Hotels in Abu Dhabi United Arab Emirates

This luxurious 5-star hotel in Abu Dhabi has a gym, an expansive spa and swimming pools. It also features a range of stylish à la carte restaurants and bars. Each elegant room at the Officers Club and Hotel has a flat-screen TV with satellite channels, a tea/coffee maker and a bathroom with luxurious amenities. Some rooms include a kitchenette and a seating area, while others have a balcony. Upon arrival, guests can enjoy a fruit basket and Arabic coffee, fresh juice and dates. For lunch and dinner, the Al Bathna restaurant serves fresh seafood, salads, premium steaks, and freshly-pressed pasta. The Officers Club features an Olympic-size swimming pool. There are also squash courts, basketball courts and a bowling alley. Abu Dhabi Airport is a 10-minute drive from the Club & Hotel.

يقع هذا الفندق الفاخر ذو الـ 5 نجوم في أبو ظبي، ويضم جيم، وسبا فسيح، وأحواض واسعة للسباحة. كما يحتوي أيضاً على مجموعة من المطاعم الأنيقة بقائمة طعام انتقائية مع الحانات.كل غرفة أنيقة في فندق ونادي الضباط تحتوي على تلفزيون ذي شاشة مسطحة مع القنوات الفضائية وآلة صنع الشاي والقهوة وحمام مع وسائل الراحة الفاخرة. وتشمل بعض الغرف مطبخاً صغيراً ومنطقة للجلوس، والبعض الآخر يضم شرفة.ويمكن للضيوف عند وصولهم الاستمتاع بسلة الفاكهة والقهوة العربية والعصير الطازج والتمور. ولتناول طعام الغداء والعشاء، يقدم مطعم Al Bathna المأكولات البحرية الطازجة والسلطات وشرائح اللحم والمعكرونة الطازجة اللذيذة.يضم نادي الضباط حوض سباحة أوليمبي. كما توجد أيضاً ملاعب اسكواش، وملاعب لكرة السلة، والبولينغ.فيما تتوفر خدمة نقل مكوكية مجانية من وإلى مول أبو ظبي ومول مارينا. يبعد مطار أبو ظبي مسافة 10 دقائق بالسيارة من فندق ونادي الضباط.

Offering an extensive dining choice, this boutique hotel is designed in a modern style. All buildings at the property feature a private rooftop pool. The One to One Hotel – The Village is just off Al Salam Street, in a quiet area in the heart of Abu Dhabi. ADNEC is a 15-minute drive away, and the Al Wahda Mall is a 5-minute drive away. Surrounded by palm trees, all contemporary rooms include flat-screen satellite TV and free internet access. Elegant sand and brown colors combine with wood furniture and modern lamps. The state-of-the-art spa includes a gym, a sauna and a massage room. You can join a group training session, or take a dip in the swimming pool. Guests can enjoy barbecue meals and live entertainment, try Lebanese cuisine at Sennara, or admire show-cooking at Resto. The T-Garden offers a wide selection of refreshments.

تم تصميم هذا الفندق البوتيكي على الطراز الحديث ويقدّم خيارات متعددة لتناول الطعام. ويضم كل مبنى من مباني الإقامة التابعة للفندق مسبحاً على السطح.يقع فندق One to One Hotel – The Village قبالة شارع السلام في منطقة هادئة في قلب مدينة أبو ظبي. ويبعد مسافة 15 دقيقة بالسيارة من شركة أبو ظبي الوطنيّة للمعارض و5 دقائق بالسيارة من مول الوحدة.تقع جميع غرف الفندق المعاصرة وسط أشجار النخيل وتضم تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائيّة وخدمة إنترنت مجانيّة. وتمتزج فيها الألوان الرمليّة والبنيّة الأنيقة مع الأثاث الخشبي والمصابيح العصريّة.يحتوي السبا الأكثر حداثة على جيم وساونا وغرفة مساج. ويمكنكم الانضمام إلى جلسات التمارين الجماعية أو السباحة في المسبح.يمكن للضيوف الاستمتاع بوجبات المشاوي والترفيه الحي وتجربة المأكولات اللبنانيّة في مطعم صنارة أو متابعة عروض الطبخ الاستعراضي في Resto. كما يقدّم T-Garden تشكيلة واسعة من المرطبات.

