Hotels in Abu Dhabi United Arab Emirates

Centrally located in the heart of Abu Dhabi, the Kingsgate Hotel is a 3-star property conveniently positioned for the Abu Dhabi Mall. Its air-conditioned rooms feature satellite TV and minibars. The hotel’s Memories Restaurant and Café is open daily for breakfast, lunch and dinner, offering a wide range of international cuisine. Light snacks are available throughout the day. Decorated in bold patterns, each Kingsgate room comes with a working space and modern bathroom. Guests can enjoy free local newspapers, mineral water and tea/coffee facilities in the room. Hotel Kingsgate offers easy access to the city’s corporate and business district, and Abu Dhabi Exhibition Centre is just a 20-minute drive away.

يقع فندق Kingsgate ذو مستوى الـ4 نجوم في موقع مركزي في قلب مدينة أبو ظبي، وبالقرب من مركز أبو ظبي التجاري. وتحتوي غُرفه المُكيّفة على جِهاز تلفزيون مع قنوات فضائية وميني بارات.يفتح مطعم ومقهى Memories الخاص بالفندق يومياً لتقديم وجبات الإفطار والغداء والعشاء، حيث يُوفر مجموعة واسعة من المأكولات العالمية. وتتوفر وجبات طعام خفيفة طوال اليوم.تمّ تزيين كل غرفة في فندق Kingsgate بتصميمات غامقة وتوفر مساحة للعمل وحمام عصري. ويُمكن للنزلاء الاستمتاع بالصحف المحلية المجانية وبالمياه المعدينة وبمرافق الشاي/القهوة في الغُرفة.يُوفر فندق Kingsgate سهولة الوصول إلى منطقة الشركات ورجال الأعمال في المدينة، ويبعد مركز أبو ظبي للمعارض مسافة 20 دَقيقة بالسيارة.

Novel Hotel City Center is located the centre of Abu Dhabi, close to the Corniche waterfront. It features an outdoor pool and a stylish bar and lounge area. Guest rooms and suites at Novel Hotel City Center have contemporary furnishings and are fitted with cable flat-screen TV. Guests can enjoy free WiFi in the rooms. Novel Hotel City Center offers a choice of 4 restaurants including Chinese and French specialties. There are also 3 bars , including a piano lounge and a pool-side sports bar. There is an outdoor swimming pool and well-equipped fitness centre. The nearest airport is Abu Dhabi International Airport, 18.6 miles from Novel Hotel City Center.

يقع Novel Hotel City Center وسط مدينة أبو ظبي، بالقرب من الواجهة البحرية للكورنيش، كما يشتمل على مسبح خارجي وبار عصري ومنطقة جلوس.تحتوي غرف وأجنحة Novel Hotel City Center على مفروشات عصرية وتتميز بتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بخدمة الواي فاي مجانًا في الغرف.يوفر Novel Hotel City Center إمكانية الاختيار بين 4 مطاعم تشمل المأكولات الصينية والفرنسية التخصصية، كما تتوفر 3 بارات بما في ذلك صالة البيانو والبار الرياضي الواقع بجانب المسبح.يشتمل مكان الإقامة على مسبح خارجي ومركز للياقة البدنية مجهز بشكل جيد.يعتبر مطار أبو ظبي الدولي المطار الأقرب لـNovel Hotel City Center حيث يقع على بعد 30 كم.

Feel at home when you arrive at the Tulip Inn Al Sharia on the Abu Dhabi Dubai highway, 30 minutes from Abu Dhabi and 45 minutes from Dubai. The Tulip Inn Al Sharia has affordable, spacious and superbly-equipped double and twin rooms, including 4 suites with impressive interiors and excellent facilities. Air conditioning, a safe, coffee-making facilities, satellite TV and a terrace is included in all living units. Throughout the day, guests can enjoy original taste of specialized Arabic cuisine alongside Continental dishes and pastries at the hotel's Marakesh Restaurant. Sports-minded individuals can use Tulip Inn's fitness center, enjoy the full range of activities. The inviting outdoor swimming pool surrounded by beautiful gardens is the ideal place to spend easy, restful afternoons.

