Hotels in Abu Dhabi United Arab Emirates

Just a 5 minute walk from Abu Dhabi Corniche, Al Diar Mina Hotel has rooms with satellite TV and a sitting area. The hotel's coffee shop provides individual choice and buffet meals for guests. The air-conditioned rooms at Al Diar Mina are decorated with wood furniture and carpeted floors. All rooms have a work desk, a hairdryer, and a kitchenette with an electric teakettle and a refrigerator. Mina Hotel Coffee Shop serves local and international dishes for breakfast, lunch and dinner. Room service is available as well. Hotel Al Diar Mina’s front desk is open 24/7. The hotel also offers laundry facilities, car rental, and an on-site cash machine. The hotel is located with 22 miles from Abu Dhabi International Airport. Abu Dhabi National Exhibition Center within 25 minutes driving distance. Ferrari World and YAS Marina Circuit are 35 minutes away by car.

يقع فندق Al Diar Mina على بُعد 5 دقائق سيراً على الأقدام من كورنيش أبوظبي، ويقدم غرف مع تلفزيون بقنوات فضائية ومنطقة للجلوس. كما يُقدم مقهى الفندق للضيوف مأكولات انتقائية ووجبات على طراز البوفيه.تم تزيين الغرف المكيفة في Al Diar Mina بأثاث خشبي وأرضيات مفروشة بالسجاد. وتضم جميع الغرف مكتب للعمل ومجفف للشعر ومطبخ صغير مع غلاية كهربائية وثلاجة.يُقدم مقهى فندق Mina الأطباق المحلية والدولية للإفطار والغداء والعشاء. كما تتوفر أيضاً خدمة الغرف.يفتح مكتب استقبال فندق Al Diar Mina على مدار 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع. كما يقدم الفندق أيضاً مرافق غسيل الملابس وخدمة تأجير السيارات وصراف آلي في الموقع.يقع الفندق على بُعد 35 كم من مطار أبو ظبي الدولي. كما يقع مركز أبوظبي الوطني للمعارض على بُعد 25 دقيقة بالسيارة. بينما تبعُد مدينة عالم فيراري وحلبة مرسى ياس حوالي 35 دقيقة بالسيارة.

The hotel is just 5 minutes away from Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC), the Embassy District and Zayed Sports City. It is 12 minutes to Downtown Abu Dhabi and an 18 minutes drive to Yas Island with Ferrari World, Yas Waterworld and Yas Mall, the city’s ultimate destination for shopping, dining and entertainment. Only a 20-minute drive to Abu Dhabi International Airport, the hotel features a mini gym and a rooftop swimming pool with views of the Grand Mosque’s white marble domes. Holiday Inn guests can relax and unwind in the sauna or rejuvenate with a massage by our professionally trained therapists. Silk Route Café offers a daily buffet menu of international cuisine for breakfast, lunch and dinner. Hubbly Bubbly is the perfect outdoor terrace for shisha. Our Stay Fresh Café is ideal for light meals and proudly serves Starbucks coffee. Thirty 1st Bar and Lounge is the best venue for live sporting matches and shisha on the terrace overlooking Abu Dhabi’s skyline.

يقع هذا الفندق على بعد 5 دقائق من مركز أبوظبي الوطني للمعارض وحي السفارات ومدينة زايد الرياضية. كما يبعد 12 دقيقة عن وسط مدينة أبو ظبي و18 دقيقة بالسيارة من جزيرة ياس التي تضم عالم فيراري وياس ووتر ورلد ومول ياس وهو الوجهة المثالية للتسوق في المدينة بالإضافة إلى مناطق لتناول الطعام والترفيه.يقع الفندق على بعد 20 دقيقة فقط بالسيارة من مطار أبو ظبي الدولي، ويوفر ميني جيم ومسبحاً على السطح مع إطلالات على القباب الرخامية البيضاء للمسجد الكبير. ويمكن لضيوف هوليداي إن الاسترخاء والاستجمام في الساونا أو تجديد الحيوية مع مساج بواسطة معالجي الفندق المحترفين والمتخصصين.يقدم مقهى Silk Route قائمة بوفيه يومية من الأطباق العالمية وقت الإفطار والغداء والعشاء. ويعد التراس الخارجي Hubbly Bubbly مكاناً مثالياً للاستمتاع بالشيشة. كما يُعد مقهى Stay Fresh مثالياً للوجبات الخفيفة كما يفخر بتقديم قهوة ستاربكس. ويُعتبر بار واستراحة Thirty 1st المكان الأفضل لمشاهدة المباريات الرياضية الحية والاستمتاع بالشيشة على التراس المطل على أفق مدينة أبو ظبي.

