スパ（専用トリートメントルーム、リラックスできる各種マッサージあり）を利用できます。コンラッド東京は、東京ビッグサイト（東京国際展示場）からモノレールで25分、皇居から車で15分、銀座のショッピング街や築地市場まで車で5分です。コンラッド東京は、中華料理レストラン「チャイナブルー」など、市街を見渡す飲食店を5軒併設しています。

Located on the waterfront area of Tokyo Bay, Hilton Tokyo Odaiba boasts stunning views of Tokyo’s skyline, Rainbow Bridge or Tokyo Tower. All guestrooms feature a balcony, and guests can enjoy the on-site bar. Private parking is available on site. The hotel is also strategically situated only minutes away from a popular entertainment and shopping area as well as a key business and commercial district. Haneda International Airport is 20-minutes away by bus. A free shuttle service to Tokyo Disney Resort is provided everyday. There is a hairdresser's at the property, as well as two levels of flexible meeting facilities. Guests can enjoy pool facilities at a fee. You will also find a spa, a temperature-controlled swimming pool, an outdoor jet bath and a fitness centre on site. Every room at this hotel is air conditioned and has a flat-screen TV with satellite channels. Certain rooms feature a seating area for your convenience. You will find a kettle in the room. All rooms include a private bathroom. For your comfort, you will find bath robes and slippers. A wide selection of dining options are available at the property restaurants.

東京湾のウォーターフロントエリアに位置するヒルトン東京お台場からは、東京の街並みやレインボーブリッジ、東京タワーの素晴らしい景色を望めます。全室バルコニー付きで、館内バー、専用駐車場を併設しています。人気のエンターテイメント＆ショッピングエリア、主要なビジネス街と商業地区からわずか数分の便利なロケーションにあり、羽田空港までバスで20分です。東京ディズニーリゾートへの無料シャトルサービスを毎日提供しています。館内には美容室のほか、2フロアにわたる多目的会議施設があります。滞在中は、プール施設（有料）を利用できます。スパ、温水スイミングプール、屋外ジェットバス、フィットネスセンターも併設しています。お部屋にはエアコン、薄型衛星テレビ、ポット、専用バスルーム、バスローブ、スリッパが備わります。一部のお部屋にはシーティングエリアが付いています。館内に複数あるレストランで様々な料理を楽しめます。

On the eastern shore of Tokyo Bay and located just a 20-minute train ride from Tokyo Station, the Hilton Tokyo Bay Hotel is the official hotel of Tokyo Disney Resort. With spacious rooms with ocean or Disney Resort views, it features 5 restaurants and indoor and outdoor pools. Elegantly decorated, guests at Tokyo Bay Hilton receive personalized service. Each room has a flat-screen TV with a DVD player, and the roomy sitting area provides a space to relax. Bayside Monorail Station on the Disney Resort Line is just a 6-minute walk or 1-minute shuttle ride away, and goes directly to Tokyo Disneyland and Tokyo Disney Sea. The Narita Airport Limousine Bus stops at the hotel. Guests can refresh with a massage at Relaxation Salon Grand Fit Nature or recharge with a work-out in the fitness room. A business center and beauty salon are also provided. Authentic Chinese flavors are served at Dynasty Restaurant, and delicious Mediterranean dishes are available at The Square: Accendo. Those looking for a cocktail should head to Silva Bar.

東京駅から電車でわずか20分、東京湾の東側に位置するヒルトン東京ベイは、東京ディズニーリゾートのオフィシャルホテルです。海またはディズニーリゾートの景色を望む広々とした客室、5軒のレストラン、屋内プールと屋外プールを提供しています。ヒルトン東京ベイのエレガントな内装の客室では、それぞれのニーズに合ったサービスを用意しています。各客室には薄型テレビ（DVDプレーヤー付）、居心地のよい広々としたシーティングエリアが備わります。ディズニーリゾートライン（モノレール）のベイサイド・ステーションまで、徒歩わずか6分またはシャトルバスで1分です。東京ディズニーランド、東京ディズニーシーまではモノレールで直接アクセスできます。成田空港リムジンバスもホテルに停車します。リラクゼーションサロンのグラン フィト ナチュールでマッサージを受けてリラックスしたり、フィットネスルームではエクサイズを楽しめます。ビジネスセンター、美容室も併設しています。併設レストラン「王朝」では本格的な中華料理を、またザ・スクエア内の「アチェンド」では美味しい地中海料理を提供しています。バー「シルバ」ではカクテルを楽しめます。