أُشعُر وكأنك في منزلك عند وصولك إلى فُندُق Tulip Inn Al Sharia الواقع على الطريق السريع أبو ظبي - دبي، على بُعد 30 دقيقة من أبو ظبي و 45 دقيقة بالسيارة من دبي.يُقَدِّم فُندُق Tulip Inn Al Sharia غُرف توأم ومزدوجة فسيحة ومُجهَّزة بشكلٍ رائِع وبِأسعارٍ مَعقولة، بالإضافة إلى 4 أجنحة بتصاميم داخلية مذهلة ومرافق ممتازة. وتشمل جميع الوحدات نظام تكييف، وصندوق ودائع آمن، ومرافق إعداد القهوة، وجِهاز، وشرفة.يُمكن للضيوف طوال اليوم الاستمتاع بالذوق الأصيل للمطبخ العربي المُتخصص، إلى جانب أطباق الكونتيننتال والحلويات في مطعم مراكش بالفندق.يمكن للضيوف المهتمين بِالرياضة، الاستفادة من المركز الرياضي في فندق Tulip Inn والتمتع بمجموعة كاملة من الأنشطة. يُعتبر المسبح الخارجي الجذاب والمُحاط بِالحدائق الجَميلة مكاناً مِثالياً لقضاء فترة ما بعد الظُهر بسهولة وبشكلٍ مريح.

This hotel, overlooking the Arabian Gulf, is in the heart of Abu Dhabi's business district and is a 5-minute walk from the local beach. It features rooms with free internet access and cable TV. Facilities include a fitness center. The air-conditioned rooms at Al Diar Capital Hotel feature a modern interior. All rooms have a sitting area, a minibar, and a private bathroom. Some rooms have a full kitchen. The Al Diar Capital features 7 different dining options for guests to choose from, with a wide range of international cuisine including specialty Italian and Oriental restaurants. Panorama Restaurant serves a buffet and options from the menu, overlooking the Corniche. Guests can relax with a massage or sauna at Al Diar Capital's small spa center. The hotel also has a 24-hour front desk, and a car rental service. The Al Diar Capital Hotel is within a 5-minute drive of the Al Manhal Palace and the Gold Souk. The Abu Dhabi Exhibition Centre and Ferrari World at Yas Island are both a 15-minute drive from the property. The Sheikh Zayed Grand Mosque is a 20-minute drive away and Abu Dhabi International Airport is a 35-minute drive away.

يقع هذا الفندق المطل على الخليج العربي في قلب المنطقة التجارية في أبو ظبي، ويبعد مسافة 5 دقائق سيراً عن الشاطئ المحلي. ويضم الفندق غرف مع إنترنت مجاني وتلفزيون الكابل. وتشمل المرافق مركز لياقة بدنية.تتميز الغرف المكيفة في فندق Al Diar Capital بتصميمات داخلية عصرية. وتحتوي جميع الغرف على منطقة جلوس وميني بار وحمام داخلي. وتضم بعض الغرف مطبخ مجهز بالكامل.يوفر فندق Al Diar Capital للنزلاء 7 أماكن مختلفة لتناول المأكولات والمشروبات، وتقدم المطاعم مجموعة واسعة من المأكولات العالمية، بما في ذلك الأطباق الإيطالية والشرقية. ويقدم مطعم Panorama المطل على الكورنيش مأكولات من البوفيه وأخرى من قائمة الطعام الانتقائية.يمكن للنزلاء الاسترخاء بجلسة مساج أو في الساونا في المركز الصحي الصغير التابع لفندق Al Diar Capital. ويوفر الفندق أيضاً مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وخدمة تأجير السيارات.يقع فندق Al Diar Capital على مسافة 5 دقائق بالسيارة من قصر المنهل وسوق الذهب. ويبعد كل من مركز أبوظبي للمعارض وعالم فيراري في جزيرة ياس مسافة 15 دقيقة بالسيارة عن الفندق. ويمكن الوصول إلى مسجد الشيخ زايد الكبير في غضون 20 دقيقة بالسيارة، كما يبعد مطار أبوظبي الدولي مسافة 35 دقائق بالسيارة.

This stylish and contemporary hotel is conveniently located next to the Yas Marina Formula 1 Circuit, The Links Golf Course and Ferrari World Abu Dhabi. It has a modern gym and an outdoor swimming pool. The modern rooms at the Centro Yas Island Abu Dhabi include satellite flat-screen TV, free Wi-Fi and, a work desk and private bathroom with amenities. C-Taste serves authentic local and international buffet-style dishes. A wide selection of drinks and a tidbits menu is offered at the funky C-Mondo Bar, while the C-Deli offers fresh 24-hour take-away service. Recreational facilities include a modern and well equipped gym, a floodlit tennis court and an outdoor pool. The hotel is just a 10-minute drive from Abu Dhabi International Airport and 20 minutes from Sheikh Zayed Mosque and Abu Dhabi National Exhibition Center. On-site parking is free.

