Hotels in Kyoto Japan

The stylish Hyatt Regency offers spacious rooms, free Wi-Fi at the lobby and 3 restaurants on just a 5-minute drive from Kyoto Station. It features a fitness centre, spa services and rental bicycles. Private parking is offered on site at an additional charge. The elegant rooms are decorated in light natural tones, and furnished with a 32-inch plasma TV, a DVD player and a safe. A minibar, nightwear and slippers are provided. Guests can treat themselves to shiatsu, acupuncture, aromatherapy and other treatments at Riraku Spa. The Kyoto Regency Hyatt offers a 24-hour concierge, a souvenir shop and baby-sitting services. Restaurant The Grill features French grill dishes, while Touzan serves Japanese cuisine and Trattoria Sette offers Italian food. The Hyatt has a bar, a pastry shop and 24-hour room service. The Hyatt Regency Kyoto is a 5-minute walk away from Shichijo Station. It is a less than 5-minute walk away from Kyoto National Museum and Sanjusangen-do Temple. From Kyoto Station, an express train can take guests to Kansai International Airport in 75 minutes. Limousine buses also depart from Kyoto Station for Osaka Itami Airport and the bus ride takes approximately 55 minutes.

ハイアット リージェンシー 京都は京都駅から車でわずか5分に位置するスタイリッシュな宿泊施設で、広々としたお部屋、無料Wi-Fi（ロビー内）、レストラン3軒、フィットネスセンター、スパサービス、レンタル自転車、敷地内の専用駐車場（有料）を提供しています。明るい自然な色調のエレガントなお部屋には、32インチプラズマテレビ、DVDプレーヤー、セーフティボックス、ミニバー、ナイトウェア、スリッパが備わります。「RIRAKUスパ アンド フィットネス」では、指圧、鍼、アロマセラピーなどのトリートメントを提供しています。ハイアット リージェンシー 京都では24時間対応のコンシェルジュ、土産物店、ベビーシッターサービスを利用できます。レストラン「ザ・グリル」ではフレンチのグリルを、「東山」では日本料理を、「トラットリア・セッテ」ではイタリア料理を楽しめます。ハイアット リージェンシー 京都では、バー、パティスリーショップ、24時間対応のルームサービスも利用できます。ハイアット リージェンシー 京都から七条駅まで徒歩5分、京都国立博物館と三十三間堂までそれぞれ徒歩5分以内です。京都駅から関西国際空港まで特急で75分、伊丹空港（大阪国際空港）までリムジンバスで約55分です。

Hearton Hotel Kyoto offers a restaurant, coin-operated laundry facilities and free bicycle use. Rooms come with free wired internet, while free Wi-Fi is available at the lobby. Only 3 train stops away from Kyoto Station, Karasuma-Oike Subway Station is a 2-minute walk away from the hotel. Bright, air-conditioned rooms are decorated in lively colours. They are fitted with an LCD TV, a desk and a refrigerator. Nightwear and slippers are provided. Guests at Hearton Hotel can unwind with a massage treatment. Computers are available at the internet corner, and there is a souvenir shop. Overlooking the patio, the hotel's restaurant serves Western and traditional Kyoto cuisine. Hearton Hotel Kyoto is less than a 5-minute walk away from Kyoto International Manga Museum. It is a 15-minute walk from Nijō Castle and Nishiki Market.

ハートンホテル京都は京都駅からわずか3駅の地下鉄烏丸御池駅から徒歩2分で、レストラン、コインランドリー、無料のレンタル自転車を提供しています。客室での無料有線インターネット、ロビーでの無料Wi-Fiを利用できます。明るい客室は色鮮やかな内装で、エアコン、液晶テレビ、デスク、冷蔵庫、ナイトウェア、スリッパが備わっています。滞在中はマッサージトリートメントでリラックスしたり、コンピュータを設置したインターネットコーナー、ギフトショップを利用できます。パティオを望む併設レストランでは、西洋料理や伝統的な京都料理を楽しめます。京都国際マンガミュージアムまで徒歩5分以内、二条城、錦市場まで徒歩15分です。