ANA Intercontinental Tokyo is centrally located in Tokyo’s Ark Hills, a 1-minute walk from Tameike-sanno and Roppongi-itchome Subway Stations. An outdoor pool in the summer, business centre and award-winning restaurants are featured. The spacious rooms and luxurious suites at Tokyo ANA InterContinental are elegantly decorated with modern furnishings and soft lighting. Amenities include a flat-screen cable/satellite TV, minibar and personal safe. At a surcharge, guests can lounge by the 20 yards outdoor Garden Pool on the 4th floor, from June until September. A 7 yards children's pool is also available. Guests can also unwind at the pool side snack bar, which provides light sumptuous snacks as well as an array of drinks and summer cocktails. A deck chair is available for extra comfort. In addition, there is a 24-hour fitness centre on site. The hotel also provides a concierge service and on-site shopping arcade. The Michelin-starred Pierre Gagnaire Restaurant and Bakery serves authentic French specialties with Tokyo Tower in the background. Other dining options include Japanese, Chinese, international and seafood dishes. Drinks are available at ANA’s 4 bars. The Ginza area is a 15-minute subway ride away, and the Shibuya area is a 20-minute subway ride from the hotel. Guests can take an Airport Limousine Bus directly from the airport to the hotel. Narita International Airport is a 90-minute ride and Haneda Airport is a 45-minute ride away.

ANAインターコンチネンタルホテル東京は都心のアークヒルズに位置し、地下鉄溜池山王駅と六本木一丁目駅から徒歩1分です。屋外プール（夏季）、ビジネスセンター、受賞歴のあるレストランを併設しています。ANAインターコンチネンタルホテル東京の広々とした客室と豪華なスイートは、モダンな家具と柔らかな照明を用いたエレガントな内装で、薄型ケーブル衛星テレビ、ミニバー、セーフティボックスが備わります。6月から9月の間は、4階にある20mの屋外ガーデンプールでリラックスできます（有料）。6mの子供用プールも利用可能です。プールサイドのスナックバーでは豪華な軽食のほか、各種ドリンクやサマーカクテルを楽しめます。居心地の良いデッキチェア、24時間営業の併設フィットネスセンター、コンシェルジュサービス、ショッピングアーケード（敷地内）も提供しています。ミシュランの星付きレストラン＆ベーカリー「ピエール・ガニェール」では東京タワーを眺めながら、本格的なフランス料理を楽しめます。和食、中華料理、各国料理、シーフード料理を楽しめる各種レストランもあります。ANAインターコンチネンタルホテル東京はバー4軒も併設しています。銀座エリアまで地下鉄で15分、渋谷エリアまで地下鉄で20分です。空港からホテルまで空港リムジンバスで直通でアクセスでき、成田国際空港から90分、羽田空港から45分です。

In a central location with 3 stations within a 5-minute walk, Imperial Hotel Tokyo is a prestigious hotel renowned for providing first-class hospitality for over a century since 1890. It features a fitness center, an indoor swimming pool and a beauty massage salon. Free Wi-Fi is provided throughout the property, and staying guests can use parking for free. The nearby Ginza, Hibiya and Yurakucho stations have direct access to various locations in Tokyo. Imperial Palace and Ginza area are both a 5-minute walk away, and Tokyo International Forum is a 10-minute walk from the hotel. Popular Tsukiji Fish Market is just a 7-minute drive or taxi ride away. Direct airport limousine buses to/from Narita and Haneda airports are available for an extra fee. Rooms at Tokyo Imperial Hotel are elegantly decorated, and come equipped with a flat-screen TV with satellite channels, a small fridge and a sitting area. Free tea set and a newspaper are available. The private bathroom includes toiletries and bathrobes. Guests can enjoy a workout at the fitness gym or in the pool for an extra fee. A variety of shops are available on site, including hair salons, a flower shop and a newsstand. Chargeable in-room massages can be arranged. The Imperial Hotel has a wide range of dining options with 13 restaurants and 3 bars, like Les Saisons French restaurant and Kamon Teppanyaki restaurant. The Imperial Viking Sal serves a lavish buffet, and cocktails and whiskeys can be enjoyed at Old Imperial Bar.

