Hotels in Hamburg, Germany - 4 star rating

The Crowne Plaza Hamburg is located in a quiet residential area, near the Aussenalster (City Lake) and within walking distance to the city centre. The fish market, the city hall, musicals and theatres as well as the conference center can easily be reached by public transport. There is the possibility to park your car in the underground garage.
Das Hotel Crowne Plaza Hamburg befindet sich nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, direkt an der Aussenalster. Der Fischmarkt, das Rathaus, die Musical Theater sowie das Kongresszentrum CCH sind bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar - lassen Sie Ihr Auto einfach in der Tiefgarage.

This first-class comfort hotel is located in the heart of the city, just a 5-minute walk from the main railway station and the main shopping streets. An internet terminal and WLAN access are available in the hotel's public areas and may be used by guests at no extra charge. Tea- and coffee making facilities are available in all of our guest rooms.
Es erwartet Sie First-Class Komfort im Herzen der Stadt, nur fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof und den Haupteinkaufsstraßen entfernt. Ein Internet-Terminal sowie WLAN können Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei nutzen. Auf allen Zimmern stehen Ihnen Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee zur Verfügung.

This classically modern 4-star hotel is located in close proximity to the large arenas and the Neue Flora musical theatre. The city centre, the exhibition grounds and the congress centre can all be reached via direct bus routes; the bus stop is located right in front of the hotel. During your stay, you may park your car in our car park at no extra charge. Following an eventful day, unwind in our wellness area and enjoy the view over the Hanseatic city from our sun terrace.
Das klassisch modern eingerichtete 4-Sterne-Haus liegt nahe den großen Veranstaltungsarenen sowie dem Musicaltheater Neue Flora. Die Innenstadt, das Messe- und Kongresszentrum erreichen Sie auf direktem Wege per Bus - die Haltestelle befindet sich direkt vor dem Haus. Ihr Auto können Sie während Ihres Aufenthaltes kostenfrei auf den Parkplätzen vor dem Hotel abstellen und so die Stadt bequem erkunden. Entspannen Sie nach Ihrer Entdeckungstour in unserem Wellnessbereich und genießen Sie den Blick über die Hansestadt von unserer Sonnenterrasse.

This hotel boasts extremely spacious rooms (40 m²) here in the heart of Hamburg, within easy walking distance of the harbour, city centre and exhibition centre. Come and stay here in these large and comfortable rooms, featuring with all the fine amenities you would expect of such a modern and high-grade hotel. Despite the prime central location of the hotel, you will enjoy a sense of tranquillity, and on-site parking spaces are available. Unwind in the hotel sauna facilities after a successful day’s business or an enjoyable day’s sightseeing. All of Hamburg’s sights, such as the listed buildings and former warehouses of the Speicherstadt, or St Michaelis’ Church, are easily reached from here. The hotel is situated one km from the city centre, 5 km from the motorway and 15 km from the airport.
In unmittelbarer Nähe zum Hafen, den Musicaltheatern oder auch der Innenstadt, die Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln – die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel – schnell und bequem erreichen, empfängt Sie das moderne Hotel im beliebten Stadtteil Altona. Durch diese sehr gute Anbindung an Bus und Bahn, gelangen Sie außerdem in kürzester Zeit zu den bekannten Sport- und Veranstaltungsarenen oder auch zum ICE-Bahnhof Altona. Und nur ca. 15 Minuten entfernt liegt das Szeneviertel „Sternschanze“ sowie die berüchtigte Nachtmeile Reeperbahn, die Ihnen viele interessante Bars, sowie Cafes und kulinarische Restaurants bieten.

The Arcadia Belmondo Hamburg boasts an easily accessible location in the heart of Hamburg, just a few minutes from the main railway station and exhibition grounds. Discover this exciting metropolis by the river Alster. Shopping, sightseeing or nightlife - we offer you the perfect base for an exciting stay in this Hanseatic city! Complimentary treats for our guests (some according to availability): a daily newspaper, use of our outdoor car park, bicycle hire and use of our internet room with PC and printer.
Das Arcadia Belmondo Hamburg liegt verkehrsgünstig im Herzen Hamburgs, nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof und Messegelände entfernt. Erkunden Sie von hier aus die spannende und aufregende Metropole an Alster und Elbe. Shopping, Sightseeing oder Nightlife - wir bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für Ihren erlebnisreichen Aufenthalt in der Hansestadt! Kostenfreie Specials für unsere Gäste: Tageszeitungen, nach Verfügbarkeit: Nutzung unseres Aussen-Parkdecks, Nutzung unseres Internetraumes mit PC und Drucker, Fahrradverleih.