Featuring Japanese-style rooms with river views and an in-room bath, Takao Kanko Hotel is less than half a mile from Jingo-ji Temple. It has a hot public bath and serves traditional dinners in the privacy of guests’ rooms.*Guests at Hotel Takao Kanko sleep in Japanese futon beds on a tatami (woven-straw) floor, with a traditional low table and floor cushions as furnishings. Each room is air-conditioned and has a TV, a fridge and an electric teakettle with green tea. The hotel is a 20-minute drive from Arashiyama Takao Parkway, while Togetsu Bridge and Daikaku Temple are both a 30-minute drive away. It is a 50-minute bus ride from Kyoto Train Station. Parking is free. Hiking and fishing can be enjoyed in the area. Free Wi-Fi is provided at the lobby, and the front desk is staffed 24/7. A Japanese breakfast is served at the dining area. Dinner consists of either a multi-course meal with local delicacies or hot-pot cuisine.*From June-September, dinner is served in a Kawadoko open-air dining area.

神護寺から600mの高尾観光ホテルは、川を望む和室（専用バスルーム付）、大浴場を提供しています。伝統的なディナーをプライバシーの守れる客室で楽しめます。客室は和室で、座卓、座布団、エアコン、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わります。車で嵐山高尾パークウェイへ20分、渡月橋、大覚寺へ30分、 京都駅までバスで50分です。駐車場は無料です。周辺エリアではハイキングや釣りが楽しめます。ロビーで無料のWi-Fiが利用でき、フロントデスクは24時間対応です。ダイニングルームにて和食の朝食を提供しています。夕食は地元料理または鍋料理の会席料理です。* 6月〜9月の間は、ディナーは屋外のダイニングエリア「川床」で楽しめます。

Yuzuya Ryokan is a luxurious 5-star hotel in the famous Gion of Kyoto, steps from the Yasaka Shrine. It features Japanese-style accommodations with traditional multi-course meals and free Wi-Fi. Guest rooms at Ryokan Yuzuya feature antique furnishings and seasonal wildflowers arrangements. All rooms include tatami (woven straw) floors and traditional futon beds. Select rooms come with a cedar wood bathtub. Guests can relax to the scent of Japanese citron as they soak in the warm public baths. English-speaking staff will be able to assist with sightseeing arrangements. Isshinkyo Restaurant serves lunch and traditional Japanese dinners. Yuzuya Ryokan is a 10-minute walk from the Chion-in Temple and Chorakuji Temple. It is a 10-minute walk from Gion Shijo Train Station and a 5-minute drive from Kennin-ji Temple.

柚子屋旅館は八坂神社から徒歩すぐの、有名な京都の祇園に位置する豪華な5つ星ホテルです。伝統的な懐石料理、無料のWi-Fiが付く和室を提供しています。客室はアンティーク家具、季節の草花で飾られています。客室はすべて畳敷きで、寝具は布団を用意しています。一部の客室には杉の木のお風呂があります。大浴場では柚子湯につかってくつろげます。英語を話すスタッフが観光の手配をサポートします。レストラン「一心居」ではランチ、伝統的な和食ディナーを楽しめます。柚子屋旅館は知恩院、長楽寺へは徒歩10分、祇園四条駅までは徒歩10分、建仁寺は車で5分です。7歳未満のお子様は歓迎されませんのでご注意ください。子供料金はありませんので、大人料金が適用されます。また、お子様を追加ベッドで宿泊させることはできません。

A 3-minute walk from Kyoto Station and Kyoto Tower, Dormy Inn Premium Ekimae offers rooms with free internet. It features large natural hot spring baths, a sauna and massages. Rooms at the Dormy Inn feature a contemporary decor. They come with a flat-screen TV, a refrigerator and a private toilet. Bathroom facilities are shared. Guests at Kyoto Ekimae Dormy can relax in the top-floor indoor and semi-outdoor hot bathtubs. The Inn offers free laundry facilities, a convenience store and a computer corner. A breakfast buffet is available at the hotel's restaurant, which specializes in Japanese and Western favorites. The Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae is near stores and restaurants. Famous nearby sites include the Higashi Hongan-ji Temple and the Shosei-en Garden, both within a 5-minute walk of the hotel.

