Azores Islands tourist travel information links
Results 16 - 30 of 39
-
Located in a valley surrounded by trees, Terra Nostra Garden offers elegantly decorated rooms. Next to the Terra Nostra Botanical Park, it features indoor and outdoor pools. Free parking is available, upon request. The hotel’s interior is renovated in Art Deco style, blending in harmoniously with the environment. All rooms are decorated in neutral tones, and have wooden furniture. Free WiFi is available throughout the hotel. Guests can start their day with a breakfast buffet, before renting a bicycle to explore the area. The hotel’s restaurant serves local dishes, while the bar offers refreshing drinks. Packed lunches are also available. Situated in the Furnas Valley, Terra Nostra Garden Hotel is surrounded by calderas, mineral and thermal springs. It is a short drive from volcanic beaches, forest areas, and two golf courses. Ponta Delgada Airport is 20.5 miles away, and the hotel offers free public parking on site. A car rental service is also available.
O Terra Nostra Garden está localizado num vale rodeado por árvores e disponibiliza quartos decorados de forma elegante. Ao lado do Parque Botânico Terra Nostra, poderá encontrar piscinas interiores e exteriores. O estacionamento gratuito está disponÃvel mediante pedido. O interior do hotel foi renovado em estilo Arte Déco, que combina harmoniosamente com a área circundante. Todos os quartos estão decorados em tons neutros e possuem mobiliário em madeira. O acesso Wi-Fi está disponÃvel gratuitamente em todas as áreas. Os hóspedes podem começar o dia com um buffet de pequeno-almoço e depois alugar uma bicicleta para explorar a área. O restaurante do hotel serve pratos locais, enquanto o bar propõe bebidas refrescantes. Estão ainda disponÃveis almoços embalados. O Terra Nostra Garden Hotel encontra-se no Vale das Furnas, rodeado por caldeiras, minerais e termas. Encontra-se a uma curta viagem de carro das praias vulcânicas, das áreas florestais e de 2 campos de golfe. O Aeroporto de Ponta Delgada está situado a 33 km e o hotel oferece estacionamento público gratuito no local. Também providencia um serviço de aluguer de automóveis.
-
Hotel Acores Atlantico
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500-150: Avenida Infante D. Henrique 113
|
|
Facing Ponta Delgada’s Marina, the renovated 5 star Grand Hotel Açores Atlântico, is set in a prime location and offers 8 conference rooms and a heated indoor swimming pool. Featuring a classic décor evoking the European Grand Hotel style, all rooms and suites are equipped with air conditioning, free WiFi, smart flat-screen TV, minibar and a desk. Accommodation may feature views of the city, the bay or the ocean. The hotel’s à la carte restaurant offers a signature menu inspired by the Azorean gastronomy and products, offering a stunning view of the Ponta Delgada Marina. The buffet breakfast features local products. In addition, there is a Bistro at the reception perfect for a light meal or a drink. With a 24-hour reception, Grand Hotel Açores Atlântico features a permanent exhibition about the maritime transportation sector, as well as a laundry service, babysitting and transfers upon request. Ponta Delgada Airport is 1.2 miles away.
Virado para a Marina de Ponta Delgada, o renovado Grand Hotel Açores Atlântico, de 5 estrelas, beneficia de uma localização privilegiada e disponibiliza 8 salas de conferências e uma piscina interior aquecida. Com uma decoração clássica evocando o estilo europeu do Grand Hotel, todos os quartos e suites estão equipados com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão de ecrã plano com ligação à Internet, um mini-bar e uma secretária. O alojamento pode apresentar vistas da cidade, da baÃa ou do oceano. O restaurante à carta do hotel propõe um menu exclusivo inspirado na gastronomia e produtos dos Açores, com uma vista deslumbrante para a Marina de Ponta Delgada. O buffet de pequeno-almoço inclui produtos locais. Além disso, há um bistro na recepção, perfeito para uma refeição ligeira ou uma bebida. Com uma recepção aberta 24 horas, o Grand Hotel Açores Atlântico apresenta uma exposição permanente sobre o sector de transporte marÃtimo, bem como um serviço de lavandaria, baby-sitting e serviços de transporte, mediante pedido. O Aeroporto de Ponta Delgada encontra-se a 2 km.