3つの鉄道駅から徒歩5分以内の中心部に位置する帝国ホテル東京は、1890年から1世紀以上にわたり一流のサービスを提供してきた老舗ホテルです。フィットネスセンター、屋内スイミングプール、美容マッサージサロンを併設しています。館内全域で無料Wi-Fiを利用でき、無料駐車場を利用できます。銀座駅、日比谷駅、有楽町駅から東京各地に直通でアクセスできます。皇居や銀座エリアまで徒歩5分、東京国際フォーラムまで徒歩10分、人気の築地市場まで車またはタクシーでわずか7分です。有料で成田/羽田空港行きの空港リムジンバスを利用できます。帝国ホテル東京のエレガントな客室には、薄型衛星テレビ、ミニ冷蔵庫、シーティングエリア、無料のお茶セット、新聞、専用バスルーム（バスアメニティ、バスローブ付）が備わっています。有料でフィットネスジムやプールを利用できます。ヘアサロン、花屋、ニューススタンドなど、様々なショップを併設しています。室内マッサージも手配できます（有料）。帝国ホテル東京は、レ・セゾン（フレンチレストラン）や嘉門（鉄板焼レストラン）を含むレストラン13軒、バー3軒を併設しています。インペリアルバイキング・サールでは豪華なビュッフェ、オールドインペリアルバーではカクテルやウィスキーを楽しめます。

Located in Shinjuku’s Skyscraper District just a 5-minute walk from Shinjuku Train Station, Keio Plaza Hotel Tokyo offers sweeping views of Shinjuku, free WiFi and 21 dining options. The comfortable rooms at Tokyo Hotel Keio Plaza offer panoramic views of the Shinjuku skyline. There are a flat-screen TV with satellite channels, minibar and electric kettle. An en suite bathroom comes with a bath, free toiletries and hairdryer. Japanese-style yukata robes and slippers are provided for all guests. Guests can work up a sweat in the fitness centre free of charge or take a cool swim in the outdoor pool at a fee. The hotel also features a karaoke room, convenience store and business centre. A free shuttle to Tokyo Disney Resort is provided. The wide range of cuisines offered at Keio Plaza Hotel includes Japanese, French, Italian, Chinese and Korean. Sky Lounge Aurora boasts stunning city views from the 45th floor, while Amanogawa Sake Bar pours premium sake. The Tokyo Metropolitan Government Building is less than a 5-minute walk away, and the Kabukicho area is a 15-minute walk. Meiji Jingu Shrine and Shinjuku Gyoen National Garden are both about a 20-minute walk away.

新宿の街並みを一望できる京王プラザホテルは、新宿の高層ビル地区に位置し、新宿駅から徒歩わずか5分です。無料Wi-Fi、飲食施設21軒を提供しています。京王プラザホテルの快適なお部屋は新宿のスカイラインのパノラマの景色を望み、薄型衛星テレビ、ミニバー、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）、浴衣、スリッパが備わります。滞在中はフィットネスセンターを無料で利用でき、屋外プール（有料）で水泳を楽しめます。カラオケルーム、コンビニ、ビジネスセンターも併設しています。東京ディズニーリゾートへの無料シャトルを利用可能です。京王プラザホテルでは、和食、フランス料理、イタリア料理、中国料理、韓国料理などの料理を幅広く提供しています。スカイラウンジ オーロラでは45階からの美しい市街の景色を望め、日本酒バー 天之川では厳選された日本酒を楽しめます。東京都庁舎まで徒歩5分以内、歌舞伎町まで徒歩15分、明治神宮と新宿御苑までいずれも徒歩約20分です。

Marunouchi Hotel is a minute's walk from Tokyo Station Marunouchi North Exit and a 10-minute taxi ride from Tsukiji Fish Market. It features 4 dining options, a massage service and rooms with free WiFi. Guest rooms offer both air conditioning and heating facilities. Each is equipped with a fridge and flat-screen TV with satellite channels. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. Laundry and dry cleaning services are offered. Luggage storage can be found at the 24-hour front desk. Concierge services are provided. Pomme d’aDam Restaurant serves French cuisine and an American breakfast, while Teppanyaki dishes can be enjoyed at the Daian Club. Guests can have a drink at Le Connaisseur Bar. A Japanese breakfast set is served at Oshima. Hotel Marunouchi is a 15-minute drive from Tokyo National Museum and Tokyo Tower. It is a 20-minute walk from the Imperial Palace and a 30-minute drive from Haneda International Airport.