Just a 5 minute walk from Abu Dhabi Corniche, Al Diar Mina Hotel has rooms with satellite TV and a sitting area. The hotel's coffee shop provides individual choice and buffet meals for guests. The air-conditioned rooms at Al Diar Mina are decorated with wood furniture and carpeted floors. All rooms have a work desk, a hairdryer, and a kitchenette with an electric teakettle and a refrigerator. Mina Hotel Coffee Shop serves local and international dishes for breakfast, lunch and dinner. Room service is available as well. Hotel Al Diar Mina’s front desk is open 24/7. The hotel also offers laundry facilities, car rental, and an on-site cash machine. The hotel is located with 22 miles from Abu Dhabi International Airport. Abu Dhabi National Exhibition Center within 25 minutes driving distance. Ferrari World and YAS Marina Circuit are 35 minutes away by car.

يقع فندق Al Diar Mina على بُعد 5 دقائق سيراً على الأقدام من كورنيش أبوظبي، ويقدم غرف مع تلفزيون بقنوات فضائية ومنطقة للجلوس. كما يُقدم مقهى الفندق للضيوف مأكولات انتقائية ووجبات على طراز البوفيه.تم تزيين الغرف المكيفة في Al Diar Mina بأثاث خشبي وأرضيات مفروشة بالسجاد. وتضم جميع الغرف مكتب للعمل ومجفف للشعر ومطبخ صغير مع غلاية كهربائية وثلاجة.يُقدم مقهى فندق Mina الأطباق المحلية والدولية للإفطار والغداء والعشاء. كما تتوفر أيضاً خدمة الغرف.يفتح مكتب استقبال فندق Al Diar Mina على مدار 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع. كما يقدم الفندق أيضاً مرافق غسيل الملابس وخدمة تأجير السيارات وصراف آلي في الموقع.يقع الفندق على بُعد 35 كم من مطار أبو ظبي الدولي. كما يقع مركز أبوظبي الوطني للمعارض على بُعد 25 دقيقة بالسيارة. بينما تبعُد مدينة عالم فيراري وحلبة مرسى ياس حوالي 35 دقيقة بالسيارة.

With a private beach and CHI spa, Qaryat Al Beri offers luxurious accommodation 10 minutes’ drive from Abu Dhabi Airport. It offers an outdoor pool, rooms with LCD TVs and free Wi-Fi. Each spacious guest room features a bathroom with a monsoon shower, a pillow menu and an executive writing desk. Rooms at Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi by Shangri-la have a well-stocked minibar and sea or land views. Guests at Qaryat Al Beri Abu Dhabi can enjoy international all-day dining at the Afyä Restaurant. The hotel's Lobby Lounge and Pool Bar serve snacks and beverages, while room service is available 24/7. Leisure options include a well-equipped gym and CHI spa, which features Jacuzzi and sauna, along with a range of body treatments and massages. Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi, by Shangri-la is located 5 minutes' drive from Abu Dhabi National Exhibition Centre and 15 minutes' drive from the city centre. Free private parking is available on site.

يقدم فندق Qaryat Al Beri إقامة فخمة على بعد 10 دقائق بالسيارة من مطار أبو ظبي، بالإضافة إلى شاطئ خاص ومركز CHI للسبا. كما يقدم مسبحاً في الهواء الطلق وغرفاً مزودة بتلفزيونات ذات شاشات إل سي دي وخدمة واي فاي مجانية.تحتوي جميع الغرف الواسعة على حمام مع دش موسمي وقائمة الوسائد وطاولة الكتابة لرجال الأعمال. كما تحتوي غرف فندق Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi by Shangri-la على ميني بار مجهز بشكل جيد، وتطل على البحر أو اليابسة.يمكن لضيوف فندق Qaryat Al Beri Abu Dhabi الاستمتاع بتناول المأكولات العالمية طوال اليوم في مطعم Afyä. وتقدم صالة ردهة الفندق وحانة المسبح الوجبات الخفيفة والمشروبات، كما تتوفر خدمة الغرف على مدار 24 ساعة في اليوم وطوال الأسبوع.خيارات الترفيه تشمل صالة رياضية مجهزة تجهيزاً جيداً ومركز CHI للسبا، الذي يضم حوض استحمام ساخن وساونا، ويقدم مجموعة واسعة من علاجات الجسم والتدليك. وهذه المرافق المنفصلة متوفرة بتكلفة إضافية.يقع فندق Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi, by Shangri-la على بعد 5 دقائق بالسيارة من مركز أبو ظبي الوطني للمعارض و15 دقيقة بالسيارة من مركز المدينة. كما تتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات في الموقع.