Le Meridien is in the city centre, close to the Abu Dhabi Mall and overlooking the Gulf. The hotel features a private beach and tranquil gardens, along with free Wi-Fi and free parking. All rooms and suites at Le Meridien Abu Dhabi are stylishly decorated. Each room is comfortably furnished and includes a work desk, a sitting area and an en suite bathroom. Guests of Le Meridien can choose between the hotel’s 15 restaurants and lounges. A wide range of international food is on offer including speciality Thai, Lebanese, French and Tex-Mex restaurants. Leisure facilities include a swimming pool, landscaped gardens and access to the private beach. There is also a modern gym and a great spa that offers a wide range of treatments and therapies. Le Meridien Abu Dhabi is 6.2 miles from Abu Dhabi Golf Club and 5 minutes’ walk from Khaleefa Shopping Mall. Abu Dhabi International Airport is 21.7 miles away.

يقع فندق Le Meridien في وسط المدينة، بالقرب من أبو ظبي مول ويطل على الخليج. كما يحتوي الفندق على شاطئ خاص، وحدائق هادئة، وخدمة واي فاي مجانية وخدمة مواقف مجانية.تم تزيين جميع الغرف والأجنحة في فندق Le Meridien Abu Dhabi بشكل أنيق. كما تشمل كل غرفة مفروشة بشكل مريح مكتب للعمل، ومنطقة جلوس وحمام داخلي.يمكن لضيوف فندق Le Meridien الاختيار بين المطاعم والصالات الـ15 بالفندق. كما تتوفر مجموعة واسعة من المأكولات العالمية بما في ذلك مطاعم تايلندية، ولبنانية، وفرنسية وتكس - مكس متخصصة.تشمل المرافق الترفيهية مسبح، وحدائق ذات مناظر طبيعية وإمكانية الدخول إلى الشاطئ الخاص. وهناك أيضاً جيم عصري وسبا كبير  يقدم مجموعة واسعة من العلاجات والمعالجات.يبعد فندق Le Meridien Abu Dhabi مسافة 10 كم عن نادي أبو ظبي للغولف و 5 دقائق سيراً عن مول خليفة للتسوق. كما يقع مطار أبو ظبي الدولي على بعد 35 كم.

Located on Yas Island, Radisson Blu is 7 minutes’ drive from Abu Dhabi International Airport. It features an infinity pool, tennis courts and a spa with professional therapists. Free WiFi is available throughout the entire property. Each spacious room features a flat-screen TV and a king-size bed. The bedrooms have en suite facilities and overlook the Arabian Gulf, the Yas Links Golf Course and the Formula 1 circuit. Guests can enjoy lavish international buffets in the main restaurant, Assymetri, and Italian classics in restaurant Filini. There is also a pool and lobby bar. Leisure facilities at the Radisson Blu include a large outdoor pool, a fitness centre and a children’s play area with a pool. There is also a spa offering relaxation treatments and massages. Radisson Blu, Abu Dhabi Yas Island is located 15-minutes from Abu Dhabi National Exhibition Centre and a 5-minute drive from Ferrari World Abu Dhabi and Yas Waterworld. Saadiyat Beach Golf Club is 20 minute drive and approximately 20-minutes from the city centre. Guests can enjoy Yas Beach which is 10-minute walk from the hotel. Airport transfer is available.

يقع فندق راديسون بلو، أبو ظبي جزيرة ياس على بعد 7 دقائق بالسيارة من مطار أبو ظبي الدولي، ويضم مسبح لا متناهي وملاعب للتنس وسبا مع معالجين محترفين، كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في جميع أنحاء مكان الإقامة.تحتوي جميع الغرف الواسعة على تلفزيون بشاشة مسطحة وسرير كينغ، وتشتمل غرف النوم على مرافق حمام داخلي، كما تطل على الخليج العربي وملعب ياس لينكس للغولف ومضمار سباق الفورمولا 1.يمكن للضيوف الاستمتاع بالبوفيهات العالمية الفخمة في المطعم الرئيسي Assymetri والمأكولات الإيطالية الكلاسيكية في مطعم Filini، وتتوفر هناك أيضًا مسبح وبار لوبي.تشمل المرافق الترفيهية في فندق راديسون بلو مسبح كبير خارجي ومركز للياقة البدنية ومنطقة لعب للأطفال مع مسبح، ويوفر السبا علاجات الاسترخاء وجلسات المساج.يقع فندق راديسون بلو، أبو ظبي جزيرة ياس على بعد 15 دقيقة من مركز أبوظبي الوطني للمعارض و5 دقائق بالسيارة من عالم فيراري في أبوظبي وياس ووتر ورلد، كما يبعد مكان الإقامة مسافة 20 دقيقة بالسيارة من نادي شاطئ السعديات للغولف وحوالي 20 دقيقة من وسط المدينة، كما يمكن للضيوف الاستمتاع على شاطئ ياس، حيث يبعد مسافة 10 دقائق سيرًا على الأقدام من الفندق، وتتوفر خدمة نقل المطار.

