Azores Islands tourist travel information links
Results 31 - 39 of 39
-
Hotel Acores Atlantico
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500-150: Avenida Infante D. Henrique 113
|
|
Facing Ponta Delgada’s Marina, the renovated 5 star Grand Hotel Açores Atlântico, is set in a prime location and offers 8 conference rooms and a heated indoor swimming pool. Featuring a classic décor evoking the European Grand Hotel style, all rooms and suites are equipped with air conditioning, free WiFi, smart flat-screen TV, minibar and a desk. Accommodation may feature views of the city, the bay or the ocean. The hotel’s à la carte restaurant offers a signature menu inspired by the Azorean gastronomy and products, offering a stunning view of the Ponta Delgada Marina. The buffet breakfast features local products. In addition, there is a Bistro at the reception perfect for a light meal or a drink. With a 24-hour reception, Grand Hotel Açores Atlântico features a permanent exhibition about the maritime transportation sector, as well as a laundry service, babysitting and transfers upon request. Ponta Delgada Airport is 1.2 miles away.
Virado para a Marina de Ponta Delgada, o renovado Grand Hotel Açores Atlântico, de 5 estrelas, beneficia de uma localização privilegiada e disponibiliza 8 salas de conferências e uma piscina interior aquecida. Com uma decoração clássica evocando o estilo europeu do Grand Hotel, todos os quartos e suites estão equipados com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão de ecrã plano com ligação à Internet, um mini-bar e uma secretária. O alojamento pode apresentar vistas da cidade, da baÃa ou do oceano. O restaurante à carta do hotel propõe um menu exclusivo inspirado na gastronomia e produtos dos Açores, com uma vista deslumbrante para a Marina de Ponta Delgada. O buffet de pequeno-almoço inclui produtos locais. Além disso, há um bistro na recepção, perfeito para uma refeição ligeira ou uma bebida. Com uma recepção aberta 24 horas, o Grand Hotel Açores Atlântico apresenta uma exposição permanente sobre o sector de transporte marÃtimo, bem como um serviço de lavandaria, baby-sitting e serviços de transporte, mediante pedido. O Aeroporto de Ponta Delgada encontra-se a 2 km.
-
Located in a valley surrounded by trees, Terra Nostra Garden offers elegantly decorated rooms. Next to the Terra Nostra Botanical Park, it features indoor and outdoor pools. Free parking is available, upon request. The hotel’s interior is renovated in Art Deco style, blending in harmoniously with the environment. All rooms are decorated in neutral tones, and have wooden furniture. Free WiFi is available throughout the hotel. Guests can start their day with a breakfast buffet, before renting a bicycle to explore the area. The hotel’s restaurant serves local dishes, while the bar offers refreshing drinks. Packed lunches are also available. Situated in the Furnas Valley, Terra Nostra Garden Hotel is surrounded by calderas, mineral and thermal springs. It is a short drive from volcanic beaches, forest areas, and two golf courses. Ponta Delgada Airport is 20.5 miles away, and the hotel offers free public parking on site. A car rental service is also available.
O Terra Nostra Garden está localizado num vale rodeado por árvores e disponibiliza quartos decorados de forma elegante. Ao lado do Parque Botânico Terra Nostra, poderá encontrar piscinas interiores e exteriores. O estacionamento gratuito está disponÃvel mediante pedido. O interior do hotel foi renovado em estilo Arte Déco, que combina harmoniosamente com a área circundante. Todos os quartos estão decorados em tons neutros e possuem mobiliário em madeira. O acesso Wi-Fi está disponÃvel gratuitamente em todas as áreas. Os hóspedes podem começar o dia com um buffet de pequeno-almoço e depois alugar uma bicicleta para explorar a área. O restaurante do hotel serve pratos locais, enquanto o bar propõe bebidas refrescantes. Estão ainda disponÃveis almoços embalados. O Terra Nostra Garden Hotel encontra-se no Vale das Furnas, rodeado por caldeiras, minerais e termas. Encontra-se a uma curta viagem de carro das praias vulcânicas, das áreas florestais e de 2 campos de golfe. O Aeroporto de Ponta Delgada está situado a 33 km e o hotel oferece estacionamento público gratuito no local. Também providencia um serviço de aluguer de automóveis.