「ドーミーインPremium京都駅前」は京都駅と京都タワーから徒歩3分に位置し、無料インターネット付きの客室を提供しています。広い天然温泉、サウナ、マッサージを併設しています。客室は現代的な内装で、薄型テレビ、冷蔵庫、専用トイレが備わっています。バスルームは共用です。最上階にある大浴場と半露天風呂でリラックスした時を過ごせます。無料のランドリー施設、コンビニ、コンピュータ・コーナーを併設しています。和食と西洋料理のビュッフェ式朝食をホテルのレストランで提供しています。周辺にはショップやレストランがあります。有名な観光スポットの東本願寺と渉成園から徒歩約5分です。

Ideally located within Kyoto Station, Hotel Granvia Kyoto boasts an indoor swimming pool, a fitness centre and 9 dining options. The hotel offers spacious rooms with chic décor and modern facilities. Free WiFi is provided throughout the property. Rooms have large windows and are fitted with an LCD TV, extra-long beds and a bathroom. A minibar and an electric kettle are provided. Guests at the Kyoto Granvia can relax in the steam room or the hot tub. The hotel features over 1000 art works. It is close to Kyoto Station’s shopping mall and museum. Extra charges apply to use the swimming pool and fitness centre. Cafe Restaurant Le Temps serves light dishes and a range of restaurants offer Japanese specialities. Granvia Hotel features a bar and provides in-room dining until midnight. Hotel Granvia Kyoto is just a 3-minute walk to Kyoto Tower. Popular Arashiyama area and Fushimi Inari Shrine with hundreds of red gates are both within a 15-minute train ride from the Kyoto Station. Iconic Kiyomizu Temple is a 20-minute bus or taxi ride away.

ホテルグランヴィア京都は京都駅構内の便利な場所に位置するホテルで、屋内スイミングプール、フィットネスセンター、9軒の飲食店、シックなデザインの広々とした客室（モダンな設備付）、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。客室には大きな窓、液晶テレビ、エキストラロングベッド、バスルーム、ミニバー、電気ポットが備わります。ホテルグランヴィア京都に滞在中は、スチームルームやホットタブでリラックスできます。館内には1000点以上のアート作品が展示され、近くには京都駅のショッピングモールや美術館があります。スイミングプールとフィットネスセンターの利用は有料です。カフェレストラン・ル・タンでは軽食を提供し、様々な和食のレストランもあります。ホテルグランヴィア京都にはバーもあり、深夜までルームサービスを利用できます。ホテルグランヴィア京都は京都タワーまで徒歩わずか3分、人気の嵐山エリアや数百の鳥居のある伏見稲荷までどちらも電車で15分以内、有名な清水寺までバスまたはタクシーで20分です。

A 2-minute walk from bus services, Village Kyoto offers modern-day Japanese-style rooms and spacious baths. The stylish rooms include free breakfast, free broadband internet and unique yet comfortable futon beds. Kyoto Village Hotel is only a one-minute walk from Omiya Train Station and a 15-minute walk from Nijo Castle. Nishihongan-ji Temple and Kyoto International Manga Museum are one mile away. The rooms at Kyoto Village match tatami-mat floors with relaxed lighting, deep colors and lively designs. Each is equipped with a flat-screen TV and microwave. Guests can enjoy the traditional Japanese-style pajamas, bathrobe and slippers. Guests at Village Kyoto can relax at the separate men's and women's baths. Massage services are also available. Fax and photocopying services are offered at the front desk. A free boxed Japanese or Western breakfast is delivered to the room every morning. A 24-hour convenience store is located across the street.