With a panoramic view of the Corniche coastline, this resort hotel is connected to Al Raha Mall and is close to the business district. It features free Wi-Fi in all areas, swimming pools and a luxurious spa. Each room has a large marble bathroom and is luxuriously decorated. All rooms at the Al Raha Beach Hotel have LCD TVs and some offer Gulf views. The Al Raha has both indoor and outdoor swimming pools, a separate children’s water playground and a range of water sports. The spa offers a choice of body treatments, as well as a sauna, steam bath and hot tub. There are several dining and entertainment options, including a beach side restaurant and cafe. McGettigan's, an Irish themed bar and restaurant, provides a unique evening entertainment experience with signature menu options and beverages. The hotel is a 10-minute drive from Abu Dhabi National Exhibition Centre and Abu Dhabi International Airport. Ferrari World is a 15-minute drive away.

يتميز فندق المنتجع هذا بإطلالة بانورامية على ساحل الكورنيش، ويتصل بمول الراحة، ويقع بالقرب من حي الأعمال. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع المناطق وأحواض سباحة وسبا فاخر.تحتوي كل غرفة على حمام رخامي كبير وتتميز بديكور فاخر. وتحتوي جميع غرف فندق Al Raha Beach على أجهزة تلفزيون ال سي دي ويوفر بعضها إطلالات على الخليج.يحتوي فندق Al Raha على مسابح داخلية وفي الهواء الطلق ومنطقة ألعاب مائية منفصلة للأطفال، فضلاً عن مجموعة من الرياضات المائية. ويوفر السبا خيارات من علاجات الجسم، فضلاً عن ساونا وغرفة بخار وحوض استحمام ساخن.يوجد العديد من خيارات تناول الطعام والترفيه، بما في ذلك مطعم ومقهى على شاطئ البحر. ويوجد بار ومطعم بمواضيع ايرلندية في McGettigan، يوفر تجربة ترفيهية مسائية فريدة من نوعها مع خيارات قائمة ومشروبات مميزة.يقع الفندق على بُعد 10 دقائق بالسيارة من مركز أبو ظبي الوطني للمعارض ومطار أبو ظبي الدولي.بينما يبعُد عالم فيراري مسافة 15 دقيقة بالسيارة.

Al Maha Arjaan by Rotana is located in the heart of Abu Dhabi’s main business district. With unbarred views of the city, Al Maha Arjaan by Rotana is ideally placed within walking distance from major attractions and shopping centers. Absolute bliss is the unique designed rooftop pool and outdoor Jacuzzi with a poolside cafe for snacks, mocktails and refreshments. Each room or suite provides travelers with a seating area, wireless Internet connection, two digital lines, LCD flat-screen with IPTV system and multimedia port, executive working desk, individual A/C control, shaving mirror, hair dryer, iron & iron-board, mini bar, coffee & tea facilities and a daily newspaper. The suites feature a fully equipped kitchenette. Al Maha Arjaan is a perfect choice for families with possibilities of connecting rooms with suites and enjoying extra space and privacy. Home to the loved Café 302, the casual diner which is a perfect place to relax and chat whilst enjoying a delicious selection of food and beverages. The display counter showcases fresh and appealing savouries that attracts each passer-by. Ideal for people on-the-go, guests have the choice to take away coffee or food for the road. In addition to takeaways, Café 302 also provides a range of retail products, such as its premium pressed virgin olive oils and organic food items. The high-performance recreation centre, Bodylines Wellness and Fitness Club includes a well-appointed gym featuring professional instructors; the massage center offers holistic rejuvenation and relaxation in a setting of complete tranquility along with sauna and steam room. Located just a few blocks from the famous Corniche and minutes away from Abu Dhabi’s popular neighborhoods such as Tourist Club and Khalidiya, Al Maha Arjaan is a location perfect for discovering the city. Three of Abu Dhabi’s main shopping destinations (Abu Dhabi Mall, World Trade Center Mall, World Trade Center Souk) are a few minutes drive away. The hotel is also only a 10-minute drive away from Saadiyat Island - home of the Louvre Abu Dhabi, a 15-minute drive from Formula 1 Yas Marina Circuit, and a 20-minute drive from the upcoming Warner Bros. World Abu Dhabi. The hotel is 30 minutes away from Abu Dhabi Airport and offers free private parking that is available on site