يقع هذا الفندق الأنيق والمعاصر بجوار حلبة Yas Marina Formula 1 وملعب جولف Links Golf وFerrari World أبو ظبي. ويضم صالة ألعاب رياضية حديثة وحمام سباحة في الهواء الطلق.تحتوي الغرف الحديثة في Centro Yas Island Abu Dhabi على شاشة تلفاز مسطحة مع قنوات فضائية وواي فاي مجاني ومكتب للعمل وحمام خاص به وسائل الرفاهية.يقدم C-Taste بوفيه الأصناف المحلية والعالمية الأصلية. ويوفر بار C-Mondo Bar المَرِح مجموعة واسعة من المشروبات وقائمة للوجبات الشهية، بينما يقدم C-Deli خدمة الوجبات السريعة الطازجة على مدار الـ 24 ساعة.وتشمل المرافق الترفيهية صالة ألعاب رياضية حديثة مجهزة تجهيزاً جيداً وملعب تنس مضاء وحمام سباحة في الهواء الطلق.ويقع الفندق على مسافة 10 دقائق بالسيارة من مطار أبوظبي الدولي و 20 دقيقة من مسجد الشيخ زايد ومركز أبوظبي الوطني للمعارض. ويوجد موقف سيارات مجاني في الموقع.

The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel features a unique design, set half on land and half on water. It includes 11 dining options and modern rooms with mood lighting and free internet. The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel's stylish rooms all feature an LCD TV, an iPod docking station and floor-to-ceiling windows. The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel's guests can enjoy on-site evening entertainment. The spa is designed as a traditional hammam (public bath) and includes 2 rooftop swimming pools with sunset views. The Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is connected to mainland Abu Dhabi by a bridge and is only a a 10-minute drive from Abu Dhabi International Airport and a 15-minute drive from the center of Abu Dhabi. An 18-hole golf course and the Yas Mall are within walking distance of the hotel.

يتميز فندق Yas Viceroy Abu Dhabi بتصميم فريد من نوعه إذ يقع نصفه على اليابسة والنصف الآخر في المياه. ويضم 11 خياراً لتناول الطعام وغرفاً حديثة مع الإضاءة وخدمة الإنترنت المجانية.تتميز الغرف الأنيقة في فندق Yas Viceroy Abu Dhabi بجهاز تلفزيون ذي شاشة ال سي دي وقاعدة للآي بود ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف.يمكن للنزلاء فندق Yas Viceroy Abu Dhabi الاستمتاع بالترفيه مسائي في الموقع. تم تصميم السبا على شكل حمام تقليدي ويشمل مسبحين على السطح مع مناظر مطلة على مشهد غروب الشمس.يتصل فندق Yas Viceroy Abu Dhabi بالبر في أبو ظبي عبر جسر ويبعد مسافة 10 دقائق فقط بالسيارة عن مطار أبوظبي الدولي ومسافة 15 دقيقة بالسيارة عن وسط مدينة أبوظبي.يقع كل من ملعب الغولف من 18 حفرة وياس مول على مسافة قريبة من الفندق.

Located at the heart of the capital, InterContinental Abu Dhabi is situated on the beach and a 10-minute drive from bustling downtown. It is 20 minutes by car from Abu Dhabi International Exhibition Centre. Rooms at the InterContinental Abu Dhabi are designed with modern interiors and luxurious furnishings, complimented by lavish marble bathrooms. All rooms have views over the city skyline or the Arabian Gulf. InterContinental Abu Dhabi is home to some of the city's best dining experiences. Enjoy succulent Brazilian cuts of meat at Chamas Churrascaria, authentic Lebanese specialities at Byblos Sur Mer, Italian family fare at Circo, old-world favourites at Belgian Cafe, pan-Asian flavours at Cho Gao Marina Walk and fresh seafood with a Thai twist at the award-winning Fishmarket. Enjoy a variety of wines, cocktails and coffee at the Piano Lounge. The all-day dining restaurant Selections serves breakfast, lunch and dinner with the perfect view of beach and marina from almost every table. The InterContinental Abu Dhabi has its own private marina. Additional leisure facilities at the hotel include a large swimming pool with sun terrace and a state-of-the-art gym. The concierge can arrange tours for guests. Guests can enjoy a shopping experience at the Gold Souk, Heritage Village and the Cultural Foundation. There are also a number of top shopping malls within easy reach.