丸の内ホテルは東京駅丸の内北口から徒歩1分、築地魚市場からタクシーで10分の場所に位置し、4軒の飲食店、マッサージサービス、無料Wi-Fi付きのお部屋を提供しています。お部屋には冷暖房、冷蔵庫、薄型衛星テレビ、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わっています。ランドリーサービス、ドライクリーニングサービスのほか、24時間対応のフロントデスクでの荷物預かり、コンシェルジュサービスを利用できます。ポム･ダダン（レストラン）ではフランス料理やアメリカンブレックファーストを、大安くらぶでは鉄板焼きを、ル・コネスール（バー）ではドリンクを用意しています。大志満では和食の朝食セットを楽しめます。ホテル丸の内から東京国立博物館と東京タワーまで車で15分、皇居まで徒歩20分、羽田空港まで車で30分です。

Located right next to JR Shinagawa Shinkansen Station, The Strings by InterContinental Tokyo offers spacious accommodation with panoramic skyline views, personalised staff attention and a 24-hour fitness centre. Free Wi-Fi is provided throughout the property. Rooms at The Strings showcase tasteful Japanese design, with large windows that offer skyline views. Each room has a seating area and a flat-screen satellite TV. The adjacent JR Shinagawa Train Station offers access to Shinkansen bullet trains to Osaka. Local trains on the Yamanote Line run directly to the Shibuya and Shinjuku areas in about 20 minutes. Guests can take an Airport Limousine Bus directly from Narita International Airport, which is a 90-minute ride away. Guests can unwind with in-room aromatherapy and reflexology, or work at the 24-hour business centre. China Shadow Restaurant serves authentic Chinese dishes with 26th-floor views. The elegant Dining Room offers international fusion fare. Room service is available 24 hours.

ストリングスホテル東京インターコンチネンタルは、新幹線が乗り入れるJR品川駅のすぐそばにあり、街並みを見渡せる広い客室、行き届いたサービス、24時間営業のフィットネスセンター、無料Wi-Fi（館内全域）を提供しています。ストリングスホテル東京インターコンチネンタルの客室は和風の上品なデザインで、各部屋に街並みを望む大きな窓、シーティングエリア、薄型衛星テレビがあります。隣のJR品川駅からは大阪行きの新幹線が出発しています。渋谷エリアと新宿エリアから山手線の直通各駅停車で約20分、成田空港から直通の空港リムジンバスで90分です。館内には24時間営業のビジネスセンターがあり、室内でのアロマセラピーやリフレクソロジーを楽しめます。チャイナシャドーでは本格的な中国料理と26階からの景色を楽しめ、エレガントなザ・ダイニングルームでは国際色豊かなフュージョン料理を用意しています。ルームサービスを24時間利用できます。

InterContinental Tokyo Bay features spacious rooms, 4 restaurants and concierge services. Facilities include a massage salon, a hairdresser and charged private parking. It’s connected to Takeshiba Station, and a 5-minute ride from Hamamatsu-cho Train Station by complimentary shuttle. Comfortable, air-conditioned rooms are fitted with an LCD TV with satellite channels, a fridge and an attached bathroom with toiletries. Some offer views of Tokyo Bay or Sumidagawa River. The Tokyo Bay InterContinental has a 24-hour front desk, and it offers laundry service and private check-in/check-out. WiFi is available at extra charge. Buffet restaurant Chef’s Live Kitchen offers ocean views and delicate international cuisine, while La Provence serves authentic dishes from the south of France. Traditional Japanese flavours are featured at Waketokuyama. Guests can enjoy drinks and snacks at the bar and New York Lounge. Hotel InterContinental Tokyo Bay is a 20-minute train ride or chargeable limousine bus ride from Haneda Airport, and a 10-minute train from Odaiba. Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center) is also 20 minutes by train. At an additional charge, limousine buses depart for Narita International Airport as well, and takes approximately 105-minutes from the hotel.