ヴィラージュ京都はバス停から徒歩2分に位置し、モダンな和風スタイルの客室、広々とした浴場を提供しています。スタイリッシュな客室には無料の朝食、無料のブロードバンド・インターネット、ユニークで快適な布団ベッドが備わります。ヴィラージュ京都は大宮駅から徒歩わずか1分、二条城から徒歩15分に位置します。西本願寺や京都国際マンガミュージアムまで2kmです。ヴィラージュ京都の客室はディープカラーの魅力的なデザインで、畳フロアと調和する落ち着いた照明、薄型テレビ、電子レンジが備わっています。作務衣、バスローブ、スリッパを用意しています。ヴィラージュ京都に滞在中は男女別の大浴場でリラックスできます。マッサージサービス、フロントデスクのファクス、コピーサービス、館内コインランドリーも利用できます。無料の朝食（和食または洋食の弁当）を毎朝客室へお届けします。通りの向かいには24時間営業のコンビニがあります。

Gion Maifukan features spacious rooms with free Wi-Fi and wired internet in Kyoto’s historic city centre, a 3-minute walk from Yasaka Jinja Shrine. The hotel offers rental bicycles. In addition to modern Western rooms, the hotel offers traditional Japanese rooms with a tatami-mat floor and futon bedding. All rooms are air-conditioned and equipped with a flat-screen TV and a refrigerator. Nightwear and free tea, coffee and mineral water are provided. Gion Maifukan is a 15-minute walk from World Heritage Site Kiyomizu-dera Temple. It is a 5-minute walk from Maruyama Park and a 10-minute walk from Gion Shijo Station. Guests at Maifukan Gion can relax on the rooftop terrace or arrange a massage treatment in their room. The annex Gion Ryokan Karaku is located a 1-minute walk away.

祇園の宿 舞風館は京都の歴史ある中心部に位置し、八坂神社から徒歩3分です。無料Wi-Fi＆有線インターネット付きの広々としたお部屋、レンタル自転車を提供しています。モダンな洋室と、布団を利用する畳敷きの和室を用意しています。お部屋にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫が備わります。ナイトウェア、無料のお茶、コーヒー、ミネラルウォーターを提供しています。祇園の宿 舞風館から世界遺産の清水寺まで徒歩15分、円山公園まで徒歩5分、祇園四条駅まで徒歩10分です。祇園の宿 舞風館に滞在中は屋上テラスでくつろげ、お部屋でのマッサージトリートメントの手配も可能です。別館の「料理旅館 花楽」まで徒歩1分です。

Receiving 3 black pavilions from the 2014 Michelin Guide, the Hotel Nikko Princess Kyoto is a 3-minute walk from Exit 5 of Shijo subway station. This 5-star hotel has a beauty salon, 5 dining options and property-wide free Wi-Fi service. The guest rooms have spacious European interiors with modern furnishings. Each room has an air purifier/humidifier, a flat-screen TV and a safe. A mini-fridge, an electric kettle and nightwear are provided. Guests can refresh in spacious bathtub in the contemporary private bathroom. A buffet featuring 70 different breakfast items is available at the Café Restaurant Amber Court in the mornings. Tempura dishes and Japanese meals are available at Sagano, and Chinese cuisines are served at Hisuien. Teppanyaki grills are available at Hoen restaurant. Guests can enjoy a massage or spa treatment at the beauty salon. Traditional crafts from Kyoto can be purchased from the souvenir shop on site. Tourist information and various services are available at the concierge desk. The Princess Kyoto Nikko Hotel is a 15-minute drive from Nijo Castle and Kiyomizu-dera Temple. The Minamiza Kabuki Theatre is a 20-minute walk and Nishiki food market street is a 7-minute walk away.