يقع المها ارجان من روتانا في قلب منطقة الأعمال الرئيسية بمدينة أبو ظبي، ويتميز بموقعه المثالي ضمن مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من مناطق الجذب السياحية الرئيسية ومراكز التسوق، وتوفر إطلالة شاملة على المدينة. كما يمكن للضيوف التمتع براحة مطلقة في المسبح على السطح، والذي يتميز بتصميم فني فريد وحوض الاستحمام الساخن الخارجي مع مقهى بجانب المسبح لتناول الوجبات الخفيفة والكوكتيلات غير الكحولية والمرطبات.تحتوي كل غرفة وجناح للمسافرين على منطقة جلوس وخدمة إنترنت لاسلكية وخطين رقميين وجهاز تلفزيون إل سي دي بشاشة مسطحة مع نظام اتصال بالإنترنت ومنفذ متعدد الوسائط ومكتب عمل تنفيذي ونظام تحكم فردي بالتكييف ومرآة للحلاقة ومُجفّف للشعر ومكواة وطاولة لكيّ الملابس وميني بار ومرافق لصنع القهوة والشاي وصحيفة يومية. كما تشتمل الأجنحة على مطبخ صغير مُجهّز بالكامل، ويعتبر المها ارجان من روتانا الخيار الأمثل للعائلات مع إمكانية توفر غرف متصلة مع الأجنحة والاستمتاع بخصوصية ومساحة إضافية.يضم مكان الإقامة مقهى 302 المُحبب من قبل الضيوف، حيث يمكن تناول الطعام فيه بأجواءٍ غير رسمية، ويعتبر مكاناً مثالياً للاسترخاء والدردشة أثناء استمتاع الضيوف بمجموعة من المأكولات والمشروبات اللذيذة، ويوفر زاوية عرض جذابة تعرض المأكولات اللذيذة والطازجة التي تجذب جميع المارّة. كما يعتبر مثالي للأشخاص الذين هم في عجلة من أمرهم، حيث يمكن للضيوف الحصول على القهوة أو الأطعمة السريعة لتناولها في الطريق، بالإضافة للوجبات السريعة، يقدم مقهى 302 مجموعة من مبيعات التجزئة، مثل زيوت الزيتون البكر المنتج بشكل ممتاز وأصناف من الأطعمة العضوية.يشتمل مركز بوديلاين ويلنيس آند فيتنيس الترفيهي عالي الجودة على جيم مجهز جيداً مع مدربين محترفين، ويوفر مركز المساج تجارب شاملة لتجديد النشاط والحيوية والاسترخاء بأجواء من الهدوء التام مع الساونا وغرفة البخار.يقع المها ارجان على بُعد بضعة شوارع فقط من الكورنيش الشهير، وعلى بُعد دقائق من الأحياء الشهيرة في مدينة أبوظبي مثل توريست كلوب والخالدية، حيث يتمتع مكان الإقامة بموقع المثالي لاستكشاف المدينة، وتبعد 3 من أهم وجهات التسوق في مدينة أبوظبي (أبو ظبي مول ومول المركز التجاري العالمي وسوق مركز التجارة العالمي) مسافة بضعة دقائق بالسيارة من هناك. كما يقع الفندق على بُعد 10 دقائق فقط بالسيارة من جزيرة السعديات - موطن متحف اللوفر أبو ظبي، و15 دقيقة بالسيارة من حلبة مرسى ياس للفورمولا 1، و20 دقيقة بالسيارة من وارنر بروز العالمية وورلد أبوظبي، ويبعد الفندق مسافة 30 دقيقة من مطار أبو ظبي، ويوفر مواقف مجانية وخاصة للسيارات في الموقع.

Just 1700 ft from Abu Dhabi Beach, the Oryx Hotel features a panoramic restaurant and a romantic colonnaded pool terrace with views of Abu Dhabi’s skyline and the Arabian Gulf. All rooms at the Oryx are air conditioned and fitted with satellite TV and a large bathroom with tub and bathrobes. Also included are a minibar and tea/coffeemaker. Horizon Restaurant offers a varied dining menu. After dinner, guests can relax with a waterpipe at the poolside cafe while admiring Abu Dhabi's nocturnal skyline. Live music entertainment can be enjoyed at the Blue Line Bar. Oryx Hotel's gym offers high-quality equipment and free weights. A pampering Moroccan bath and sauna are featured at the Curve Health Club, as well as various body and beauty treatments. All treatments include herbal tea. Hotel Oryx is just 20 minutes by car from Abu Dhabi Airport and 5 minutes from the city's business district. Free parking is available near the hotel.