-
Terceira Mar Hotel
Portugal: Azores Islands: Angra do HeroÃsmo (Terceira Island) 9700-097: Portões de São Pedro nr 1
|
|
Overlooking Fanal Bay, this 4-star Angra do HeroÃsmo hotel features a salt-water infinity pool and a large garden with palm trees. It offers air-conditioned rooms with a private balcony and panoramic sea views. Free WiFi is provided throughout. Soundproofed rooms at Terceira Mar Hotel have dark wood furnishings and are decorated in warm colours. They come equipped with cable TV and a work desk. The private bathrooms include a hairdryer. In the morning, the hotel serves a buffet breakfast with a variety of bread and regional products as well as a buffet with hot and cold meats. Celiac guests may request a delicious gluten free breakfast. Monte Brasil Restaurant has floor-to-ceiling windows providing stunning views and serves regional cuisine in the most renowned traditional fashion. The Fanal Bar offers the same views together with refreshing drinks and a variety of snacks. Health Club Fitplus has an indoor pool, a hot tub, a Turkish steam bath and provides relaxing massages to guests. Free private parking is available, upon previous request. Terceira Mar Hotel is 1,950 feet from the 16-century historic fortress São João Baptista and is 10.6 miles from the Lajes International Airport. Free private parking is possible on site.
Este hotel de 4 estrelas, em Angra do HeroÃsmo, oferece vistas para a BaÃa Fanal e apresenta uma piscina de água salgada de beiral infinito e um grande jardim com palmeiras. Dispõe de quartos climatizados com uma varanda privada e vistas panorâmicas para o mar. O acesso Wi-Fi gratuito está disponÃvel em todas as áreas. Os quartos insonorizados do Terceira Mar Hotel têm mobiliário em madeira escura e estão decorados com cores quentes. Possuem uma televisão por cabo e uma secretária. As casas de banho privativas dispõem de um secador de cabelo. Na parte da manhã, o hotel serve um buffet de pequeno-almoço com uma variedade de produtos de padaria e regionais, bem como um buffet com carnes frias e quentes. Hóspedes celÃacos podem solicitar um delicioso pequeno-almoço gratuito sem glúten. O Restaurante Monte Brasil tem janelas do chão ao tecto com vistas deslumbrantes e serve cozinha regional da mais famosa forma tradicional O Bar Fanal apresenta vistas em conjunto com bebidas refrescantes e uma variedade de snacks. O Health Club Fitplus tem uma piscina interior, banheira de hidromassagem, banho turco e massagens. O hotel dispõe de estacionamento privado gratuito, mediante pedido prévio. O Terceira Mar Hotel fica a 600 metros da histórica fortaleza São João Baptista, datada do século XVI, e encontra-se a 17 km do Aeroporto Internacional das Lajes. Está disponÃvel estacionamento privado gratuito no local.
-
Angra Garden Hotel
Portugal: Azores Islands: Angra do HeroÃsmo (Terceira Island) 9700-201: Praca Velha
|
|
With its privileged location on Angra's Main Square, Garden Hotel is well-positioned to explore this UNESCO World Heritage Site. It is framed by the Municipal Gardens featuring a panoramic terrace bar. Set in a listed building, Angra Garden Hotel offers renovated rooms, entirely air conditioned and soundproofed. Each is equipped with TV, while some include a lounge and open out on to patios. Guests can benefit from on-site spa treatments, from steam bath to sauna and jacuzzi. They can also swim in the indoor pool or rent a bike and discover the green surroundings of Monte Brasil. Traditional specialities from Portugal's Azores islands are served at the restaurant of the hotel Angra Garden. Special diet menus are also available upon request.
Com uma localização privilegiada na Praça Principal de Angra, o Hotel Garden está bem posicionado para poder explorar um dos locais considerados Património Mundial da UNESCO. Está enquadrado com os Jardins Municipais e dispõe de um bar no terraço com esplanada panorâmica. Situado num edifÃcio historicamente classificado, o Angra Garden Hotel dispõe de quartos renovados, totalmente climatizados e insonorizados. Cada um deles está equipado com televisão, enquanto alguns incluem uma sala de estar e dão acesso a pátios. Os hóspedes podem beneficiar de tratamentos de spa no hotel, desde banho turco a sauna e jacuzzi. Também poderão nadar na piscina interior ou alugar uma bicicleta e descobrir as áreas verdes circundantes do Monte Brasil. Especialidades tradicionais das Ilhas dos Açores de Portugal são servidas no Restaurante do Hotel Angra Garden. Menus de dieta especiais estão também disponÃveis mediante solicitação.