Just 15 minutes' drive from the Abu Dhabi National Exhibition Center, this 5-star hotel offers modern rooms with a private balcony. It has 2 outdoor swimming pools with sun terrace and a shaded children’s pool. Views of the golf course can be enjoyed from all Westin’s open-plan rooms, which come with a flat-screen TV and Nespresso coffee maker. They have large floor-to-ceiling windows, luxurious bedding and a private bathroom with a separate bathtub and shower. Guests can relax at the Heavenly Spa by Westin which has 6 treatment rooms. There are 5 restaurants, including Sacci an Italian restaurant. There are 2 bars, and room service is available around the clock. Abu Dhabi International Airport is a 15-minute drive away and Abu Dhabi's Corniche is 20 minutes by car.

يقع هذا الفندق المصنف 5 نجوم على بعد 15 دقيقة فقط بالسيارة من مركز أبو ظبي الوطني للمعارض ويوفر غرف عصرية مع شرفة خاصة، ويضم مسبحين خارجيين مع تراس للتشمس ومسبح مظلل للأطفال.يمكن الاستمتاع بإطلالات على ملعب الغولف من جميع غرف ويستين ذات المخطط المفتوح والتي تحتوي على تلفزيون بشاشة مسطحة وآلة لصنع قهوة النسبريسو، كما تحتوي على نوافذ كبيرة تمتد من الأرضية حتى السقف وبياضات أسرّة فاخرة وحمام خاص مزود بحوض استحمام منفصل ودش.يمكن للضيوف الاسترخاء في سبا هيفينلي الموجود في ويستين والذي يضم 6 غرف للعلاج، ويوجد هناك 5 مطاعم بما في ذلك مطعم Sacci الإيطالي.يوجد هناك بارين وتتوفر خدمة الغرف على مدار الساعة.يقع مطار أبو ظبي الدولي على بعد 15 دقيقة بالسيارة ويبعد كورنيش أبو ظبي مسافة 20 دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة.

Holiday Inn Abu Dhabi Downtown is in central Abu Dhabi, in the business district, 9 miles from the National Exhibition Centre. The hotel features a rooftop swimming pool. Rooms at the Holiday Inn Abu Dhabi Downtown are decorated in warm, maroon tones and feature low-back armchairs in the sitting area. Each one has a flat-screen TV with access to multilingual satellite channels. There are massage facilities and a health club, including a well-equipped gym and sauna. Guests have access to the beach club facilities, with free transportation to and from the hotel. A variety of Asian and Arabic cuisine, which includes vegetarian as well as meat dishes, are served at the hotel’s 4 restaurants. Room service is available 24/7. Holiday Inn Abu Dhabi Downtown is 2 miles from Abu Dhabi Marina and its yachting activities. Shopping malls and the Corniche are within walking distance and the property is close to many embassies.

يقع Holiday Inn Abu Dhabi Downtown في في المنطقة التجارية بوسط أبوظبي، وعلى بعد 15 كم من مركز المعارض الوطني. ويضم الفندق مسبح على السطح.تم تزيين الغرف في Holiday Inn Abu Dhabi Downtown بألوان مارون دافئة، وتضم كراسي بظهر منخفض في منطقة الجلوس. وتضم جميع الغرف تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية متعددة اللغات.تتوفر مرافق المساج وناد صحي يضم جيم جيد التجهيز وساونا. ويمكن للضيوف استخدام مرافق النادي الشاطئي من خلال خدمة النقل المجانية من وإلى الفندق.يتم تقديم مجموعة متنوعة من المأكولات الآسيوية والعربية في مطاعم الفندق الـ 4، وهي تضم أطباق اللحوم والأطباق النباتية. وتتوفر خدمة الغرف على مدار 24 ساعة.يقع Holiday Inn Abu Dhabi Downtown على بعد 3 كم من مرسى أبو ظبي الذي يوفر أنشطة اليخوت. وتقع مجمعات التسوق والكورنيش على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، ويقع مكان الإقامة بالقرب من العديد من السفارات.