يقع فندق Oryx Hotel على بعد 500 متر من شاطئ أبو ظبي. ويتميز بمطعم بانورامي وتراس رومانسي محاذ لبركة السباحة مع أعمدة وإطلال على أفق أبوظبي والخليج العربي.جميع الغرف في فندق Oryx مكيفة الهواء ومزودة بتلفزيون مع الفضائيات وحمام كبير مع حوض استحمام وأردية الحمام. وتشمل أيضاً ميني بار ومرافق لإعداد الشاي والقهوة.يقدم مطعم Horizon وجبات من القائمة الانتقائية. وبعد العشاء، يمكن للضيوف الاسترخاء مع الشيشة في المقهى المحاذي لحمام السباحة، بينما يتأملون أفق أبو ظبي ليلاً. يمكنكم التمتع أيضاً بالترفيه الموسيقي الحي في بار Blue Line.توفر الصالة الرياضية في Oryx Hotel المعدات ذات الجودة العالية والأثقال الحرة. يمكنكم تدليل أنفسكم في الحمام المغربي والساونا في Curve Health Club، فضلاً عن التمتع بعلاجات الجسم المختلفة وعلاجات التجميل. وتشمل كل العلاجات الشاي العشبي.يقع Hotel Oryx على بعد 20 دقيقة فقط بالسيارة من مطار أبوظبي الدولي، و5 دقائق من منطقة الأعمال في المدينة. كما تتوفر مواقف مجانية للسيارات بالقرب من الفندق.

With a private beach and CHI spa, Qaryat Al Beri offers luxurious accommodation 10 minutes’ drive from Abu Dhabi Airport. It offers an outdoor pool, rooms with LCD TVs and free Wi-Fi. Each spacious guest room features a bathroom with a monsoon shower, a pillow menu and an executive writing desk. Rooms at Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi by Shangri-la have a well-stocked minibar and sea or land views. Guests at Qaryat Al Beri Abu Dhabi can enjoy international all-day dining at the Afyä Restaurant. The hotel's Lobby Lounge and Pool Bar serve snacks and beverages, while room service is available 24/7. Leisure options include a well-equipped gym and CHI spa, which features Jacuzzi and sauna, along with a range of body treatments and massages. Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi, by Shangri-la is located 5 minutes' drive from Abu Dhabi National Exhibition Centre and 15 minutes' drive from the city centre. Free private parking is available on site.

يقدم فندق Qaryat Al Beri إقامة فخمة على بعد 10 دقائق بالسيارة من مطار أبو ظبي، بالإضافة إلى شاطئ خاص ومركز CHI للسبا. كما يقدم مسبحاً في الهواء الطلق وغرفاً مزودة بتلفزيونات ذات شاشات إل سي دي وخدمة واي فاي مجانية.تحتوي جميع الغرف الواسعة على حمام مع دش موسمي وقائمة الوسائد وطاولة الكتابة لرجال الأعمال. كما تحتوي غرف فندق Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi by Shangri-la على ميني بار مجهز بشكل جيد، وتطل على البحر أو اليابسة.يمكن لضيوف فندق Qaryat Al Beri Abu Dhabi الاستمتاع بتناول المأكولات العالمية طوال اليوم في مطعم Afyä. وتقدم صالة ردهة الفندق وحانة المسبح الوجبات الخفيفة والمشروبات، كما تتوفر خدمة الغرف على مدار 24 ساعة في اليوم وطوال الأسبوع.خيارات الترفيه تشمل صالة رياضية مجهزة تجهيزاً جيداً ومركز CHI للسبا، الذي يضم حوض استحمام ساخن وساونا، ويقدم مجموعة واسعة من علاجات الجسم والتدليك. وهذه المرافق المنفصلة متوفرة بتكلفة إضافية.يقع فندق Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi, by Shangri-la على بعد 5 دقائق بالسيارة من مركز أبو ظبي الوطني للمعارض و15 دقيقة بالسيارة من مركز المدينة. كما تتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات في الموقع.

The luxurious Beach Rotana is located in central Abu Dhabi with direct access to a private beach. The hotel boasts 11 restaurants and links directly to the Abu Dhabi Mall. The Beach Rotana hotel features spacious and elegantly decorated rooms and suites. Some rooms have balconies with sea views. Fully-appointed apartments and suites are located adjacent to the hotel. Guests can choose from a broad variety of continental, Asian and Arab cuisines. Beverages can be enjoyed at the Lounge or Pool Bar. The hotel has its own tennis and squash courts. Around the pool there is a sundeck with loungers amid palm trees. Guests can use the spa facility or enjoy a massage and steam bath. There is also a Printspot mobile printing service. Beach Rotana - Abu Dhabi is located in Al Zahiyah Area (Tourist Club Area) of Abu Dhabi, only a 5-minute drive from the Gold Souk. The underground car park is free of charge and the reception desk is open 24/7.