-
Aldeia do Priolo
Portugal: Açores Islands: Nordeste (São Miguel Island) 9630-193: Rua do Arrebentão 7
|
|
Featuring a barbecue, Aldeia do Priolo is located in Nordeste. Ponta Delgada is 29 miles away. Free private parking is available on site. The accommodation features a satellite flat-screen TV and laptop. Some units include a dining area and/or patio. There is also a kitchenette, equipped with an oven and microwave. A toaster and refrigerator are also featured, as well as a kettle. Every unit is equipped with a private bathroom with a shower free toiletries, and a hairdryer. Bed linen are provided. Aldeia do Priolo also includes a terrace. Furnas is 9 miles from Aldeia do Priolo. João Paulo II Airport is 30 miles from the property.
Localizado no Nordeste, na Região de São Miguel, a 46 km de Ponta Delgada, a Aldeia do Priolo disponibiliza comodidades para churrascos e um terraço. As Furnas ficam a 15 km. Há estacionamento privado gratuito no local. As acomodações incluem uma televisão de ecrã plano por satélite e um computador portátil. Algumas unidades têm uma área de refeições e/ou um pátio. Todas as unidades dispõem de uma kitchenette com um forno e um micro-ondas. Uma torradeira, um frigorÃfico e uma chaleira também estão ao dispor. Cada unidade beneficia de uma casa de banho privativa com um duche. O aldeamento turÃstico oferece acesso Wi-Fi gratuito. O Aeroporto João Paulo II situa-se a 49 km desta propriedade.
-
Azoris Faial Garden – Resort Hotel is situated in parkland on the edge of the historical city of Horta. It features indoor and outdoor pools and stunning views over the marina and Mount Pico. The hotel’s restaurant offers panoramic Atlantic Ocean views, as well as, a buffet breakfast and an à la carte lunch and dinner of Portuguese specialities. There is also a snack bar and an outdoor café.The hotel’s guest rooms open onto balconies overlooking the pool area. Each is air conditioned and equipped with a minibar. Azoris Faial Garden – Resort Hotel features a tennis court and a fitness centre. After a workout, guests can unwind in the spa pool or the sauna. Azoris Faial Garden is just 6.2 miles away from Horta Airport. The town and marina of Horta is within walking distance of the hotel.
O Azoris Faial Garden – Resort Hotel está situado num parque na orla da histórica cidade da Horta. Possui piscina interior e exterior e vistas deslumbrantes sobre a marina e a Montanha do Pico. O restaurante do hotel oferece vistas panorâmicas sobre o Oceano Atlântico e serve um buffet de pequeno-almoço e especialidades portuguesas à carta ao almoço e jantar. Existe também um snack-bar e um café no exterior. Os quartos do hotel abrem-se para varandas com vistas sobre a área da piscina. Cada quarto é climatizado e está equipado com um mini-bar. O Azoris Faial Garden – Resort Hotel possui um campo de ténis e um centro de fitness. Após um treino, os hóspedes poderão relaxar na piscina de hidromassagem ou na sauna. O Azoris Faial Garden fica apenas a 10 km do Aeroporto de Horta. A cidade e a marina da Horta estão a uma curta distância a pé do hotel.
-
Hotel Ponta Delgada
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500: Rua Joao Francisco Cabral, 49
|
|
This hotel is located in the heart of the city of Ponta Delgada, very near to many points of cultural and historical interest. Hotel Ponta Delgada is located on the island of the same name, in the historical city centre by the Church of Santo Cristo. The location allows for easy exploration of this interesting and vibrant island, while the hotel itself is modern and luxurious, making for a very comfortable stay.
Este hotel está localizado no coração da cidade de Ponta Delgada, muito perto de muitos pontos de interesse cultural e histórico. O Hotel Ponta Delgada está localizado na ilha com o mesmo nome, no histórico centro da cidade, ao lado da Igreja de Santo Cristo. A localização permite a fácil exploração desta interessante e vibrante ilha, enquanto o hotel em si é moderno e luxuoso, contribuindo para uma estadia muito confortável.
-
Set on Ponta Delgada's sea promenade, facing the Atlantic Ocean, these apartments provide guests with a comfortable base during their visit to São Miguel. Overlooking the marina, Duplex Alojamento Solmar Avenida Center benefits from a convenient location inside a large shopping centre - the Solmar Avenida Center. Make use of the hotel's many services, including an on-site currency exchange or gift shop. While you have a meal at one of the centre's restaurants, the attentive staff can see to it that your apartment is cleaned. Twice a week, bed linen and towels are also exchanged, ensuring a hassle-free stay at Duplex Alojamento. Each of the apartments features a fully equipped kitchen, living area and balcony. Unwind while watching cruise ships anchor at the nearby pier. If you prefer, you can also check your mails via free wireless internet.