インターコンチネンタル 東京ベイは、広々としたお部屋、レストラン4軒、コンシェルジュサービス、マッサージサロン、美容室、専用駐車場（有料）を提供しています。竹芝駅と直結しており、浜松町駅から無料シャトルで5分です。快適なお部屋にはエアコン、液晶衛星テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム（バスアメニティ付）が備わります。一部のお部屋からは東京湾または隅田川の景色を望めます。インターコンチネンタル 東京ベイのフロントデスクは24時間対応で、ランドリーサービス、専用チェックイン/チェックアウトサービスを提供しています。追加料金でWi-Fiを利用できます。海の景色を望むビュッフェレストラン「シェフズ・ライブ・キッチン」ではおいしい各国料理、「ラ・プロヴァンス」では本格的な南フランス料理、「分とく山」では伝統的な日本料理を用意しています。バーと「ニューヨークラウンジ」ではドリンク、軽食を楽しめます。インターコンチネンタル 東京ベイから羽田空港まで電車または有料リムジンバスで20分、お台場まで電車で10分、東京ビッグサイトまで電車で20分です。成田空港行きの有料リムジンバスも利用できます（所要時間約105分）。

Re-opened in 2012 after thorough renovations, the Tokyo Station Hotel is registered as an Important Cultural Property and boasts gorgeous rooms in a classical European style. It features a French restaurant and stylish bars, and free WiFi is offered throughout. Its entrance is right next to the Marunouchi South Exit of Tokyo Station. Rooms at The Tokyo Station Hotel offer a delicious mix of plush decor and comfortable modern amenities, including an LCD TV, a minibar and an electric kettle. All rooms feature a complimentary handy Smartphone. The en suite bathroom features a bath and shower. Free toiletries, bathrobes, slippers and a hairdryer are provided. Just a 10-minute walk to the Ginza area and the Tokyo International Forum, the hotel is a 20-minute walk from the Imperial Palace. The Akihabara and Tsukiji areas are about a 10-minute drive away. Haneda International Airport is 30-minutes away via monorail, while Narita International Airport is a 60-minute ride away on the express train. You can enjoy a workout at the fitness centre or relax at the on-site spa. Additional services include a 24-hour front desk, luggage storage, a business centre, currency exchange and laundry services. Room service is also available. Guests can enjoy sushi, Japanese and Chinese cuisine at the restaurants on site. The property boasts a sumptuous Japanese and European style buffet breakfast with approximately 110 items. Organic juice, freshly baked bread, muesli and yogurt are served, complimented with a selection of fresh fruits. Egg dishes and a variety of meat are offered as well as a Japanese-style breakfast, consisting of rice, miso soup, grilled fish, rolled omelets and other side dishes.

東京ステーションホテルは重要文化財の建物を全面改装し、2012年にリニューアルオープンしたホテルです。クラシックなヨーロッパ風の豪華なお部屋、フレンチレストラン、スタイリッシュなバー、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。東京駅丸の内南口のすぐそばにエントランスがあります。東京ステーションホテルのお部屋は豪華な内装と、液晶テレビ、ミニバー、電気ポットなどの快適でモダンな設備が調和しています。すべてのお部屋にスマートフォンのhandyを用意しています。専用バスルームにはバスタブ、シャワー、無料バスアメニティ、バスローブ、スリッパ、ヘアドライヤーが備わります。銀座や東京国際フォーラムまで徒歩わずか10分、皇居まで徒歩20分、秋葉原、築地エリアまで車で約10分です。羽田空港までモノレールで30分、成田空港まで特急列車で60分です。フィットネスセンターでエクササイズを楽しんだり、併設スパでリラックスできます。24時間対応のフロントデスク、荷物預かり、ビジネスセンター、外貨両替、ランドリーサービス、ルームサービスを利用できます。館内のレストランでは寿司、和食、中華料理を楽しめます。約110品を取り揃えた和食とヨーロッパスタイルの豪華なビュッフェ式朝食を提供しています。オーガニックジュース、焼きたてのパン、ミューズリー、ヨーグルト、新鮮な各種フルーツを楽しめます。卵料理や肉料理に加え、ご飯、味噌汁、焼き魚、卵焼き、副菜などの和食の朝食も用意しています。