يقع إنتركونتيننتال أبو ظبي في قلب العاصمة على الشاطئ، وعلى بعد 10 دقائق بالسيارة من وسط المدينة الصاخب، كما يبعد مسافة 20 دقيقة بالسيارة من مركز أبو ظبي الدولي للمعارض.تتميز غرف إنتركونتيننتال أبو ظبي بتصاميم داخلية عصرية ومفروشات فاخرة مع حمامات رخامية فخمة، كما توفر جميعها إطلالة على أفق مدينة أبو ظبي أو الخليج العربي.يعد إنتركونتيننتال أبو ظبي موطنًا لبعض من أفضل تجارب تناول الطعام في المدينة، ويمكنك الاستمتاع بالقطع البرازيلية اللذيذة من اللحوم في Chamas Churrascaria، والتخصصات اللبنانية الأصيلة في Byblos Sur Mer، ومأكولات العائلة الإيطالية في Circo، والأطعمة المفضلة في العالم القديم في المقهى البلجيكي، والنكهات الآسيوية في Cho Gao Marina Walk، والمأكولات البحرية الطازجة مع لمسة تايلندية في سوق السمك الحائز على جوائز، كما يمكن التمتع بمجموعة متنوعة من النبيذ والكوكتيلات والقهوة في صالة Piano، ويقدم مطعم Selections الذي يعمل طوال اليوم وجبات الإفطار والغداء والعشاء مع إطلالة رائعة على الشاطئ والمرسى من كل الطاولات تقريبًا.يحتوي إنتركونتيننتال أبو ظبي على مرسى خاص به، وتشمل المرافق الترفيهية الإضافية المتوفرة في هذا الفندق مسبحًا كبيرًا مع تراس للتشمس وجيم عصري، كما يمكن لمكتب الكونسيرج ترتيب رحلات سياحية.يمكن للضيوف التمتع بالتسوق في سوق الذهب وقرية التراث والمجمع الثقافي، كما يتوفر أيضًا عدد من أفضل مراكز التسوق التي يمكن الوصول إليها بسهولة.

Located on the shores of the Arabian Gulf, overlooking its own private natural bay, Emirates Palace Hotel is situated on 0.8 miles stretch of private beach. The silver, gold and glass mosaics décor is evocative of Arabia’s rich history of hospitality. This luxury accommodation, with the latest technology and 14 food and beverage outlets to choose from during your stay, offers guests the very best of new and old world charm. All rooms and suites feature luxurious bedding, and well-appointed furnishings. All rooms have spacious marble bathrooms and come equipped with an iPad mini with integrated room controls, interactive HD TV, a choice of over 150 TV channels, complimentary movies, On Demand services and free high speed WiFi. Every room comes with 24-hour butler service. The Pavillion features panoramic sea views and à la carte menus or buffets that serve a selection of Arabic mezze, Middle Eastern and international inspired dishes, as well as Emirati signature dishes from Mezlai. Emirates Palace’s diverse range of the world’s finest cuisine in its 14 opulent restaurants offers meals to tempt every gastronome. Diners may experience exquisite seafood at Sayad served with a magnificent view of the Gulf, and the Palace’s Caviar Bar is renowned for its world-class champagne menu and caviar selections. Diners may dine as the locals do at Mezlai or simply partake in an international smorgasbord at La Vendôme. The hotel has 2 expansive swimming pools, and a spa that offers massages, and a full range of lavish body treatments. The Emirates Palace also has a fitness centre and a kids’ club so enjoyable small guests will beg their parents to stay. Emirates Palace Hotel is 25-minutes’ drive from Abu Dhabi International Airport and the Abu Dhabi National Exhibition Centre. The Palace is few minutes away from high end shopping malls, numerous restaurants and cultural institutions, and Marina Mall and Heritage Village are a mere seven minutes’ drive away.