Situados no passeio marÃtimo da Ponta Delgada, virados para o Oceano Atlântico, estes apartamentos proporcionam aos hóspedes uma base confortável durante a sua visita a São Miguel. Com vista para a marina, o Duplex Alojamento Solmar Avenida Center beneficia de uma localização conveniente no interior de um grande centro comercial - o Solmar Avenida Center. Os hóspedes podem usufruir dos muitos serviços do hotel, incluindo serviço de câmbios ou loja de recordações no local. Enquanto os hóspedes desfrutam de uma refeição num dos restaurantes do centro, os atenciosos funcionários podem certificar-se de que o seu apartamento é limpo. Duas vezes por semana, roupa de cama e toalhas também são mudadas, assegurando uma estadia relaxante no Duplex Alojamento. Cada um dos apartamentos apresenta uma cozinha totalmente equipada, área de estar e varanda. Relaxe enquanto vê os cruzeiros ancorar no cais próximo. Se preferir, também pode verificar os seus e-mails através da Internet sem fios, disponÃvel gratuitamente.
-
Hotel Camões
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500-304: Largo De Camoes, nr 38
|
|
Decorated in a colonial style with wooden floors and furniture, this hotel features air-conditioned rooms in Ponta Delgada’s historic centre. There is a restaurant and a bar that overlooks the inner patio. Including free wired Internet, all rooms and suites at Hotel Camões are spacious and come with cable TV and a telephone. Each room has a modern, private bathroom. Continental breakfast is available each morning in the restaurant, which serves traditional meals from the island of São Miguel. Light dishes are available at the snack bar. The 24-hour reception staff provides car rentals and babysitting services. They can also take care of laundry requests. The hotel is situated 1,150 feet from the Carlos Machado Museum and 350 feet form the beach promenade with its fish taverns. Ponta Delgada Airport is 2.5 miles away.
Decorado em estilo colonial, com pisos e mobiliário em madeira, este hotel disponibiliza quartos com ar condicionado no centro histórico de Ponta Delgada. O hotel possui um restaurante e um bar com vistas para o pátio interior. Os quartos e suites do Hotel Camões são espaçosos e estão equipados com televisão por cabo, telefone e acesso gratuito à Internet por cabo. Além disso, cada quarto tem uma casa de banho privativa moderna. O restaurante serve um pequeno-almoço continental todas as manhãs e pratos tradicionais da Ilha de São Miguel. No snack-bar, os hóspedes podem tomar refeições ligeiras. Os funcionários da recepção aberta 24 horas por dia fornecem serviços de aluguer de automóveis e serviços de baby-sitting. Poderão também cuidar dos pedidos de lavandaria. O hotel está situado a 350 metros do Museu Carlos Machado e a 100 metros do passeio à beira mar com as suas tabernas de peixe. O Aeroporto de Ponta Delgada encontra-se a 4 km.
-
Hotel Talisman
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500-089: Rua Marques Da Praia E Monforte, 40
|
|
Located in Ponta Delgada's historic centre, this charming hotel overlooks a beautiful park and welcomes guests looking for relaxed stay on the small island of São Miguel. Reflecting Ponte Delgada's rich past with its traditional interior, Hotel Talisman combines the best of old and new with its use of state-of-the-art technology. Pay a visit to the business centre or attend a meeting in the conference area. Guests looking to combine business and pleasure can enjoy regional specialities at the restaurant, which boasts a spiral staircase and picturesque winter garden. Alternatively, you can go for a swim in the rooftop pool or work out at Talisman's fitness centre.
Situado no centro histórico de Ponta Delgada, este hotel encantador tem vista para um parque maravilhoso e dá as boas-vindas aos clientes que procuram uma estadia descontraÃda na pequena Ilha de São Miguel. Reflectindo o rico passado de Ponta Delgada no seu interior tradicional, o Hotel Talisman combina o melhor do antigo e do novo com a sua utilização de tecnologia de ponta. Faça uma visita ao centro empresarial ou participe numa reunião na área de conferências. Os clientes que procuram combinar negócios e prazer poderão desfrutar de especialidades regionais no restaurante, que apresenta uma escadaria em espiral e um pitoresco jardim de Inverno. Por outro lado, poderá nadar na piscina no terraço do edifÃcio ou exercitar-se no ginásio do Talisman.