يتمتع بيتش روتانا الفاخر بموقع مركزي في أبو ظبي مع إمكانية الوصول المباشر إلى الشاطئ الخاص. ويضم الفندق 11 مطعم، ويوفر وصلات مباشرة إلى أبو ظبي مول.يتميز فندق بيتش روتانا بغرف وأجنحة فسيحة ومصممة على طراز أنيق. وتضم بعض الغرف شرفات مع إطلالات على البحر. وتقع شقق وأجنحة مجهزة بالكامل بجوار الفندق تمامًا.يمكن للضيوف الاختيار من مجموعة كبيرة من الأطباق الأوروبية والآسيوية والعربية. كما يمكن الاستمتاع بالمشروبات في الاستراحة أو بار المسبح.يضم الفندق ملاعب تنس واسكواش. كما تقع ترسات وكراسي التشمس حول المسبح وبين أشجار النخيل. ويمكن للضيوف استخدام مرافق السبا والاستمتاع بخدمات المساج وحمام البخار. كما تتوفر خدمة Printspot للطباعة الجوالة.يقع بيتش روتانا - ابوظبي في منطقة الزاهية (منطقة النادي السياحي) في أبو ظبي، وعلى مسافة 5 دقائق فقط بالسيارة من سوق الذهب. ويتوفر موقف للسيارات تحت الأرض مجانًا، ويعمل مكتب الاستقبال على مدار 24 ساعة.

Staybridge Suites Yas Island offers luxurious and spacious accommodation next to the F1 Yas Marina Circuit and the Links Championship Golf Course. It features an outdoor pool and free Wi-Fi. The Staybridge Yas Island’s air-conditioned accommodation has large windows and white linens on the plush beds. They all come with a fully equipped kitchen, a seating area and a 32-inch satellite LCD TV. Room service and complimentary breakfast are available to all guests. Facilities include a fitness room and a 24/7 convenience store. The complex is situated a 15-minute drive from Sheikh Zayed Mosque and the Abu Dhabi National Exhibition Centre. Abu Dhabi International Airport is a few minutes' drive away.

يقدم فندق Staybridge Suites Yas Island الإقامة الفاخرة والواسعة لفترات طويلة أو قصيرة إلى جوار حلبة F1 Yas Marina Circuit للسباق وملعب Links Championship للجولف. وهو يتميز بوجود حمام سباحة في الهواء الطلق وشبكة واي فاي مجانية.تحتوي وحدات الإقامة المكيفة في Staybridge Yas Island على نوافذ كبيرة وبياضات بيضاء على الأسرّة الفخمة. كما تحتوي جميعها على مطبخ مجهز بالكامل ومنطقة للجلوس وتليفزيون إل سي دي قياس 32 بوصة مع القنوات الفضائية.خدمة الغرف ووجبة الإفطار المجانية متوفرة لجميع الضيوف. تشمل المرافق غرفة للياقة البدنية ومتجر يعمل على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع.يقع المجمع على بعد 15 دقيقة بالسيارة من مسجد الشيخ زايد ومن مركز أبوظبي الوطني للمعارض. يبعد مطار أبو ظبي الدولي بضع دقائق بالسيارة.

The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel features a unique design, set half on land and half on water. It includes 11 dining options and modern rooms with mood lighting and free internet. The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel's stylish rooms all feature an LCD TV, an iPod docking station and floor-to-ceiling windows. The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel's guests can enjoy on-site evening entertainment. The spa is designed as a traditional hammam (public bath) and includes 2 rooftop swimming pools with sunset views. The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is connected to mainland Abu Dhabi by a bridge and is only a a 10-minute drive from Abu Dhabi International Airport and a 15-minute drive from the center of Abu Dhabi. An 18-hole golf course and the Yas Mall are within walking distance of the hotel.

يتميز فندق Yas Viceroy Abu Dhabi بتصميم فريد من نوعه إذ يقع نصفه على اليابسة والنصف الآخر في المياه. ويضم 11 خياراً لتناول الطعام وغرفاً حديثة مع الإضاءة وخدمة الإنترنت المجانية.تتميز الغرف الأنيقة في فندق Yas Viceroy Abu Dhabi بجهاز تلفزيون ذي شاشة ال سي دي وقاعدة للآي بود ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف.يمكن للنزلاء فندق Yas Viceroy Abu Dhabi الاستمتاع بالترفيه مسائي في الموقع. تم تصميم السبا على شكل حمام تقليدي ويشمل مسبحين على السطح مع مناظر مطلة على مشهد غروب الشمس.يتصل فندق Yas Viceroy Abu Dhabi بالبر في أبو ظبي عبر جسر ويبعد مسافة 10 دقائق فقط بالسيارة عن مطار أبوظبي الدولي ومسافة 15 دقيقة بالسيارة عن وسط مدينة أبوظبي.يقع كل من ملعب الغولف من 18 حفرة وياس مول على مسافة قريبة من الفندق.