يقع فندق قصر الإمارات على شواطئ الخليج العربي، وعلى امتداد شاطئ خاص بطول 1.3 كم، كما يطل على خليج طبيعي خاص به، ويعبر الديكور المصمم من الفضة والذهب والفسيفساء الزجاجية عن التاريخ الواسع للضيافة العربية العريقة، فيما يوفر أماكن إقامة فاخرة مع أحدث التقنيات التكنولوجية و14 منفذ لبيع المأكولات والمشروبات للاختيار من بينها خلال فترة إقامتك، ويقدم لضيوفه أفضل ما لديه من روائع العالم القديم والجديد.تتميز جميع الغرف والأجنحة بأسرّة فاخرة وأثاث مجهز بشكل جيد، وتضم جميع الغرف حمامات رخامية فسيحة بالإضافة لميني آيباد متوافق مع نظام التحكم بأجهزة الغرفة وتلفزيون تفاعلي عالي الجودة مع إمكانية الاختيار من بين 150 قناة تلفزيونية وأفلام مجانية وخدمات عند الطلب وخدمة الواي فاي عالية السرعة مجانًا، كما توفر جميعها خدمة الخادم الشخصي على مدار الساعة.يتميز البافليون بإطلالات بانورامية على البحر وقوائم للمأكولات أو بوفيهات تقدم تشكيلة منوعة من المقبلات العربية والأطباق المستوحاة من المأكولات العالمية ومأكولات منطقة الشرق الأوسط بالإضافة إلى الأطباق الإماراتية المميزة من Mezlai.يوفر قصر الإمارات 14 مطعمًا فاخرًا تقدم مجموعة منوعة من أرقى المأكولات العالمية والتي تناسب كل ذوق، ويمكن للضيوف الاستمتاع بالمأكولات البحرية الرائعة في Sayad الذي يوفر إطلالة رائعة على الخليج، بينما يشتهر بار Caviar الموجود في قصر الإمارات بقائمة شمبانيا عالمية وتشكيلة من الكافيار، كما يمكن للضيوف أيضًا تناول الطعام في Mezlai كغيرهم من السكان المحليين أو ببساطة المشاركة في تناول وجبة من بوفيه عالمي منوع في La Vendôme.يحتوي الفندق على مسبحين واسعين وسبا يوفر علاجات المساج ومجموعة كاملة من العلاجات الفاخرة للعناية بالجسم، كما يحتوي قصر الإمارات أيضًا على مركز للياقة البدنية ونادي للأطفال سيعملان على ضمان متعة حقيقية للأطفال.يقع فندق قصر الإمارات على بعد 25 دقيقة بالسيارة من مطار أبو ظبي الدولي ومركز أبو ظبي الوطني للمعارض، كما يقع هذا القصر على بعد دقائق قليلة من مراكز التسوق الراقية والعديد من المطاعم والمؤسسات الثقافية، فيما يبعد كل من مارينا مول وقرية التراث مسافة 7 دقائق فقط بالسيارة.

Offering direct access to its private beach on Saadiyat Island, this 5-star resort offers free WiFi and rooms with a private balcony. It features a spa centre and an indoor pool. Free parking is also available. Featuring a Mediterranean-style décor, the spacious rooms at The St. Regis Saadiyat include beds with luxury duvets and pillows, a TV, and an iPod docking station. The private bathroom comes with a double sink, a free-standing tub, a rain shower, and Remède toiletries. The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi has 5 pools, including a 30 yards indoor lap pool. Its Iridium spa has 12 treatment rooms. Guests can play a game of tennis or browse the boutiques of the shopping area. The Sandcastle Club offers indoor and outdoor activities for children. There are 6 restaurants and bars offering a variety of cuisine including a steakhouse and South East Asian and Mediterranean dishes. An 18-hole golf course is next to The St. Regis. Abu Dhabi's Corniche is within a 10-minute drive. It is a 10-minute drive to Yas Marina and Ferrari Theme Park. The airport is just a 20-minute drive away.