This 4-star hotel enjoys a convenient location just off the A1 motorway, and just a 5-minute car journey or 13-minute bus ride from Hamburg's city centre and main railway station. Stay in one of the Holiday Inn Hamburg’s modern, bright and comfortable guest rooms. Soft drinks from the minibar are free of charge. Relax in the pool and enjoy the panoramic view of the Elbe river. Unwind in the sauna, work out in the fitness area, or book a massage or cosmetic treatment. Alternatively, practice your swing at the nearby GolfLounge driving range, where guests of the Holiday Inn are offered discounted rates. Enjoy culinary delights in the Holiday Inn Hamburg’s Elbgarten restaurant. Children up to the age of the 13 years eat here for free when accompanying an adult. After dinner, sit back with a drink in the cosy Windfang bar.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der Autobahn A1 und nur 5 Minuten mit dem Auto oder 13 Minuten mit dem Bus von Hamburgs Stadtzentrum und dem Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf die modernen, hellen und komfortablen Zimmer des Hotels Holiday Inn Hamburg. Alkoholfreie Getränke aus der Minibar stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Entspannen Sie im Pool und genießen Sie den herrlichen Blick auf die Elbe. Erholung finden Sie zudem in der Sauna, im Fitnessbereich oder bei einer Massage und einer kosmetischen Anwendung, die im Hotel gebucht werden können. Alternativ können Sie auf der nahegelegenen GolfLounge Driving Range, auf der Gäste des Holiday Inns eine Ermäßigung erhalten, Ihren Abschlag üben. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten im Hotelrestaurant Elbgarten. Kinder bis 13 Jahre und in Begleitung eines Erwachsenen essen hier kostenfrei. Nach dem Abendessen lädt die gemütliche Bar Windfang auf ein Getränk ein.

This hotel boasts an easily accessible location in the district of Winterhude/City Nord, between the airport and the city centre. It offers the atmosphere of a first class hotel. Opposite the hotel you find the city park, Hamburg's green lung, with its cycling and jogging paths. This park is home to the largest open-air arena in the city.
Das Best Western Queens Hotel Hamburg liegt verkehrsgünstig im Stadtteil Winterhude/City Nord zwischen Flughafen und City Center und bietet Ihnen das Ambiente eines First Class Hotels. Die Rad- und Laufwege im gegenüberliegenden Stadtpark, der grünen Lunge Hamburgs, laden zum Joggen und Wandern ein. Der Stadtpark selbst ist Heimat der größten Open-Air-Arena der Hansestadt.

From the centrally located NH Hamburg Norge you can reach the city centre in just 7 minutes via public transport. The underground stations of Schlump and Christuskirche lie in close proximity to the hotel.
Vom zentral gelegenen NH Hamburg Norge erreichen Sie die Innenstadt in nur 7 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstationen Schlump und Christuskirche, befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

This hotel is located beside Hamburg’s famous horseracing course, and offers a peaceful location despite its close proximity to the city centre. Come and stay here in this modern and comfortable hotel. Make use of the free on-site parking spaces. Catch up with your work or friends on your laptop. Relax in the spa and fitness suite, with its own sauna and solarium. Tuck into a sumptuous buffet breakfast, and take it out onto the spacious sun terrace in the summertime. Witness horseracing events such as the German Derby from the comfort of your room, the restaurant or the sun terrace The U3 underground line operates from a nearby station and takes you to the city centre within 10 minutes. Whether you are here to explore the night life on the Reeperbahn or to spend an unforgettable evening in one of the city’s musical theatres, this hotel provides the ideal base.
Das Hotel überzeugt durch eine zentrale und gleichzeitig ruhige Lage an Hamburgs berühmter Pferderennbahn und in der Nähe des Stadtzentrums. Sie wohnen in einem modernen und komfortablen Haus mit kostenfreien Parkmöglichkeiten und einem Spa- und Fitnessbereich mit Sauna und Solarium. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, im Sommer gern auch auf der sonnigen Terrasse. Pferderennen wie das Deutsche Derby verfolgen Sie bequem vom eigenen Zimmer, im Restaurant oder auf der Terrasse. Die U-Bahn (U3) verläuft in der Nähe und bietet eine schnelle Verbindung zum Stadtzentrum. Ob Sie das aufregende Nachtleben der Reeperbahn erkunden oder eines der berühmten Musicals anschauen möchten - das Hotel bietet einen idealen Standort.