Located on Yas Island, Radisson Blu is 7 minutes’ drive from Abu Dhabi International Airport. It features an infinity pool, tennis courts and a spa with professional therapists. Free WiFi is available throughout the entire property. Each spacious room features a flat-screen TV and a king-size bed. The bedrooms have en suite facilities and overlook the Arabian Gulf, the Yas Links Golf Course and the Formula 1 circuit. Guests can enjoy lavish international buffets in the main restaurant, Assymetri, and Italian classics in restaurant Filini. There is also a pool and lobby bar. Leisure facilities at the Radisson Blu include a large outdoor pool, a fitness centre and a children’s play area with a pool. There is also a spa offering relaxation treatments and massages. Radisson Blu, Abu Dhabi Yas Island is located 15-minutes from Abu Dhabi National Exhibition Centre and a 5-minute drive from Ferrari World Abu Dhabi and Yas Waterworld. Saadiyat Beach Golf Club is 20 minute drive and approximately 20-minutes from the city centre. Guests can enjoy Yas Beach which is 10-minute walk from the hotel. Airport transfer is available.

يقع فندق راديسون بلو، أبو ظبي جزيرة ياس على بعد 7 دقائق بالسيارة من مطار أبو ظبي الدولي، ويضم مسبح لا متناهي وملاعب للتنس وسبا مع معالجين محترفين، كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في جميع أنحاء مكان الإقامة.تحتوي جميع الغرف الواسعة على تلفزيون بشاشة مسطحة وسرير كينغ، وتشتمل غرف النوم على مرافق حمام داخلي، كما تطل على الخليج العربي وملعب ياس لينكس للغولف ومضمار سباق الفورمولا 1.يمكن للضيوف الاستمتاع بالبوفيهات العالمية الفخمة في المطعم الرئيسي Assymetri والمأكولات الإيطالية الكلاسيكية في مطعم Filini، وتتوفر هناك أيضًا مسبح وبار لوبي.تشمل المرافق الترفيهية في فندق راديسون بلو مسبح كبير خارجي ومركز للياقة البدنية ومنطقة لعب للأطفال مع مسبح، ويوفر السبا علاجات الاسترخاء وجلسات المساج.يقع فندق راديسون بلو، أبو ظبي جزيرة ياس على بعد 15 دقيقة من مركز أبوظبي الوطني للمعارض و5 دقائق بالسيارة من عالم فيراري في أبوظبي وياس ووتر ورلد، كما يبعد مكان الإقامة مسافة 20 دقيقة بالسيارة من نادي شاطئ السعديات للغولف وحوالي 20 دقيقة من وسط المدينة، كما يمكن للضيوف الاستمتاع على شاطئ ياس، حيث يبعد مسافة 10 دقائق سيرًا على الأقدام من الفندق، وتتوفر خدمة نقل المطار.

Facing the Lulu Island and the Arabian Gulf, the Sofitel Abu Dhabi Corniche features a swimming pool and a spa with a sauna and a fitness centre. Guests have access to free WiFi in the entire hotel. During the Holy month of Ramadan, Sofitel Abu Dhabi presents Al Barza Tent, a luxurious Ramadan tent by the beach front, offering culinary delights for Iftar and Suhour. Every air-conditioned unit at the Sofitel Abu Dhabi offers views of the Arabian Gulf and the city. They all have 40-inch flat-screen TVs with premium cable channels. Their en-suite bathrooms include a bathtub, a separate rainfall shower, and a hairdryer. The wellness centre also offers several treatments and massages and features full service spa, fitness room, sauna and steam bath. Abu Dhabi Mall is a 5-minute drive from Sofitel Abu Dhabi Corniche and Marina Mall is 15 minutes by car. The hotel provides complimentary access and a shuttle bus to the Corniche beach (collect at the hotel, free towels, water and entrance ticket to the beach). The shuttle bus also goes to Marina Mall, Yas Mall and Ferrari World.