Located at the heart of the capital, InterContinental Abu Dhabi is situated on the beach and a 10-minute drive from bustling downtown. It is 20 minutes by car from Abu Dhabi International Exhibition Centre. Rooms at the InterContinental Abu Dhabi are designed with modern interiors and luxurious furnishings, complimented by lavish marble bathrooms. All rooms have views over the city skyline or the Arabian Gulf. InterContinental Abu Dhabi is home to some of the city's best dining experiences. Enjoy succulent Brazilian cuts of meat at Chamas Churrascaria, authentic Lebanese specialities at Byblos Sur Mer, Italian family fare at Circo, old-world favourites at Belgian Cafe, pan-Asian flavours at Cho Gao Marina Walk and fresh seafood with a Thai twist at the award-winning Fishmarket. Enjoy a variety of wines, cocktails and coffee at the Piano Lounge. The all-day dining restaurant Selections serves breakfast, lunch and dinner with the perfect view of beach and marina from almost every table. The InterContinental Abu Dhabi has its own private marina. Additional leisure facilities at the hotel include a large swimming pool with sun terrace and a state-of-the-art gym. The concierge can arrange tours for guests. Guests can enjoy a shopping experience at the Gold Souk, Heritage Village and the Cultural Foundation. There are also a number of top shopping malls within easy reach.

يقع إنتركونتيننتال أبو ظبي في قلب العاصمة على الشاطئ، وعلى بعد 10 دقائق بالسيارة من وسط المدينة الصاخب، كما يبعد مسافة 20 دقيقة بالسيارة من مركز أبو ظبي الدولي للمعارض.تتميز غرف إنتركونتيننتال أبو ظبي بتصاميم داخلية عصرية ومفروشات فاخرة مع حمامات رخامية فخمة، كما توفر جميعها إطلالة على أفق مدينة أبو ظبي أو الخليج العربي.يعد إنتركونتيننتال أبو ظبي موطنًا لبعض من أفضل تجارب تناول الطعام في المدينة، ويمكنك الاستمتاع بالقطع البرازيلية اللذيذة من اللحوم في Chamas Churrascaria، والتخصصات اللبنانية الأصيلة في Byblos Sur Mer، ومأكولات العائلة الإيطالية في Circo، والأطعمة المفضلة في العالم القديم في المقهى البلجيكي، والنكهات الآسيوية في Cho Gao Marina Walk، والمأكولات البحرية الطازجة مع لمسة تايلندية في سوق السمك الحائز على جوائز، كما يمكن التمتع بمجموعة متنوعة من النبيذ والكوكتيلات والقهوة في صالة Piano، ويقدم مطعم Selections الذي يعمل طوال اليوم وجبات الإفطار والغداء والعشاء مع إطلالة رائعة على الشاطئ والمرسى من كل الطاولات تقريبًا.يحتوي إنتركونتيننتال أبو ظبي على مرسى خاص به، وتشمل المرافق الترفيهية الإضافية المتوفرة في هذا الفندق مسبحًا كبيرًا مع تراس للتشمس وجيم عصري، كما يمكن لمكتب الكونسيرج ترتيب رحلات سياحية.يمكن للضيوف التمتع بالتسوق في سوق الذهب وقرية التراث والمجمع الثقافي، كما يتوفر أيضًا عدد من أفضل مراكز التسوق التي يمكن الوصول إليها بسهولة.

In Abu Dhabi's business district, next to Medinat Zayed Shopping Mall, Cristal Hotel offers modern rooms with free internet access. Facilities include a health center with an indoor pool. The air-conditioned rooms at Cristal Hotel are decorated with warm colors and dark wood furniture. All rooms have a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, and tea and coffee making facilities. Gems Restaurant serves a variety of International cuisine from the buffet or sit-down menu. The Blendz lobby cafe offers freshly brewed coffees and teas, light snacks and pastries. Room service is available 24 hours a day. Guests can work out at Cristal Hotel’s health club, Figure 8, which also offers massage services, sauna and steam rooms. The hotel also offers a beauty salon, a 24-hour front desk and a gift shop. Hotel Cristal is located just off of Electra Street. Major shopping & leisure areas are no more than 5 minutes away. Free valet parking is available on site.