-
Hotel Do Caracol
Portugal: Azores Islands: Angra do HeroÃsmo (Terceira Island) 9700: Estrada Regional, Nr 1
|
|
Hotel Do Caracol boasts an expansive wooden terrace with a swimming pool overlooking the Atlantic Ocean. Located on Angra do HeroÃsmo, it features a full-service spa offering holistic treatments. Each room at Hotel Do Caracol feature a spacious bedroom opening onto a furnished balcony, most with ocean views. Each room has a well-stocked minibar, cable TV and a private bathroom. The professional divers from the hotel's dive centre will accompany guests to explore the colourful reefs near the coastline. For a quiet day in, the hotel also has a sauna and Turkish bath. Do Caracol Hotel is one km away from Fortaleza de São João Baptista, a historic monument near the seaside. It is 3 km away from São Mateus da Calheta.
O Hotel Do Caracol dispõe de um amplo terraço em madeira com uma piscina de onde se obtém vista para o Oceano Atlântico. Está localizado em Angra do HeroÃsmo, a poucos passos da praia e providencia um spa de serviço completo com tratamentos holÃsticos. O acesso Wi-Fi é gratuito em toda a propriedade. Todos os quartos do Hotel Do Caracol incluem um quarto espaçoso que abre para uma varanda mobilada, a maioria com vista para o oceano. Cada quarto possui um mini-bar bem abastecido, televisão por cabo e uma casa de banho privativa. Os mergulhadores profissionais do centro de mergulho do hotel irão acompanhar os hóspedes a explorar os coloridos recifes perto da costa. Para um dia tranquilo, o hotel também tem uma sauna e um banho turco. O Hotel Do Caracol situa-se a 1 km da Fortaleza de São João Baptista, um monumento histórico, perto da beira-mar. A 3 km encontrará São Mateus da Calheta e a 20 km o Aeroporto das Lajes.
-
Vila Nova Hotel
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada ( São Miguel Island) 9500-208: Rua João Francisco Cabral 1 / 3
|
|
The Vila Nova Hotel is set in the historical section of town, near the 'Convento da Esperança'. Distances: - 200m from the main shopping area (Forte de São Brás Zona Comercial) - 500m from the city gates - 4km from Pope Jonh Paul II Internacional Airport - 1km from the Ponta Delgada Marina - 8km from the Batalha Golf Course (27 holes) - 5km from Milicias Ocean Beach
Centro Histórico da Cidade próximo do Campo de São Francisco, Convento da Esperança, Forte de São Brás Zona Comercial - 200m Portas da Cidade - 500m Aeroporto João Paulo II - 4Km Porto Comercial e Marina - 1Km Campo de Golfe da Batalha - 8Km Praia das Milicias - 5Km
-
Royal Garden
Portugal: Azores Islands: Ponta Delgada (São Miguel Island) 9500-216: Rua de Lisboa
|
|
Located in the centre of S. Miguel Island, just 4 km away from the airport, this luxury 4-star hotel aims to satisfy your every need for a truly relaxing stay. Royal Garden is a relaxing and comfortable hotel with Asian themed furnishings and a beautiful, serene Japanese style garden in the central courtyard. Indulge yourself with a Turkish bath, massage or a dip in one of our pools. Maintain your exercise regime while you are away with a work out in the gym or a competitive game of tennis. The property is conveniently located 4 km from the gorgeous beaches of the island and 250 metres from the shopping area. This is a stunning island to explore and staff are happy to recommend places to visit, such as the lakes or a whale watching trip.
Situado no centro da Ilha de S. Miguel, apenas a 4 km de distância do aeroporto, este luxuoso hotel de 4 estrelas tem como objectivo satisfazer todas as suas necessidades numa estadia verdadeiramente relaxante. Royal Garden é um hotel descontraÃdo e confortável, com mobiliário em temas Asiáticos e um lindo e sereno jardim de estilo Japonês, situado no centro do pátio. Mime-se com um banho Turco, massagem ou com um mergulho numa das nossas piscinas. Mantenha-se em forma enquanto que está fora de casa, com uma sessão de treino no ginásio ou um competitivo jogo de ténis. Este estabelecimento está convenientemente localizado a 4 km das lindas praias da ilha e a 250 metros da área comercial. É uma maravilhosa ilha para se explorar e os funcionários ficarão contentes por recomendar locais para visitar, tais como os lagos ou uma viagem para observar baleias.