ミシュランガイド2014年版で3ブラックパビリオンを受賞したホテル日航プリンセス京都は、地下鉄四条駅の5番出口から徒歩3分の場所に位置する5つ星ホテルです。美容サロン、飲食店5軒、館内全域での無料Wi-Fiサービスを提供しています。広々としたモダンなヨーロッパ風の客室には、加湿空気清浄機、薄型テレビ、セーフティボックス、ミニ冷蔵庫、電気ポット、ナイトウェア、近代的な専用バスルーム（大型バスタブ付）が備わっています。カフェ＆ダイニング「アンバーコート」は、70品目を取り揃えたビュッフェ式朝食を提供しています。「嵯峨野」は日本料理や天ぷら割烹、「翡翠苑」は中国料理を用意しています。「豊園」では鉄板焼を楽しめます。美容サロンでマッサージやスパトリートメントを利用できます。京都の伝統工芸品を提供するギフトショップも併設しています。コンシェルジュデスクでは、観光案内をはじめ様々なサービスを提供しています。ホテル日航プリンセス京都は二条城や清水寺から車で15分、歌舞伎劇場南座まで徒歩20分、錦市場通りまで徒歩7分です。

Kyoto Hana Hotel is located on Sanjo Street, just a minute's walk away from both Sanjo and Sanjo-Keihan Subway Stations. The popular Gion and Ponto-cho areas are just a 10-minute walk away. The property is entirely non-smoking and offers free WiFi throughout the property. There is a 24-hour front desk on site. The air-conditioned rooms are decorated with natural colours, and come with a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle. There is a private bathroom in guest rooms. A hairdryer and free toiletries including towels are provided in guest rooms. Female guests are provided with facial cleanser, milky lotion, skin lotion and shower caps upon arrival.2 laptops are available for free use at the lobby. Property staff can assist guests with finding local attractions and making restaurant reservations. There is a drinks vending machine on site. A breakfast buffet with freshly baked Danish pastries and Japanese dishes are served at the ground floor lounge. Hotel’s surrounding areas offer a variety of traditional and international meal options. The Hana Hotel is a 5-minute train ride from Nijojo Castle. Gion-Shijo Station is a 10-minute walk from the property, from where guests can walk down Shijo Street to explore the traditional geisha district. Honnoji Temple and Yasaka Shrine are both about a 15-minute walk away from the hotel. Fushimi Inari-taisha Shrine is a 20-minute train ride away from the property on Keihan Line. Kiyomizu-dera Temple is a 20-minute bus ride away. Guests can visit Ginkaku-ji Temple via a 30-minute bus ride.

京都花ホテルは三条駅および地下鉄三条京阪駅から徒歩わずか1分、三条通に位置しています。人気の祇園や先斗町エリアまで徒歩わずか10分です。ホテルは全館禁煙で、館内全域での無料Wi-Fi、24時間対応のフロントデスクを提供しています。客室はナチュラルカラーの内装で、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ（タオル等）が備わっています。女性のゲストには到着の際に洗顔料、乳液、スキンローション、シャワーキャップを提供しています。ロビーには自由に利用できるノートパソコンが2台あります。ホテルのスタッフが地元の観光案内や、レストランの予約を行っています。館内にドリンクの自動販売機があります。1階のラウンジにて、焼きたてのデニッシュや和食のビュッフェ式朝食を提供しています。周辺エリアには様々な伝統料理や各国料理が楽しめる飲食店があります。京都花ホテルから二条城まで電車で5分です。ホテルから徒歩10分の祇園四条駅から四条通りを行くと、伝統ある芸者街を探索できます。本能寺と八坂神社まで徒歩約15分、伏見稲荷大社まで京阪線で20分、清水寺までバスで20分、銀閣寺までバスで30分です。

Hotel Sugicho is a 5-minute walk from Kyoto Shiyakusho-mae subway station. The Japanese-style accommodations offer a large public bath, massage services and rooms with free internet. Air-conditioned guest rooms feature tatami (woven-mat) floors. Each room is equipped with a fridge, a personal safe and a TV. Dry cleaning services are offered at the hotel. Baggage storage can be found at the 24-hour front desk. Guests can enjoy traditional Japanese course meals and Kyoto cuisine for breakfast and dinner. Sugicho Hotel is one mile from the Imperial Palace and Heian Shrine. Itami Airport is 24 miles from the hotel.