Directly accessible from Tokyo Shinkansen (bullet train) Station, Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi is a quiet luxurious haven in the heart of the bustling city. It provides spacious comfortable rooms, complimentary use of hot-spring baths and sauna in a spa, and a 24-hour fitness studio. A pick-up service from the station is available. Free Wi-Fi is available throughout the property. This hotel was selected as one of Top 25 Hotels in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2013. The Four Seasons is a 5-minute walk from the Imperial Palace, and a 10-minute walk from downtown area Ginza. It is a 20-minute train ride from Shibuya, Harajuku or historic Asakusa. Popular Tsukiji Fish Market and Akihabara are both within a 10-minute drive of the hotel. Stylish designer rooms at Marunouchi Four Seasons are decorated with chic furnishings to create a relaxing atmosphere. They are fitted with modern facilities like a 3D blu-ray built-in flat-screen TV, an accompanying surround-sound system and Bluetooth. The private bathroom includes a shower booth and a large bathtub. Guests can enjoy rejuvenating massages at the spa, and children can play free video games in the room. The hotel offers 24-hour concierge service and free-use bicycles. Pets can be accommodated with advance reservation. Ekki Bar & Grill Restaurant serves international cuisines, using select ingredients from all over Japan. The Lounge & Bar serves original cocktails and specialty meals in a luxurious atmosphere. Room service is available 24 hours a day.

フォーシーズンズホテル丸の内 東京は活気ある東京の中心部に位置する静かで落ち着いた高級ホテルで、東京駅に直結しています。無料の温泉とサウナ付きのスパ、広々とした快適な客室、24時間営業のフィットネススタジオ、駅からのピックアップサービス、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。ホテルは、トリップアドバイザーの「トラベラーズチョイスアワード2013」で日本のホテルトップ25に選ばれました。フォーシーズンズホテル丸の内 東京は皇居から徒歩5分、銀座の繁華街から徒歩10分、渋谷、原宿、歴史ある浅草から電車で20分、人気の築地市場や秋葉原から車で約10分です。フォーシーズンズホテル丸の内 東京の居心地の良いスタイリッシュなデザイナーズルームには、シックな家具、ブルーレイプレーヤー内蔵3Dテレビ、サラウンドサウンドシステム、Bluetooth、専用バスルーム（シャワーブース、大きなバスタブ付）が備わります。滞在中はスパでリラックスできるマッサージを楽しめ、お子様はお部屋で無料のビデオゲームをプレイできます。24時間対応のコンシェルジュサービス、無料のレンタル自転車を提供しています。ペットの同伴が可能です（要事前予約）。「エキバー＆グリル」レストランでは日本各地から取り寄せた特選食材を使用した各国料理を、ラウンジ＆バーでは豪華な雰囲気の中でオリジナルカクテルや特製料理を楽しめます。24時間対応のルームサービスも利用できます。

High above Shinjuku’s lively streets, the wide windows of Park Hyatt Tokyo’s spacious rooms offer beautiful views of Mount Fuji or Shinjuku. There is an indoor pool and 52nd-floor restaurant. Rooms at the Tokyo Park Hyatt boast Hokkaido wood paneling and Egyptian cotton sheets. Guests can pour a drink at the wet bar and relax in the deep bathtub, or stretch out in the fluffy bathrobe and watch a movie-on-demand. Shinjuku Central Park is a 3-minute walk from the hotel. JR Shinjuku Train Station is a 15-minute walk away, and Shinjuku Gyoen is a 20-minute walk. Guests can enjoy a massage at Club on the Park Spa or work out in the fitness room, which boasts floor-to-ceiling windows. The hotel’s library offers a wide selection of reading material. The 52nd-floor New York Grill offers spectacular skyline views. Modern Japanese dishes, French cuisine and a stylish cafe are also available.

活気ある新宿の通りを見下ろすパークハイアット東京の客室の広い窓からは、美しい富士山または新宿の街が一望できます。屋内プールや52階のレストランを併設しています。客室には、木のパネルとエジプト綿のシーツ、ウェットバー、深いバスタブ、着心地の良いバスローブ、ビデオオンデマンドの映画が備わっています。新宿中央公園へは徒歩3分、JR新宿駅は徒歩15分、新宿御苑は徒歩20分です。床から天井までの窓のあるスパClub on the Parkでは、マッサージ施設やフィットネスルームが利用できます。ホテルのライブラリーには幅広いコレクションを取り揃えています。52階のレストラン・ニューヨークグリルからは東京中の素晴らしい景色を一望できます。モダンな日本料理、フランス料理を楽しめるレストランやスタイリッシュなカフェもあります。

Located at the heart of the downtown Roppongi area in Tokyo's tallest building, the 53rd-story Ritz-Carlton offers elegant luxury high above Tokyo’s busy streets. It has an indoor pool and 8 dining options. Rooms at the Tokyo Ritz-Carlton offer breathtaking views of the Shinjuku area, the Imperial Palace or Mount Fuji. All rooms come with a DVD player and a spacious marble bathroom. Guests can pamper themselves with a treatment at the spa, or unwind in a whirlpool with city skyline views. Other facilities include saunas, a gym and bike rental. Restaurants at the Ritz-Carlton vary from French to local cuisine, all offering spectacular views. The Michelin-star awarded Hinokizaka Restaurant serves Japanese specialties. The Ritz-Carlton Tokyo has direct access to Roppongi Station, which offers easy subway access to Shinjuku and Akihabara. The National Art Center and Roppongi Hills are about a 10 minute walk. Tokyo Station and the Imperial Palace are both a 20 minute taxi ride away.