يقع سوفيتل أبو ظبي الكورنيش قبالة جزيرة اللؤلؤ والخليج العربي، ويتميز بمسبح وسبا مع ساونا ومركز للياقة البدنية، كما يمكن للضيوف استخدام خدمة الواي فاي مجانًا في جميع مناطق الفندق، وخلال شهر رمضان المبارك يقدم سوفيتل أبو ظبي خيمة Al Barza، وهي عبارة عن خيمة رمضانية فاخرة على شاطئ البحر، تتضمن المأكولات الشهية للإفطار والسحور.توفر جميع الوحدات مكيفة الهواء في سوفيتل أبو ظبي الكورنيش إطلالات على الخليج العربي والمدينة، كما تضم جميعها تلفزيونات بشاشات مسطحة 40 بوصة مع قنوات الكابل البريميوم، وتشتمل الحمامات الداخلية على حوض استحمام ودش مطري منفصل ومجفف للشعر.يقدم مركز العافية أيضًا العديد من العلاجات وخدمات المساج، ويتميز بسبا كامل الخدمات وغرفة للياقة البدنية وساونا وغرفة بخار.يقع مركز أبو ظبي للتسوق على بعد 5 دقائق بالسيارة من سوفيتل أبو ظبي الكورنيش، بينما يبعد مارينا مول مسافة 15 دقيقة بالسيارة، ويوفر هذا الفندق حافلة للنقل وإمكانية الدخول مجانًا إلى شاطئ الكورنيش (يحصل الضيوف في الفندق على المياه وتذكرة دخول إلى الشاطئ والمناشف مجانًا)، كما يمكن الانتقال إلى مارينا مول وياس مول وعالم فيراري عن طريق حافلة النقل ذهابًا وإيابًا.

This luxurious hotel, in the heart of the Abu Dhabi's commercial district, features a health club with a rooftop pool and sauna. All suites are elegantly furnished with a contemporary design. Each unit has a stylish sitting area with satellite TV and air conditioning. The full kitchen includes a microwave, a washing machine and a tea/coffee maker. Al Iwan Restaurant serves a continental breakfast buffet. For lunch and dinner, the restaurant has themed nights as well as Arabic and international dishes. At Al Multaqa Café, refreshing beverages can be enjoyed overlooking the lobby or out on the terrace. Al Manzel Hotel Apartments is 2 miles from Corniche Street. The Marina Mall is a 10-minute drive away and Abu Dhabi Mall is less than a 10-minute walk from the property. An airport shuttle service can be arranged for a fee.

يقع هذا الفندق الفاخر في قلب منطقة أبو ظبي التجارية، ويضم نادي صحي مع مسبح على السطح وساونا.جميع الأجنحة مفروشة بأناقة مع التصميم المعاصر. تحتوي كل وحدة على منطقة جلوس أنيقة مع تلفزيون مع قنوات فضائية وتكييف. يشمل المطبخ المجهز بالكامل مع ميكروويف وغسالة وآلة لصنع الشاي / القهوة.يقدم مطعم الإيوان بوفيه إفطار كونتيننتال. لتناول طعام الغداء والعشاء، يقدم المطعم ليالي متخصصة فضلا عن الأطباق العربية والعالمية. يمكنكم الاستمتاع بالمشروبات المنعشة في مقهى الملتقى، المشروبات المنعشة المطل على اللوبي أو على الترّاس.تقع شقق المنزل الفندقية على بعد 3 كم من شارع الكورنيش. يقع مارينا مول على بعد 10 دقائق بالسيارة ويقع أبو ظبي مول على أقل من 10 دقائق سيرا على الأقدام. ويمكن ترتيب خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

Al Diar offers spacious, air-conditioned suites that feature a sitting area and kitchenette. Guests are welcomed with a fruit-basket, just a 10 minute walk from Abu Dhabi Mall in the tourist club area. All modern suites feature a flat-screen TV and DVD player. Each has a fully equipped private bathroom. Rooms on higher floors offer sea or city views. Room service is available 24 hours. The hotel features a coffee shop and a pizzeria. There's also a European pub with live entertainment. The 49er's rooftop restaurant offers barbecued steaks and exotic cocktails as well as music entertainment. Al Diar Dana Hotel is within a 20 minute drive of Abu Dhabi Exhibition Centre and Abu Dhabi public beach. The International Airport is a 40 minute drive away.