地下鉄の京都市役所前駅から徒歩5分の和風旅館ホテル杉長は、大浴場、マッサージサービス、無料インターネット付きの客室を提供しています。エアコン完備の客室は畳敷きで、冷蔵庫、セーフティボックス、テレビセットを完備しています。ドライクリーニングサービスを利用でき、24時間対応のフロントには荷物置き場があります。朝食と夕食には、日本の伝統的なコース料理や京料理を楽しめます。ホテル杉長は京都御所と平安神宮まで1.6km、伊丹空港へは39kmです。

Opened in April 2017, Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier is set in Kyoto, a 2-minute walk from Sanjo Station on the Keihan Line. The property is situated along the Kamo River and the on-site public bath feature views of the river. There is a 24-hour front desk at the property. Each room at this hotel is air conditioned, heated and equipped with a fan. A flat-screen TV with satellite channels, sofa and safety deposit box are included in guest rooms. There is an electric kettle and bottled water in the room. All rooms come with a private bathroom fitted with a bath, while some rooms boasts views of Kamo River. Slippers, a hairdryer and free toiletries including toothbrushes are provided in all guest rooms. The public bath on site is available for an extra charge. There is a parking garage at Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier. Free luggage storage is provided for guests during their stay. A concierge service is provided for guest's needs and newspapers are freely available. Guests can dine at the on-site restaurant. A drinks vending machine is provided at this hotel. There are various dining options and cafes within a 5-minute walk from the property. The property is a 13-minute train ride from Kyoto Station. Samurai Kembu Kyoto is a 7-minute walk from Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier. Kiyomizudera Temple is a 15-minute drive away. Kyoto International Manga Museum is an 8-minute train ride from the hotel via Tozai Line. Guests can vist Kyoto Imperial Palace in 12 minutes via car or bus. The nearest airport is Osaka Itami Airport, about a 60-minute drive from this accommodation.

京都市にあるソラリア西鉄ホテル京都プレミア 三条鴨川は2017年4月にオープンしたホテルで、京阪線の三条駅から徒歩2分です。鴨川沿いにあり、館内の大浴場から川の景色を望めます。24時間対応のフロントデスクを提供しています。全てのお部屋に、冷暖房、ファン、薄型衛星テレビ、ソファ、セーフティボックス、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ付）、スリッパ、ヘアドライヤーが備わります。ボトル入り飲料水、無料バスアメニティ（歯ブラシなど）も用意しています。一部のお部屋からは鴨川の眺めを楽しめます。ソラリア西鉄ホテル京都プレミア 三条鴨川では、館内大浴場（有料）、駐車場、荷物預かり（無料）、コンシェルジェサービスを利用できます。無料の新聞も提供しています。館内にレストラン、ドリンクの自動販売機もあります。ホテルから徒歩5分以内に様々な飲食店やカフェがあります。ソラリア西鉄ホテル京都プレミア 三条鴨川から京都駅まで電車で13分、サムライ剣舞まで徒歩7分、清水寺まで車で15分です。京都国際マンガミュージアムまで地下鉄東西線で8分、京都御所まで車またはバスで12分、最寄りの伊丹空港（大阪国際空港）まで車で約60分です。

Only a 3-minute walk from Sanjo Subway Station, Nisshokan Shoshintei offers simple Japanese-style accommodations in the centre of Kyoto. Guests can sit out at the traditional garden, which features a relaxing outdoor foot bath. A spacious public bath is on-site and free Wi-Fi is available at the public areas. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Includes a TV, a safety deposit box and an en suite bathroom. Japanese Yukata robes and toothbrush sets are provided for all guests. Local gifts can be purchased at the souvenir shop and drink vending machines are on-site. A trouser press can be borrowed for free and photocopying services are available at the front desk. Traditional multi-course meals are served for dinner at the guests’ rooms. Japanese-style set menu is served for breakfast. Shoshintei Nisshokan is a 20-minute walk from Chion-in Temple and a 10-minute walk from Yasaka Shrine. Nijo Castle is a 10-minute drive and JR Kyoto Station is a 15-minute drive away.

