Facing Ponta Delgada’s Marina, the renovated 5 star Grand Hotel Açores Atlântico, is set in a prime location and offers 8 conference rooms and a heated indoor swimming pool. Featuring a classic décor evoking the European Grand Hotel style, all rooms and suites are equipped with air conditioning, free WiFi, smart flat-screen TV, minibar and a desk. Accommodation may feature views of the city, the bay or the ocean. The hotel’s à la carte restaurant offers a signature menu inspired by the Azorean gastronomy and products, offering a stunning view of the Ponta Delgada Marina. The buffet breakfast features local products. In addition, there is a Bistro at the reception perfect for a light meal or a drink. With a 24-hour reception, Grand Hotel Açores Atlântico features a permanent exhibition about the maritime transportation sector, as well as a laundry service, babysitting and transfers upon request. Ponta Delgada Airport is 1.2 miles away.
Virado para a Marina de Ponta Delgada, o renovado Grand Hotel Açores Atlântico, de 5 estrelas, beneficia de uma localização privilegiada e disponibiliza 8 salas de conferências e uma piscina interior aquecida. Com uma decoração clássica evocando o estilo europeu do Grand Hotel, todos os quartos e suites estão equipados com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão de ecrã plano com ligação à Internet, um mini-bar e uma secretária. O alojamento pode apresentar vistas da cidade, da baía ou do oceano. O restaurante à carta do hotel propõe um menu exclusivo inspirado na gastronomia e produtos dos Açores, com uma vista deslumbrante para a Marina de Ponta Delgada. O buffet de pequeno-almoço inclui produtos locais. Além disso, há um bistro na recepção, perfeito para uma refeição ligeira ou uma bebida. Com uma recepção aberta 24 horas, o Grand Hotel Açores Atlântico apresenta uma exposição permanente sobre o sector de transporte marítimo, bem como um serviço de lavandaria, baby-sitting e serviços de transporte, mediante pedido. O Aeroporto de Ponta Delgada encontra-se a 2 km.