يُوفر فندق Al Diar أجنحة فسيحة ومُكيفة تتميز بمنطقة جلوس ومطبخ صغير، ويتم الترحيب بالنزلاء بسلة فواكه، كما يقع الفندق على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من مول أبوظبي في منطقة النادي السياحي.تحتوي جميع الأجنحة العصرية على تلفزيون بشاشة مسطحة ومشغل دي في دي، ويحتوي كل منها على حمام خاص مُجهز بالكامل، كما توفر الغرف في الطوابق العليا إطلالات على البحر أو المدينة، وتتوفر خدمة الغرف على مدار الساعة.يحتوي الفندق على مقهى ومطعم بيتزا، ويتوفر بار أوروبي مع عروض ترفيهية حية، كما يقدم مطعم 49er's الذي يقع على السطح شرائح اللحم المشوية والكوكتيلات المُميزة، فضلاً عن العروض الموسيقية الترفيهية.يقع فندق Al Diar Dana على بعد 20 دقيقة بالسيارة عن مركز أبوظبي للمعارض وشاطئ أبوظبي العام، ويبعُد 40 دقيقة بالسيارة عن المطار الدولي.

In the center of the business district, Southern Sun Hotel Abu Dhabi features an outdoor pool, a sauna and a gym. Free Wi-Fi is available in all areas. Room service is available 24 hours. All rooms are decorated in soft and elegant tones. Each one has a flat-screen TV, a minibar and a wardrobe. The suite includes a living room with a dining table. The bathroom has a bathtub and shower. Other facilities at the property include meeting facilities, luggage storage and a laundry. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including a water park. The property provides free parking. Abu Dhabi Airport is 18 miles from Southern Sun Hotel Abu Dhabi. Guests can shop at Abu Dhabi Mall which is a short walk away.

يقع فندق Southern Sun Abu Dhabi وسط الحي التجاري، ويضم مسبح في الهواء الطلق وساونا وجيم. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع المناطق. وتتوفر خدمة الغرف على مدار 24 ساعة.تتميز جميع الغرف بديكور ذي ألوان ناعمة وأنيقة. وتحتوي جميعها على تلفزيون بشاشة مسطحة وميني بار وخزانة ملابس. كما يشمل الجناح غرفة معيشة مُزودة بطاولة لتناول الطعام. ويشتمل الحمام على حوض استحمام ودُش.تشمل المرافق الأخرى المتوفرة في مكان الإقامة مرافق الاجتماعات، وخدمة تخزين الأمتعة وخدمة غسيل الملابس. ويمكنكم الاستمتاع بمجموعة من الأنشطة في الموقع أو في المناطق المحيطة بما في ذلك المنتزه المائي. ويضم مكان الإقامة موقف مجاني للسيارات.يبعد مطار أبوظبي مسافة 29 كم عن فندق Southern Sun Abu Dhabi. ويمكن للضيوف التسوق في مول أبوظبي الذي يبعد مسافة بضع دقائق مشياً.

Yas Island Rotana is located few minutes away from the Yas Marina Circuit, home to the Formula 1 Abu Dhabi Grand Prix; Yas Links Golf Club, Yas Marina, Ferrari World Abu Dhabi, Yas Waterworld Abu Dhabi, Yas Mall and Yas Beach. Free WiFi is available. The 308 spacious rooms and suites are designed with international flair to suit guests seeking privacy, personalized service and unparalleled quality. All rooms are air-conditioned and feature a fully stocked minibar and a coffeemaker. Some rooms have a separate living area. The diverse culinary experiences are represented by exquisite dining venues including Blue Grill-steak house; Rangoli–Indian restaurant; Y bar a sports themed bar, Aquarius pool bar, Choices All Day Dining restaurant & Island Cafe Lobby Lounge. To experience Yas Island and its unique destinations at utmost convenience, a complimentary transport service is available to all hotel guests, providing pick-up and drop off at all attractions on Yas Island throughout the day with regular trips to Yas Beach. The hotel is 10 minutes away from Abu Dhabi International Airport, 20 minutes to Abu Dhabi Business district and 40 minutes from Dubai. Free parking is available on site.