地下鉄三条駅から徒歩わずか3分、京都中心部に位置する日昇館　尚心亭は、シンプルな和室の客室、リラックスできる屋外足湯がある伝統的な庭園、敷地内の広々とした大浴場、共用エリアでの無料Wi-Fiを提供しています。畳敷きの客室には、エアコン、布団、テレビ、セーフティボックス、専用バスルーム、浴衣、歯ブラシセットが備わっています。館内には地元の土産品を販売するギフトショップ、ドリンクの自動販売機があります。フロントデスクではズボンプレッサーを無料でレンタルできるほか、コピーサービスも利用可能です。夕食には会席料理を客室で提供し、朝食には和定食を用意しています。日昇館　尚心亭は知恩院まで徒歩20分、八坂神社まで徒歩10分、二条城まで車で10分、JR京都駅まで車で15分です。

Ark Hotel Kyoto is a short 1-minute walk from Hankyu Omiya Train Station and Keifuku Shijo Omiya Train Station. It offers modern accommodation, 3 dining options and free Wi-Fi throughout. Kyoto Station is a 10-minute drive or taxi ride. Guestrooms offer both air-conditioning and heating facilities. Each room is equipped with an electric kettle, a fridge and a TV. The en suite bathroom comes with a bathtub. Kyoto Ark Hotel is a 7-minute walk from Mibu-Dera Temple. It is a 5-minute drive from Nijo Castle and a 10-minute drive from the Pontocho Hanamachi District. Mibu restaurant serves a selection of Japanese dishes. Western food can be enjoyed at the Hanamizuki restaurant. Guests can enjoy drinks and refreshments at the Arcobareno Bar.

アークホテル京都は、阪急大宮駅と京福四条大宮駅から徒歩わずか1分のモダンな宿泊施設です。飲食店3軒、無料Wi-Fi（館内全域）を提供しています。京都駅まで車またはタクシーで10分です。客室には冷暖房、電気ポット、冷蔵庫、テレビ、専用バスルーム（バスタブ付）が備わっています。アークホテル京都から壬生寺まで徒歩7分、二条城まで車で5分、花街の先斗町まで車で10分です。レストラン「味舞」では和食、「花水木」では洋食を提供しています。バー「アルコバレーノ」ではドリンクや軽食を楽しめます。

A 5-minute walk from Kyoto Shiyakusho-mae Subway Station, Oyado Ishicho offers Japanese-style rooms with private bathrooms. It features a relaxing public bath, and free Wi-Fi is available throughout the property. Guest rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, and they're equipped with air conditioning, bathroom amenities and a hairdryer. A fridge and TV are also provided. Oyado Ishicho serves local breakfast daily. Guests can buy souvenirs for family and friends at the gift shop or make use of the function rooms available. Services provided include bicycle rental and a 24-hour front desk. The property is located within walking distance to Kamogawa River and Kyoto Imperial Palace. Ishicho Oyado is a 15-minute drive from JR Shinkansen Station.

地下鉄京都市役所前駅から徒歩5分のお宿 いしちょうは、専用バスルーム付きの和室の客室、リラックスできる大浴場、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。畳敷きの客室には布団、エアコン、バスアメニティ、ヘアドライヤー、冷蔵庫、テレビが備わります。お宿 いしちょうでは郷土料理の朝食を毎日提供しています。お土産売り場、多目的ルーム、レンタル自転車を利用できます。フロントは24時間対応です。お宿 いしちょうは、鴨川、京都御所から徒歩圏内、JR新幹線の停車駅から車で15分です。