يوفر هذا المنتجع ذو الـ 5 نجوم إمكانية الوصول المباشر إلى شاطئه الخاص على جزيرة السعديات، فضلاً عن خدمة الواي فاي المجانية وغرف مُزودة بشرفة خاصة. ويضم مركز سبا ومسبحًا داخليًا. كما تتوفر مواقف مجانية للسيارات.تتميز الغرف الفسيحة في سانت ريجيس السعديات بديكور على الطراز المتوسطي، وتحتوي على أسرّة مع ألحفة ووسائد فاخرة وتلفزيون وقاعدة للآي بود. ويشتمل الحمام الخاص على مغسلة مزدوجة وحوض استحمام مستقل ودُش مطري ولوازم استحمام من ماركة Rémede.يضم منتجع سانت ريجيس جزيرة السعديات، أبوظبي 5 مسابح، تشتمل على مسبح داخلي للسباقات يبلغ طوله 25 مترًا. ويحتوي سبا إيريديوم على 12 غرفة علاج.يُمكن للضيوف ممارسة لعبة التنس أو استكشاف البوتيكات المتوفرة في منطقة التسوق. ويوفر نادي ساندكاسيل الأنشطة الداخلية والخارجية للأطفال.تتوفر 6 مطاعم وبارات تقدم مجموعة متنوعة من المأكولات، والتي تشمل مطعمًا للحوم وأطباق جنوب شرق آسيا والأطباق المتوسطية.يقع منتجع سانت ريجيس بجوار ملعب غولف من 18 حفرة. ويبعُد كورنيش أبو ظبي مسافة 10 دقائق بالسيارة. كما يبعُد مكان الإقامة مسافة 10 دقائق بالسيارة عن مرسى ياس وعالم فيراري. ويبعُد المطار 20 دقيقة فقط بالسيارة.

Next to Abu Dhabi National Exhibition Centre, Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi. It has a 24-hour front desk and a rooftop pool with lounge chairs. A flat-screen TV and tea and coffee-making facilities are in Capital Centre's rooms. Each modern room has carpet floors and a colorful design. Toiletries and a hairdryer are in the bathrooms. A buffet-style breakfast is served daily at Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre. Light snacks and drinks are available during the day, while a contemporary menu is offered in the evening. Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre has a hot tub. Guests can also enjoy a healthy workout at the gym. Abu Dhabi International Airport is a 15 minute drive away. Free parking is available at Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre.

يقع Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre بجوار مركز أبو ظبي الوطني للمعارض، ويقدم غرفاً مكيفة الهواء مع خدمة الواي فاي المجانية. ويوفر مكتب استقبال مفتوح على مدار 24 ساعة وحوض سباحة على السطح مع كراسي التشمس.تضم غرف فندق Capital Centre جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة ومرافق صنع الشاي والقهوة. وتتميز كل غرفة حديثة بتصميمات ملونة وأرضيات مغطاة بسجاد. وتشمل الحمامات لوازم الاستحمام ومجفف الشعر.يتم تقديم الإفطار على طراز البوفيه يومياً في فندق Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre. وتتوفر الوجبات الخفيفة والمشروبات طوال النهار، في حين يتم تقديم قائمة انتقائية من الأطباق العصرية في المساء.يقدم Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre حوض استحمام ساخن. كما يمكن للضيوف الاستمتاع بممارسة التمارين الصحية في صالة الألعاب الرياضية.يبعد مطار أبو ظبي الدولي 15 دقيقة بالسيارة. وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre.

In Abu Dhabi's business district, next to Medinat Zayed Shopping Mall, Cristal Hotel offers modern rooms with free internet access. Facilities include a health center with an indoor pool. The air-conditioned rooms at Cristal Hotel are decorated with warm colors and dark wood furniture. All rooms have a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, and tea and coffee making facilities. Gems Restaurant serves a variety of International cuisine from the buffet or sit-down menu. The Blendz lobby cafe offers freshly brewed coffees and teas, light snacks and pastries. Room service is available 24 hours a day. Guests can work out at Cristal Hotel’s health club, Figure 8, which also offers massage services, sauna and steam rooms. The hotel also offers a beauty salon, a 24-hour front desk and a gift shop. Hotel Cristal is located just off of Electra Street. Major shopping & leisure areas are no more than 5 minutes away. Free valet parking is available on site.

يقع فندق Cristal في حي الأعمال بأبوظبي، بجوار مركز مدينة زايد للتسوق، ويحتوي على غرف عصرية مجهزة بخدمة إنترنت مجانية. وتشمل المرافق المتوفرة مركزًا صحيًا يضم مسبحًا داخليًا.تم تزيين الغرف المكيفة في فندق Crystal بألوان دافئة وتتميز بأثاث خشبي داكن اللون. وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وميني بار ومرافق لصنع الشاي والقهوة.يقدم مطعم Gems مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية على طراز البوفيه أو القائمة الانتقائية. ويقدم مقهى اللوبي Blendz الشاي والقهوة الطازجين والوجبات الخفيفة والحلويات. كما تتوفر خدمة الغرف على مدار الساعة يوميًا.يُمكن للضيوف ممارسة التمارين الرياضية في النادي الصحي Figure 8 بفندق Cristal، والذي يوفر أيضًا خدمات المساج وساونا وغرف بخار. ويضم الفندق أيضًا صالون تجميل ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة ومتجرًا لبيع الهدايا.يقع فندق Cristal قبالة شارع إلكترا. وتبعُد أماكن التسوق والترفيه الرئيسية مسافة لا تزيد عن 5 دقائق. كَما تَتوفر خِدمة صف السّيارات المجّانية في الموقع.