-
Bahia Palace
Portugal: Azores Islands: Vila Franca do Campo (São Miguel Island) 9680-365: Ãgua D´Alto
|
|
Overlooking the Atlantic Ocean, this luxurious resort on the island of São Miguel enjoys a stunning setting near the town of Vila Franca do Campo. Combining attentive service with first-class facilities, Bahia Palace is a stone's throw from Ãgua d'Alto Beach. Start the day with an assorted breakfast next to the pool. While you eat and marvel at sea views, the friendly staff can arrange a massage or other activity. All of the guest rooms are spaciously laid-out and feature a seating area for the maximum in comfort. Make the most of your private balcony by ordering in room service and dining al fresco. If you prefer, you can also pay a visit to the restaurant or on-site bar. Your stay at Bahia Palace is not complete without improving your tennis or snooker skills. Children can have fun in the games room. The sauna is the ideal spot to relax after a long and day of exploring the island on foot or with rental bike.
Com vista para o Oceano Atlântico, esta luxuosa estância na Ilha de São Miguel goza de uma localização maravilhosa perto de Vila Franca do Campo. Combinando um serviço atencioso com comodidades de primeira classe, o Bahia Palace encontra-se a uma curta distância da Praia Ãgua d?Alto. Comece o dia com um pequeno-almoço variado perto da piscina. Enquanto come e desfruta da vista para o mar, os simpáticos funcionários podem organizar uma massagem ou outra actividade. Todos os quartos são espaçosos e apresentam uma área para sentar, para um máximo de conforto. Aproveite ao máximo a sua varanda privada e peça o serviço de quartos para desfrutar da sua refeição ao ar livre. Se preferir, também pode dirigir-se ao restaurante ou ao bar no local. A sua estadia no Bahia Palace não será completa se não melhorar as suas capacidades no ténis ou no snooker. As crianças podem divertir-se na sala de jogos. A sauna é o local perfeito para relaxar após um longo dia a explorar a ilha a pé ou através do serviço de aluguer de bicicletas.n
-
Residencial Ilha Graciosa
Portugal: Azores Islands: Santa Cruz da Graciosa (Graciosa island) 9880-320: Avenida Mouzinho De Albuquerque 49
|
|
Just a few minutes' walk from the centre of Santa Cruz da Graciosa, this restored manor house offers cosy rooms with free wireless internet access and free private parking. Residencial Ilha Graciosa offers a peaceful garden setting in Santa Cruz da Graciosa. There are plenty of outdoor activities to choose from, including tennis, hiking and horse riding in the surrounding countryside. The manor's guest rooms are well-presented with pine furnishings. Each one has a private bathroom and cable TV. Continental breakfast is included in the room rate. There is a bar and comfortable communal living room for guests to relax in. Residencial Ilha Graciosa also has an outdoor terrace beside the gardens.
Localizado a uma caminhada de poucos minutos do centro de Santa Cruz da Graciosa, esta mansão restaurada disponibiliza quartos com acesso gratuito à Internet sem fios e estacionamento privativo gratuito. A Residencial Ilha Graciosa oferece um tranquilo jardim em Santa Cruz da Graciosa. Há uma abundância de actividades ao ar livre para escolher, incluindo jogos de ténis, caminhadas e passeios a cavalo pela paisagem circundante. Os quartos da mansão estão bem decorados com mobiliário de pinho. Contam com uma casa de banho privativa e com uma com uma televisão por cabo. O pequeno-almoço está incluÃdo na tarifa da acomodação. Os hóspedes poderão relaxar no bar ou na confortável sala de estar comum. A Residencial Ilha Graciosa dispõe também de um terraço ao ar livre ao lado dos jardins.
-
Hotel Gaivota Azores
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500-764: Avenida Infante Dom Henrique nr 103
|
|
Located in the centre of Ponta Delgada and next to Portas Do Mar, this hotel offers panoramic views of the marina right in the capital of the Azores Archipelago. Rooms at Hotel Apartamentos Gaivota have stylish wooden floors and elegant furnishings. They feature cable TV, a minibar and air conditioning. Guests can enjoy breakfast in the comfort of their rooms while reading daily press or surfing free internet. The attentive staff can arrange packed lunches and a rental car or offer advice on tours around São Miguel. The restaurant at Apartamentos Gaivota serves regional specialities including seafood and meat dishes. Guests can also make their own meals using ingredients from the nearby shopping area. The ocean pools of Ponta Delgada and the city's public pools are less than 50 meters away.