-
Hotel do Canal
Portugal: Azores Islands: Horta ( Faial Island) 9900-026: Largo Dr Manuel de Arriaga
|
|
The boutique 4-star Hotel do Canal is situated in Horta on Faial Island. It is just 350 feet from the beach and offers panoramic views of Pico Mountain and the bay. Free WiFi is provided throughout the hotel. Rooms have modern wood furnishings and come equipped with cable TV and a private bathroom with a hairdryer. VIP treatment and a bottle of mineral water are provided upon arrival. A well-equipped fitness centre and massage treatments are available at the hotel. There is also a sauna and a Turkish steam bath. Staff at the 24-hour reception desk can arrange car rental. Guests can enjoy a coffee and newspaper in the bar which overlooks the Atlantic Ocean. Clipper Restaurant offers all-day dining and local specialities. Hotel do Canal is just 10 minutes’ walk from the Horta Marina and is a 10-minute drive from Horta Airport. Free private parking is possible on site.
O boutique hotel de 4 estrelas, Hotel do Canal, fica na Horta, na Ilha do Faial. A propriedade está apenas a 100 metros da praia e exibe vistas panorâmicas para a Montanha do Pico e sobre a baÃa. O acesso Wi-Fi está disponÃvel gratuitamente em todas as áreas do hotel. Os quartos apresentam mobiliário moderno em madeira e estão equipados com televisão por cabo e casa de banho privativa com secador de cabelo. É providenciado tratamento VIP e uma garrafa de água mineral no momento da chegada. Um centro de fitness bem equipado e tratamentos de massagens estão disponÃveis no hotel. Há também uma sauna e um banho turco no local. Os funcionários da recepção aberta 24 horas podem providenciar o aluguer de automóveis. Os hóspedes podem desfrutar de um café e de um jornal no bar, que tem vista para o Oceano Atlântico. O Restaurante Clipper serve refeições durante todo o dia e especialidades locais. O Hotel do Canal fica apenas a 10 minutos a pé da Marina da Horta e a 10 minutos de carro do Aeroporto da Horta. Dispõe de estacionamento privado e gratuito no local.
-
Located one mile from Ponta Delgada marina, The Lince Azores Great Hotel offers an outdoor pool set in a lush garden and a sauna. Featuring air-conditioned, mountain or sea-view rooms with free Wi-Fi. Each bright room is fitted with large windows. There is a seating area with armchairs, a flat-screen cable TV and a desk. The private bathroom comes with a bath, shower and free toiletries. Breakfast is served daily at Restaurant Lynx, with different types of eggs, cereals, bacon and breads. Guests can relax with a cocktail or order a light snack at Lynx Bar Lounge. The market place is just a 5 minutes' walk away on Mercado Street. Lince Azores’ surrounding area offers outdoor activities such as whale watching, biking activities and diving. There is also a fitness room and a hot tub. Lince Azores Great Hotel is less than 1.9 miles from Praia das Milicias. The Ponta Delgada Airport is 3.7 miles away.
Uma das opções mais escolhidas em Ponta Delgada. A 1 km da Marina de Ponta Delgada, o The Lince Azores Great Hotel disponibiliza uma piscina exterior, situada num jardim exuberante, e uma sauna. Apresenta quartos climatizados com vista para as montanhas ou o mar e acesso Wi-Fi gratuito. Todos os luminosos quartos apresentam janelas grandes. Há uma área de estar com poltronas, televisão de ecrã plano com canais por cabo e secretária. A casa de banho privativa inclui uma banheira, um duche e produtos de higiene pessoal gratuitos. O pequeno-almoço é servido diariamente no Restaurante Lynx, com diferentes tipos de ovos, cereais, bacon e pães. Os hóspedes podem descontrair-se com um cocktail ou pedir um snack ligeiro no Lounge Bar Lynx. O mercado encontra-se apenas a 5 minutos a pé, na Rua do Mercado. A área em redor do Lince Azores proporciona actividades ao ar livre, tais como observação de baleias, actividades de ciclismo e mergulho. Há também uma sala de fitness e uma banheira de hidromassagem. O Lince Azores Great Hotel está a menos de 3 km da Praia das MilÃcias. O Aeroporto de Ponta Delgada fica a 6 km.
Switch to page [1]
2
[3]
Azores Islands tourist travel information links
|
|