53階建てのザ・リッツ・カールトン東京は、六本木の中心部に位置する都内最高層ビルの中にあります。活気ある東京の街並みを望むエレガントで豪華なホテルで、屋内プール、8軒の飲食店を併設しています。客室からは新宿エリア、皇居、または富士山の素晴らしい景色が見え、全室にDVDプレーヤー、広々とした大理石のバスルームが備わっています。滞在中はスパでトリートメントを楽しんだり、街のスカイラインを見ながらジェットバスでくつろげます。サウナ、ジム、レンタル自転車も利用できます。素晴らしい景色を望む併設レストランでは、地元料理からフランス料理まで様々な料理を楽しめます。ミシュランの星を獲得した会席「ひのきざか」では日本料理を味わえます。ホテルは地下鉄六本木駅に直結しており、新宿、秋葉原へも簡単にアクセスできます。国立新美術館や六本木ヒルズまで徒歩約10分、東京駅や皇居までタクシーで20分です。

Situated right in the heart of Marunouchi business district, Palace Hotel Tokyo is 5-star luxury accommodation boasting 7 restaurants, a spa and a free-access fitness centre and indoor swimming pool. It is directly connected to Otemachi Subway Station and an 8-minute walk from JR Tokyo Station. Free WiFi is provided in the entire area. Offering elegant and chic ambience, each spacious room comes with a large LCD TV, a blu-ray/DVD player and a safety box. A fridge and an electric kettle are also provided. The en suite bathroom includes a small TV, a bath tub and toiletries. While staying at Tokyo Palace Hotel, guests can enjoy a workout at the fitness gym, or receive rejuvenating treatments at the on-site Evian Spa Tokyo. The concierge desk can arrange various services for guests including mobile phone rentals. Tablet rentals, copy and fax services are available for an extra charge upon request at the front desk or club lounge. Guests can enjoy authentic Japanese culinary experiences in Wadakura restaurant, Tatsumi tempura restaurant and Kanesaka sushi restaurant. Crown offers exquisite French cuisine and the city views, while Grand Kitchen serves international dishes throughout the day. Located right next to the Imperial Palace, the hotel is a 10-minute walk from Ginza shopping area, and a 5-minute train ride from Akihabara electric town. Popular Tsukiji Fish Market can be reached within a 10-minute taxi ride. Airport limousine buses are available to/from Narita and Haneda airports at an extra charge.

丸の内ビジネス地区の中心部に位置するパレスホテル東京は、5つ星の豪華な宿泊施設です。レストラン7軒、スパ、無料で利用できるフィットネスセンター、屋内スイミングプールを提供しています。地下鉄大手町駅に直結しており、JR東京駅まで徒歩8分です。全域で無料Wi-Fiを利用できます。広々としたお部屋はエレガントかつシックな雰囲気で、大画面液晶テレビ、ブルーレイ/DVDプレーヤー、セーフティボックス、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（小さなテレビ、バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。パレスホテル東京に滞在中はフィットネスジムを利用でき、館内にあるエビアンスパ東京のトリートメントを楽しめます。コンシェルジュデスクでは携帯電話レンタルなど様々なサービスを手配しています。フロントデスクやクラブラウンジでは、追加料金でタブレットレンタル、コピー＆ファクスサービスを利用できます（リクエスト制）。滞在中は、日本料理店の和田倉、天麩羅店の巽、鮨店のかねさかで本格的な日本料理を楽しめます。市街の景色が見えるクラウンでは絶妙なフランス料理を、終日営業のグランドキッチンでは各国料理を提供しています。皇居の隣に位置するホテルで、銀座のショッピング街まで徒歩10分、秋葉原の電気街まで電車で5分、人気の築地場外市場までタクシーで10分以内です。成田空港および羽田空港とホテル間の空港リムジンバス（有料）を利用できます。