Le Royal Meridien boasts panoramic Arabic Gulf views and features a rooftop revolving restaurant and an outdoor pool set in a landscaped garden. All rooms at Le Royal Meridien Abu Dhabi are decorated in warm tones and have view of the Gulf or the city. They include a TV with multilingual channels and a CD player. Each spacious room’s dressing area has a full-length mirror and fluffy bathrobes. Guests can relax in the hot tub or enjoy a game of squash on the sports court. Upon request, the hotel can also organise full body massages. Marina Mall is 5.6 miles away, while Abu Dhabi Mall is 1.9 miles away from Le Royal Meridien. Abu Dhabi Golf Club is 14.3 miles away.

يوفر فندق لو رويال ميريديان أبو ظبي إطلالة بانورامية على الخليج العربي ومطعم دوّار على السطح ومسبح خارجي في حديقة ذات مناظر طبيعية.تتميز جميع الغرف في فندق لو رويال ميريديان أبو ظبي بديكور بلمسات دافئة وإطلالة على الخليج أو المدينة، فيما تحتوي على جهاز تلفزيون مع قنوات متعددة اللغات ومشغل سي دي، كما تشتمل كل غرفة فسيحة على منطقة لارتداء الملابس والتي تضم مرآة كاملة الطول وأرديّة حمام ناعمة.يُمكن للضيوف الاسترخاء في حوض الاستحمام الساخن أو الاستمتاع بلعب الإسكواش في الملعب الرياضي، كما يُمكن للفندق أيضاً تنظيم جلسات مساج للجسم بالكامل عند الطلب.يقع مركز مارينا للتسوق على بُعد 9 كم، بينما يقع مركز أبو ظبي للتسوق على بُعد 3 كم من فندق لو رويال ميريديان أبو ظبي، كما يقع نادي أبو ظبي للغولف على بُعد 23 كم.

The waterfront property is boasting a white-sand private beach, a fitness center with an outdoor pool and cold spa tub, Fairmont Bab Al Bahr is 12.4 miles from Ferrari World and Yas Waterworld Park. Sheikh Zayed Grand Mosque is 2.5 miles away. All accommodations are beautifully designed in a modern style, with large rooms and bathrooms. Many of the rooms have views of Abu Dhabi Creek and the Sheikh Zayed Grand Mosque. Fairmont Bab Al Bahr offers a wide range of international cuisines served in its dining venues. Have a hearty meal at Marco Pierre White Steakhouse & Grill or enjoy a Shisha at the Shisha Terrace by the beach. The hotel is within 10 minutes' drive from Abu Dhabi National Exhibition Centre and Abu Dhabi Mall, and 30 minutes' drive from Abu Dhabi International Airport. Marina Mall is 15.5 miles away, and a free shuttle service is available.

يقع فيرمونت باب البحر على بعد 20 كم من عالم فيراري وياس ووتر ورلد ويضم مكان الإقامة شاطئ خاص ذو رمال بيضاء ومركز للياقة البدنية مع مسبح خارجي وحوض سبا بالمياه الباردة، ويبعد مسجد الشيخ زايد الكبير مسافة 4 كم من مكان الإقامة.تم تزيين جميع أماكن الإقامة بتصميم فني جميل على طراز عصري مع غرف كبيرة وحمامات، كما توفر العديد من الغرف إطلالات على خور أبو ظبي ومسجد الشيخ زايد الكبير.يوفر فيرمونت باب البحر مجموعة واسعة من المأكولات العالمية التي يتم تقديمها في أماكن تناول الطعام الخاصة به، ويمكن تناول وجبة دسمة في Marco Pierre White Steakhouse & Grill أو الاستمتاع بالشيشة في Shisha Terrace بجوار الشاطئ.يقع الفندق ضمن مسافة 10 دقائق بالسيارة من مركز أبو ظبي الوطني للمعارض ومول أبو ظبي ويبعد مسافة 30 دقيقة بالسيارة من مطار أبو ظبي الدولي، ويبعد مارينا مول مسافة 25 كم من مكان الإقامة وتتوفر خدمة النقل مجاناً.