Localizado no centro de Ponta Delgada e ao lado de Portas do Mar, este hotel oferece vistas panorâmicas sobre a marina bem na capital do Arquipélago dos Açores. Quartos do Hotel Apartamentos Gaivota têm elegantes móveis e refinados pisos em madeira. Têm televisão por cabo, mini-bar e ar condicionado. Hóspedes podem desfrutar do pequeno-almoço no conforto do seu quarto, a ler jornais diários ou a navegar na Internet gratuitamente. Os funcionários atenciosos poderão providenciar pacotes de almoço prontos a levar e aluguer de carro, ou oferecer conselhos sobre excursões ao redor de São Miguel. O restaurante do Apartamentos Gaivota serve especialidades regionais, incluindo marisco e pratos de carne. Os hóspedes também podem fazer suas próprias refeições usando ingredientes da área comercial nas proximidades. As piscinas oceânicas de Ponta Delgada e as piscinas públicas da cidade ficam a menos de 50 metros de distância.
-
Sao Miguel Park Hotel
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500-222: Rua Manuel Augusto Amaral
|
|
Situated in the heart of Ponta Delgada, Sao Miguel Park Hotel offers spacious rooms with panoramic views of the city or the sea. Health club facilities include a pool and free WiFi is provided, as well as free parking, upon request. The air-conditioned rooms at Sao Miguel Park feature a modern interior decorated with warm colours. All rooms have cable TV, a work desk, and an en suite bathroom. The buffet restaurant offers typical Azorean dishes as well international cuisine. The bar offers a selection of drinks, including refreshing cocktails. Guests can get a relaxing massage at the health club, which also offers an indoor pool, a fitness centre, a sauna, and a steam bath. Souvenirs can be bought at the on-site gift shop. Sao Miguel Park Hotel is located nearby the city’s Botanical Gardens. The Ponta Delgada Airport is a 10-minute drive away. Free private parking is available on site.
O Sao Miguel Park Hotel está situado no centro de Ponta Delgada e dispõe de quartos espaçosos com vistas panorâmicas para a cidade ou para o mar. As comodidades de bem-estar incluem uma piscina e é providenciado acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento gratuito, mediante pedido. Todos os quartos climatizados do Sao Miguel Park possuem um interior moderno decorado com cores quentes. Todos os quartos têm televisão por cabo, uma secretária e uma casa de banho privativa. O restaurante de estilo buffet propõe pratos açorianos e cozinha internacional. O bar serve uma selecção de bebidas, incluindo cocktails refrescantes. Os hóspedes podem desfrutar de uma massagem relaxante no centro de bem-estar, que também dispõe de uma piscina interior, de um centro de fitness, de uma sauna e de um banho de vapor. Podem ser compradas lembranças na loja no local. O Sao Miguel Park Hotel está localizado próximo dos jardins botânicos da cidade. O Aeroporto de Ponta Delgada fica a 10 minutos de carro. Disponibiliza estacionamento privado gratuito no local.
-
Hotel Beira Mar
Portugal: Azores Islands: Angra do HeroÃsmo (Terceira Island) 9700-182: Largo Miguel Corte Real 1
|
|
Located over Angra Bay, this hotel offers air-conditioned rooms and is situated 150 metres from the centre of Angra do HeroÃsmo. The restaurant's balcony offers views of the marina and Monte Brasil. With a private balcony, all rooms at Hotel Beira Mar come with a minibar and LCD TV. Each has a modern bathroom. A buffet breakfast is served daily in Beira Mar's restaurant, or on the waterfront terrace overlooking Angra do HeroÃsmo Bay. Indoors, guests can relax in the lobby with its piano and floor-to-ceiling windows. The 24-hour reception staff can provide a laundry and car rental service. Free parking is available in the hotel’s immediate surroundings.