يقع فندق Cristal في حي الأعمال بأبوظبي، بجوار مركز مدينة زايد للتسوق، ويحتوي على غرف عصرية مجهزة بخدمة إنترنت مجانية. وتشمل المرافق المتوفرة مركزًا صحيًا يضم مسبحًا داخليًا.تم تزيين الغرف المكيفة في فندق Crystal بألوان دافئة وتتميز بأثاث خشبي داكن اللون. وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وميني بار ومرافق لصنع الشاي والقهوة.يقدم مطعم Gems مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية على طراز البوفيه أو القائمة الانتقائية. ويقدم مقهى اللوبي Blendz الشاي والقهوة الطازجين والوجبات الخفيفة والحلويات. كما تتوفر خدمة الغرف على مدار الساعة يوميًا.يُمكن للضيوف ممارسة التمارين الرياضية في النادي الصحي Figure 8 بفندق Cristal، والذي يوفر أيضًا خدمات المساج وساونا وغرف بخار. ويضم الفندق أيضًا صالون تجميل ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة ومتجرًا لبيع الهدايا.يقع فندق Cristal قبالة شارع إلكترا. وتبعُد أماكن التسوق والترفيه الرئيسية مسافة لا تزيد عن 5 دقائق. كَما تَتوفر خِدمة صف السّيارات المجّانية في الموقع.

The Howard Johnson Diplomat Hotel is located in central Abu Dhabi, with views of the Corniche. The hotel offers spacious rooms, free Wi-Fi and a choice of restaurants. Choose between the neatly appointed guest rooms and suites, each of which has a modern en suite bathroom and air conditioning. Facilities at the hotel include an international restaurant, a night club, bar and Arabian themed entertainment venue. The Howard Johnson Diplomat Hotel is within easy reach of the city’s top business centres and shopping malls. Abu Dhabi International Airport is a 30-minute drive away.

يقع فندق هوارد جونسون دبلوماتHoward Johnson Diplomat Hotel في وسط أبو ظبي، ويوفر مناظر مطلة على الكورنيش. يوفر الفندق غرفاً فسيحة وخدمة واي فاي مجانية وعدداً من خيارات المطاعم.يمكنكم الاختيار بين الغرف المجهزة بأناقة أو الأجنحة التي يحتوي كل منها على حمام داخلي حديث ومكيفات الهواء.تشمل مرافق الفندق مطعماً عالمياً وناد ليلي وبار وموقعاً للترفيه ذا موضوع عربي.يسهل الوصول إلى فندق هوارد جونسون دبلومات من مراكز المدينة التجارية الكبرى ومراكز التسوق. ويبعد مطار أبو ظبي الدولي 20 دقيقة بالسيارة.

Feel at home when you arrive at the Tulip Inn Al Sharia on the Abu Dhabi Dubai highway, 30 minutes from Abu Dhabi and 45 minutes from Dubai. The Tulip Inn Al Sharia has affordable, spacious and superbly-equipped double and twin rooms, including 4 suites with impressive interiors and excellent facilities. Air conditioning, a safe, coffee-making facilities, satellite TV and a terrace is included in all living units. Throughout the day, guests can enjoy original taste of specialized Arabic cuisine alongside Continental dishes and pastries at the hotel's Marakesh Restaurant. Sports-minded individuals can use Tulip Inn's fitness center, enjoy the full range of activities. The inviting outdoor swimming pool surrounded by beautiful gardens is the ideal place to spend easy, restful afternoons.

أُشعُر وكأنك في منزلك عند وصولك إلى فُندُق Tulip Inn Al Sharia الواقع على الطريق السريع أبو ظبي - دبي، على بُعد 30 دقيقة من أبو ظبي و 45 دقيقة بالسيارة من دبي.يُقَدِّم فُندُق Tulip Inn Al Sharia غُرف توأم ومزدوجة فسيحة ومُجهَّزة بشكلٍ رائِع وبِأسعارٍ مَعقولة، بالإضافة إلى 4 أجنحة بتصاميم داخلية مذهلة ومرافق ممتازة. وتشمل جميع الوحدات نظام تكييف، وصندوق ودائع آمن، ومرافق إعداد القهوة، وجِهاز، وشرفة.يُمكن للضيوف طوال اليوم الاستمتاع بالذوق الأصيل للمطبخ العربي المُتخصص، إلى جانب أطباق الكونتيننتال والحلويات في مطعم مراكش بالفندق.يمكن للضيوف المهتمين بِالرياضة، الاستفادة من المركز الرياضي في فندق Tulip Inn والتمتع بمجموعة كاملة من الأنشطة. يُعتبر المسبح الخارجي الجذاب والمُحاط بِالحدائق الجَميلة مكاناً مِثالياً لقضاء فترة ما بعد الظُهر بسهولة وبشكلٍ مريح.