Located at the heart of the downtown Roppongi area in Tokyo's tallest building, the 53rd-story Ritz-Carlton offers elegant luxury high above Tokyo’s busy streets. It has an indoor pool and 8 dining options. Rooms at the Tokyo Ritz-Carlton offer breathtaking views of the Shinjuku area, the Imperial Palace or Mount Fuji. All rooms come with a DVD player and a spacious marble bathroom. Guests can pamper themselves with a treatment at the spa, or unwind in a whirlpool with city skyline views. Other facilities include saunas, a gym and bike rental. Restaurants at the Ritz-Carlton vary from French to local cuisine, all offering spectacular views. The Michelin-star awarded Hinokizaka Restaurant serves Japanese specialties. The Ritz-Carlton Tokyo has direct access to Roppongi Station, which offers easy subway access to Shinjuku and Akihabara. The National Art Center and Roppongi Hills are about a 10 minute walk. Tokyo Station and the Imperial Palace are both a 20 minute taxi ride away.

53階建てのザ・リッツ・カールトン東京は、六本木の中心部に位置する都内最高層ビルの中にあります。活気ある東京の街並みを望むエレガントで豪華なホテルで、屋内プール、8軒の飲食店を併設しています。客室からは新宿エリア、皇居、または富士山の素晴らしい景色が見え、全室にDVDプレーヤー、広々とした大理石のバスルームが備わっています。滞在中はスパでトリートメントを楽しんだり、街のスカイラインを見ながらジェットバスでくつろげます。サウナ、ジム、レンタル自転車も利用できます。素晴らしい景色を望む併設レストランでは、地元料理からフランス料理まで様々な料理を楽しめます。ミシュランの星を獲得した会席「ひのきざか」では日本料理を味わえます。ホテルは地下鉄六本木駅に直結しており、新宿、秋葉原へも簡単にアクセスできます。国立新美術館や六本木ヒルズまで徒歩約10分、東京駅や皇居までタクシーで20分です。