Este hotel está localizado sobre a BaÃa de Angra, a 150 metros do centro de Angra do HeroÃsmo e dispõe de quartos climatizados. A varanda do restaurante oferece vista para a marina e sobre Monte Brasil. Todos os quartos do Hotel Beira Mar incluem uma varanda privada, um mini-bar, uma televisão LCD e uma casa de banho moderna. É servido diariamente um buffet de pequeno-almoço no restaurante do Beira Mar ou no terraço em frente ao mar, de onde se obtém vista para a BaÃa de Angra do HeroÃsmo. Os hóspedes poderão relaxar no átrio do hotel, que desfruta de um piano e de janelas do chão ao tecto. Os funcionários da recepção 24 horas poderão organizar um serviço de lavandaria e o aluguer de viaturas. Tem à sua disposição estacionamento gratuito nas imediações do hotel.
-
This hotel is 650 feet from the shopping area of Velas and 0.6 miles from the harbour. It features a terrace overlooking the garden, the outdoor pool, and the Atlantic Ocean. São Jorge Garden Hotel‘s rooms are decorated in neutral colours and have wooden furniture. Each of the air-conditioned rooms has a balcony overlooking the garden and the ocean. The breakfast room offers panoramic views, and the breakfast buffet includes a wide variety of fruits, cereals, and regional biscuits. The bar serves refreshing drinks. The Sao Jorge Garden Hotel has an outdoor sea water pool, with separate areas designated for adults and children. Guests can relax on the sun loungers by the pool, and enjoy the views of the Pico and Faial islands. The hotel offers free public parking on site and a car rental service. São Jorge Airport is 4.3 miles away and an airport shuttle is available.
Este hotel fica a 200 metros da área comercial de Velas e a 1 km do porto. Dispõe de um terraço com vistas do jardim, da piscina exterior e do Oceano Atlântico. Os quartos do São Jorge Garden Hotel estão decorados em tons neutros e possuem mobiliário em madeira. Incluem ar condicionado e uma varanda com vista do jardim e do oceano. A sala de pequenos-almoços oferece vistas panorâmicas e o buffet de pequeno-almoço inclui uma grande variedade de frutas, cereais e biscoitos regionais. O bar serve bebidas refrescantes. O São Jorge Garden Hotel possui uma piscina exterior de água salgada com áreas separadas para adultos e crianças. Os hóspedes poderão relaxar nas espreguiçadeiras junto à piscina e apreciar as vistas das Ilhas do Pico e do Faial. O hotel providencia estacionamento público gratuito no local e um serviço de aluguer de automóveis. O Aeroporto de São Jorge fica a 7 km e está disponÃvel um serviço de transporte de/para o aeroporto.
-
Quinta Da Nasce Agua
Portugal: Azores Islands: Angra do HeroÃsmo(Terceira Island) 9700-236: Vinha Brava
|
|
The beautiful Quinta da Nasce D'água is positioned in a stunning countryside location, overlooking the historical city of Angra do HeroÃsmo just 3km away. Guest rooms are located in the old, palatial main house, which is surrounded by the lush grounds, picturesque lake and exotic plants that make up the tropical gardens. The guest rooms are uniquely decorated and offer a fusion of modern comfort alongside charm and character. Additional facilities at Quinta da Nasce D'água include a large free-form swimming pool, tennis court and sauna. Guests are invited to relax in the hotel's lounge or enjoy a drink from the Quinta's trust-bar.
A linda Quinta da Nasce D'água está posicionada numa espectacular localização rural, com vista sobre a histórica cidade de Angra do HeroÃsmo, apenas a 3 km. Os quartos estão situados na antiga e palaciana casa principal, que está rodeada por recintos exuberantes, um lago pitoresco e plantas exóticas que completam os jardins tropicais. Os quartos estão unicamente decorados e oferecem uma fusão de confortos modernos juntamente com encanto e carácter. As comodidades adicionais na Quinta da Nasce D'água incluem uma ampla piscina de forma livre, campo de ténis e sauna. Os clientes estão convidados a relaxar no salão do hotel ou a desfrutar de uma bebida no bar de confiança da Quinta.
Switch to page [1]
[2]
3
Azores Islands tourist travel information links
|
|