On the eastern shore of Tokyo Bay and located just a 20-minute train ride from Tokyo Station, the Hilton Tokyo Bay Hotel is the official hotel of Tokyo Disney Resort. With spacious rooms with ocean or Disney Resort views, it features 5 restaurants and indoor and outdoor pools. Elegantly decorated, guests at Tokyo Bay Hilton receive personalized service. Each room has a flat-screen TV with a DVD player, and the roomy sitting area provides a space to relax. Bayside Monorail Station on the Disney Resort Line is just a 6-minute walk or 1-minute shuttle ride away, and goes directly to Tokyo Disneyland and Tokyo Disney Sea. The Narita Airport Limousine Bus stops at the hotel. Guests can refresh with a massage at Relaxation Salon Grand Fit Nature or recharge with a work-out in the fitness room. A business center and beauty salon are also provided. Authentic Chinese flavors are served at Dynasty Restaurant, and delicious Mediterranean dishes are available at The Square: Accendo. Those looking for a cocktail should head to Silva Bar.

東京駅から電車でわずか20分、東京湾の東側に位置するヒルトン東京ベイは、東京ディズニーリゾートのオフィシャルホテルです。海またはディズニーリゾートの景色を望む広々とした客室、5軒のレストラン、屋内プールと屋外プールを提供しています。ヒルトン東京ベイのエレガントな内装の客室では、それぞれのニーズに合ったサービスを用意しています。各客室には薄型テレビ（DVDプレーヤー付）、居心地のよい広々としたシーティングエリアが備わります。ディズニーリゾートライン（モノレール）のベイサイド・ステーションまで、徒歩わずか6分またはシャトルバスで1分です。東京ディズニーランド、東京ディズニーシーまではモノレールで直接アクセスできます。成田空港リムジンバスもホテルに停車します。リラクゼーションサロンのグラン フィト ナチュールでマッサージを受けてリラックスしたり、フィットネスルームではエクサイズを楽しめます。ビジネスセンター、美容室も併設しています。併設レストラン「王朝」では本格的な中華料理を、またザ・スクエア内の「アチェンド」では美味しい地中海料理を提供しています。バー「シルバ」ではカクテルを楽しめます。