The stylish Hyatt Regency offers spacious rooms, free Wi-Fi at the lobby and 3 restaurants on just a 5-minute drive from Kyoto Station. It features a fitness centre, spa services and rental bicycles. Private parking is offered on site at an additional charge. The elegant rooms are decorated in light natural tones, and furnished with a 32-inch plasma TV, a DVD player and a safe. A minibar, nightwear and slippers are provided. Guests can treat themselves to shiatsu, acupuncture, aromatherapy and other treatments at Riraku Spa. The Kyoto Regency Hyatt offers a 24-hour concierge, a souvenir shop and baby-sitting services. Restaurant The Grill features French grill dishes, while Touzan serves Japanese cuisine and Trattoria Sette offers Italian food. The Hyatt has a bar, a pastry shop and 24-hour room service. The Hyatt Regency Kyoto is a 5-minute walk away from Shichijo Station. It is a less than 5-minute walk away from Kyoto National Museum and Sanjusangen-do Temple. From Kyoto Station, an express train can take guests to Kansai International Airport in 75 minutes. Limousine buses also depart from Kyoto Station for Osaka Itami Airport and the bus ride takes approximately 55 minutes.

ハイアット リージェンシー 京都は京都駅から車でわずか5分に位置するスタイリッシュな宿泊施設で、広々としたお部屋、無料Wi-Fi（ロビー内）、レストラン3軒、フィットネスセンター、スパサービス、レンタル自転車、敷地内の専用駐車場（有料）を提供しています。明るい自然な色調のエレガントなお部屋には、32インチプラズマテレビ、DVDプレーヤー、セーフティボックス、ミニバー、ナイトウェア、スリッパが備わります。「RIRAKUスパ アンド フィットネス」では、指圧、鍼、アロマセラピーなどのトリートメントを提供しています。ハイアット リージェンシー 京都では24時間対応のコンシェルジュ、土産物店、ベビーシッターサービスを利用できます。レストラン「ザ・グリル」ではフレンチのグリルを、「東山」では日本料理を、「トラットリア・セッテ」ではイタリア料理を楽しめます。ハイアット リージェンシー 京都では、バー、パティスリーショップ、24時間対応のルームサービスも利用できます。ハイアット リージェンシー 京都から七条駅まで徒歩5分、京都国立博物館と三十三間堂までそれぞれ徒歩5分以内です。京都駅から関西国際空港まで特急で75分、伊丹空港（大阪国際空港）までリムジンバスで約55分です。