يقع فندق جزيرة ياس روتانا أبو ظبي على بُعد دقائق قليلة من حلبة مرسى ياس، موطن فورميولا 1 أبو ظبي غراند بريكس ونادي ياس لينكس للغولف ومرسى ياس وعالم فيراري أبو ظبي وياس ووترورلد أبو ظبي ومول ياس وشاطئ ياس. كما تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً.تم تصميم الغرف والأجنحة الفسحية والبالغ عددها 308 بأسلوب عالمي لتتناسب مع الضيوف الذين يبحثون عن الخصوصية والخدمة الشخصية والجودة التي لا مثيل لها، وتحتوي جميع الغرف على نظام تكييف وميني بار مُجهّز بالكامل وماكينة صنع القهوة. كما تضم بعض الغرف منطقة منفصلة للمعيشة.تشمل خبرات الطهي المتنوعة في أماكن رائعة لتناول الطعام مطعم بلو غريل لشرائح اللحم ومطعم رانغولي الهندي وبار واي رياضي وبار مسبح أكواريوس ومطعم لخيارات تناول الطعام على مدار اليوم واستراحة لوبي المقهى آيلاند.يمكن لجميع ضيوف الفندق التمتع بتجربة جزيرة ياس ومناطق الجذب السياحية المميزة بأقصى درجات الراحة حيث تتوفر خدمة مجانية لإيصالهم واستقبالهم إلى جميع مناطق الجذب السياحية على جزيرة ياس على مدار اليوم مع رحلات منتظمة إلى شاطئ ياس.يقع الفندق على بُعد 10 دقائق بالسيارة من مطار أبو ظبي الدولي، و20 دقيقة من منطقة أعمال أبو ظبي، و40 دقيقة من مدينة دبي، وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع.

This stylish and contemporary hotel is conveniently located next to the Yas Marina Formula 1 Circuit, The Links Golf Course and Ferrari World Abu Dhabi. It has a modern gym and an outdoor swimming pool. The modern rooms at the Centro Yas Island Abu Dhabi include satellite flat-screen TV, free Wi-Fi and, a work desk and private bathroom with amenities. C-Taste serves authentic local and international buffet-style dishes. A wide selection of drinks and a tidbits menu is offered at the funky C-Mondo Bar, while the C-Deli offers fresh 24-hour take-away service. Recreational facilities include a modern and well equipped gym, a floodlit tennis court and an outdoor pool. The hotel is just a 10-minute drive from Abu Dhabi International Airport and 20 minutes from Sheikh Zayed Mosque and Abu Dhabi National Exhibition Center. On-site parking is free.

يقع هذا الفندق الأنيق والمعاصر بجوار حلبة Yas Marina Formula 1 وملعب جولف Links Golf وFerrari World أبو ظبي. ويضم صالة ألعاب رياضية حديثة وحمام سباحة في الهواء الطلق.تحتوي الغرف الحديثة في Centro Yas Island Abu Dhabi على شاشة تلفاز مسطحة مع قنوات فضائية وواي فاي مجاني ومكتب للعمل وحمام خاص به وسائل الرفاهية.يقدم C-Taste بوفيه الأصناف المحلية والعالمية الأصلية. ويوفر بار C-Mondo Bar المَرِح مجموعة واسعة من المشروبات وقائمة للوجبات الشهية، بينما يقدم C-Deli خدمة الوجبات السريعة الطازجة على مدار الـ 24 ساعة.وتشمل المرافق الترفيهية صالة ألعاب رياضية حديثة مجهزة تجهيزاً جيداً وملعب تنس مضاء وحمام سباحة في الهواء الطلق.ويقع الفندق على مسافة 10 دقائق بالسيارة من مطار أبوظبي الدولي و 20 دقيقة من مسجد الشيخ زايد ومركز أبوظبي الوطني للمعارض. ويوجد موقف سيارات مجاني في الموقع.

This hotel, overlooking the Arabian Gulf, is in the heart of Abu Dhabi's business district and is a 5-minute walk from the local beach. It features rooms with free internet access and cable TV. Facilities include a fitness center. The air-conditioned rooms at Al Diar Capital Hotel feature a modern interior. All rooms have a sitting area, a minibar, and a private bathroom. Some rooms have a full kitchen. The Al Diar Capital features 7 different dining options for guests to choose from, with a wide range of international cuisine including specialty Italian and Oriental restaurants. Panorama Restaurant serves a buffet and options from the menu, overlooking the Corniche. Guests can relax with a massage or sauna at Al Diar Capital's small spa center. The hotel also has a 24-hour front desk, and a car rental service. The Al Diar Capital Hotel is within a 5-minute drive of the Al Manhal Palace and the Gold Souk. The Abu Dhabi Exhibition Centre and Ferrari World at Yas Island are both a 15-minute drive from the property. The Sheikh Zayed Grand Mosque is a 20-minute drive away and Abu Dhabi International Airport is a 35-minute drive away.