Located in Sheikh Zayed Street in Abu Dhabi, Eastern Mangroves Hotel and Spa Abu Dhabi offers an outdoor swimming pool with sun terrace overlooking the Mangroves. The hotel has a spa centre and a gym as well. The spacious rooms have carpeted flooring and feature a balcony. They include a sofa with a flat-screen TV, tea/coffee maker, and a safety deposit box. Guests can enjoy Thai cuisine at Pachaylen restaurant, or choose Ingredients restaurant for an all-day International cuisine. Nightlife is experienced in the rooftop lounge which includes sofas and a view of the skyline in Abu Dhabi. Abu Dhabi National Exhibitions Company is less than 15 minutes by car. Abu Dhabi International Airport is 15.5 miles away from Eastern Mangroves Hotel and Spa Abu Dhabi. Airport shuttle can be provided by the hotel.

يقع فندق وسبا القرم الشرقي بإدارة أنانتارا في شارع الشيخ زايد بمدينة أبو ظبي، ويوفر مسبحاً في الهواء الطلق مع تراس شمسي مطل على أشجار القرم. كما يحتوي أيضاً على مركز سبا وصالة جيم.تتميز الغرف الفسيحة بأرضية من السجاد، وتضم شرفة. كما تحتوي على أريكة وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة ومرافق صنع الشاي / القهوة وصندوق ودائع آمن.يمكن للنزلاء التمتع بالمأكولات التايلاندية في مطعم Pachaylen، أو اختيار مطعم Ingredients للتمتع بالمأكولات الدولية على مدار اليوم. ويمكنكم التمتع بالحياة الليلة على صالة السطح التي تضم أرائك وإطلالة على أفق مدينة أبوظبي.يقع الفندق على بعد أقل من 15 دقيقة بالسيارة من شركة أبوظبي الوطنية للمعارض. ويبعد فندق وسبا القرم الشرقي أبو ظبي مسافة 25 كم عن مطار أبو ظبي الدولي. كما يوفر خدمة نقل المطار.

The Al Ain Palace is a 3-star hotel facing the waterfront on Abu Dhabi's Corniche. It features spacious rooms and a choice of restaurants in a convenient city location. The hotel's guest rooms are all neatly furnished and include air conditioning and private bathrooms. All of the rooms have a 32-inch LCD TV with satellite channels and tea and coffee-making facilities. Luxury facilities include an expansive outdoor pool, a sauna and a hot tub. Guests can unwind with a rejuvenating massage treatment or on one of the shaded lounge chairs on the terrace. There are 5 restaurants at the hotel serving a varied selection of international food, including Thai, Chinese, Japanese and Filipino specialty restaurants. There is also an English-style pub and a nightclub. The Al Ain Palace Hotel is a short distance from the commercial and business centers of the city. Abu Dhabi International Airport is a 20-minute drive away.

يقع فندق Al Ain Palace ذو الـ3 نجوم بمواجهة الواجهة المائية على كورنيش أبو ظبي. ويقدم غرف واسعة ومجموعة مختارة من المطاعم في موقع ملائم بالمدينة.تم تأثيث جميع غرف الضيوف في الفندق بشكل أنيق وهي تشمل تكييف ومرافق حمام داخلي. كما تحتوي جميع الغرف على تلفزيون إل سي دي قياس 32 بوصة مع قنوات فضائية ومرافق صنع الشاي والقهوة.تشمل المرافق الفاخرة مسبح واسع في الهواء الطلق وساونا وحوض استحمام ساخن. كما يمكن للضيوف الاسترخاء مع علاج مساج لتجديد الشباب أو على أحد كراسي الاستلقاء المظللة على التراس.هناك 5 مطاعم في الفندق تقدم مجموعة مختارة ومتنوعة من الأطعمة العالمية، بما في ذلك مطاعم تايلندية وصينية ويابانية وفلبينية متخصصة. وهناك أيضاً حانة على طراز إنكليزي وملهى ليلي.يبعد فندق Al Ain Palace مسافة قصيرة عن مراكز التجارة والأعمال بالمدينة. ويقع مطار أبو ظبي الدولي على بعد 20 دقيقة بالسيارة.