يقع هذا الفندق المطل على الخليج العربي في قلب المنطقة التجارية في أبو ظبي، ويبعد مسافة 5 دقائق سيراً عن الشاطئ المحلي. ويضم الفندق غرف مع إنترنت مجاني وتلفزيون الكابل. وتشمل المرافق مركز لياقة بدنية.تتميز الغرف المكيفة في فندق Al Diar Capital بتصميمات داخلية عصرية. وتحتوي جميع الغرف على منطقة جلوس وميني بار وحمام داخلي. وتضم بعض الغرف مطبخ مجهز بالكامل.يوفر فندق Al Diar Capital للنزلاء 7 أماكن مختلفة لتناول المأكولات والمشروبات، وتقدم المطاعم مجموعة واسعة من المأكولات العالمية، بما في ذلك الأطباق الإيطالية والشرقية. ويقدم مطعم Panorama المطل على الكورنيش مأكولات من البوفيه وأخرى من قائمة الطعام الانتقائية.يمكن للنزلاء الاسترخاء بجلسة مساج أو في الساونا في المركز الصحي الصغير التابع لفندق Al Diar Capital. ويوفر الفندق أيضاً مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وخدمة تأجير السيارات.يقع فندق Al Diar Capital على مسافة 5 دقائق بالسيارة من قصر المنهل وسوق الذهب. ويبعد كل من مركز أبوظبي للمعارض وعالم فيراري في جزيرة ياس مسافة 15 دقيقة بالسيارة عن الفندق. ويمكن الوصول إلى مسجد الشيخ زايد الكبير في غضون 20 دقيقة بالسيارة، كما يبعد مطار أبوظبي الدولي مسافة 35 دقائق بالسيارة.

Feel at home when you arrive at the Tulip Inn Al Sharia on the Abu Dhabi Dubai highway, 30 minutes from Abu Dhabi and 45 minutes from Dubai. The Tulip Inn Al Sharia has affordable, spacious and superbly-equipped double and twin rooms, including 4 suites with impressive interiors and excellent facilities. Air conditioning, a safe, coffee-making facilities, satellite TV and a terrace is included in all living units. Throughout the day, guests can enjoy original taste of specialized Arabic cuisine alongside Continental dishes and pastries at the hotel's Marakesh Restaurant. Sports-minded individuals can use Tulip Inn's fitness center, enjoy the full range of activities. The inviting outdoor swimming pool surrounded by beautiful gardens is the ideal place to spend easy, restful afternoons.

أُشعُر وكأنك في منزلك عند وصولك إلى فُندُق Tulip Inn Al Sharia الواقع على الطريق السريع أبو ظبي - دبي، على بُعد 30 دقيقة من أبو ظبي و 45 دقيقة بالسيارة من دبي.يُقَدِّم فُندُق Tulip Inn Al Sharia غُرف توأم ومزدوجة فسيحة ومُجهَّزة بشكلٍ رائِع وبِأسعارٍ مَعقولة، بالإضافة إلى 4 أجنحة بتصاميم داخلية مذهلة ومرافق ممتازة. وتشمل جميع الوحدات نظام تكييف، وصندوق ودائع آمن، ومرافق إعداد القهوة، وجِهاز، وشرفة.يُمكن للضيوف طوال اليوم الاستمتاع بالذوق الأصيل للمطبخ العربي المُتخصص، إلى جانب أطباق الكونتيننتال والحلويات في مطعم مراكش بالفندق.يمكن للضيوف المهتمين بِالرياضة، الاستفادة من المركز الرياضي في فندق Tulip Inn والتمتع بمجموعة كاملة من الأنشطة. يُعتبر المسبح الخارجي الجذاب والمُحاط بِالحدائق الجَميلة مكاناً مِثالياً لقضاء فترة ما بعد الظُهر بسهولة وبشكلٍ مريح.