The Maritim Hotel Reichshof Hamburg is situated directly opposite the main railway station and just a short walk from the elegant city centre, the river Alster and the musical theatres. Public transport services provide a direct connection to the exhibition grounds, while the airport can be reached via a shuttle bus. Our wellness area with indoor pool, sauna and steam bath invites you to unwind following an eventful day in Hamburg. A particular highlight here is our water which we serve fresh from our spring.
Das Maritim Hotel Reichshof Hamburg liegt direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von der eleganten Innenstadt, der Alster und den Hamburger Musicaltheatern entfernt. Über die öffentlichen Verkehrsmittel haben Sie direkte Anbindung an das Messegelände; den Flughafen erreichen Sie mit dem Shuttlebus. Unser Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad lädt Sie nach einem anstrengenden Tag in Hamburg zum Entspannen ein. Als besonderes Highlight bieten wir Ihnen quellfrisches Wasser aus dem hauseigenen Brunnen.

This modern hotel is located in Hamburg’s Hammerbrook district, near to many of Europe’s company headquarters and a 1-minute city rail journey from the city centre from Hammerbrook station. The 4-star Quality Hotel Ambassador Hamburg offers spacious, elegant rooms with modern amenities, including free wireless internet access. Guests with children will appreciate the hotel’s family rooms featuring a kitchen and a selection of toys. In the Focus restaurant you can choose from a selection of seasonal German and international dishes. The LUX Bar, with its alternating light effects, invites you in for exotic cocktails and international drinks. Discover the hotel's pool and spa area, with a 15-metre swimming pool, infrared cabin and more. Hammerbrook S-Bahn (city rail) station is just a 7-minute walk away from the hotel. From here, it is just one stop to the Hauptbahnhof (main train station) and Hamburg’s beautiful centre.
Das moderne 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen Hamburgs, im Stadtteil Hammerbrook, nahe den Büros vieler wichtiger europäischer Unternehmen. Ins Stadtzentrum gelangen Sie vom S-Bahnhof Hammerbrook innerhalb von einer Minute. Das Quality Hotel Ambassador Hamburg bietet großzügige und elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenfreies WLAN. Wenn Sie mit Kindern reisen, werden Sie die Familienzimmer mit Küche und Spielzeug schätzen. Im Restaurant Focus wählen Sie zwischen saisonalen deutschen und internationalen Gerichten. Genießen Sie exotische Cocktails und internationale Getränke in der Bar LUX, die sich durch eine innovative Lichtgestaltung auszeichnet. Im Pool- und Wellnessbereich des Hotels finden Sie einen 15 m langen Swimmingpool, eine Infrarotkabine und vieles mehr. Der S-Bahnhof liegt 7 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von hier aus gelangen Sie nach nur einer Station zum Hauptbahnhof und in die wunderbare Hamburger Innenstadt.

Located just a few minutes from the city centre, this hotel offers luxurious guest rooms and suites upwards of 38 m² in size. It provides the ideal base for business travellers and holidaymakers visiting Hamburg. The city centre, the harbour, the exhibition grounds, the musical theatres and the river Alster can all be reached in a matter of minutes via public transport. Our lounge acts as a living room for guests. Our bar and restaurant invite you to unwind by the fireside.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, erleben Sie in mindestens 38 m² großen luxuriösen Zimmern und Suiten den idealen Ausgangspunkt für Ihre Geschäftsreise oder Ihren Hamburg Besuch. Die City, den Hafen, die Messe, die Musical-Theater oder die Alster sind in wenigen Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmittel zu erreichen. Die Lounge ist zugleich das Wohnzimmer für die Gäste mit Bar und Restaurant und lädt zum Verweilen am Kamin ein.

The Novotel Hamburg Alster is situated within walking distance of the main railway station, the Außenalster (the outer Alster lake) and the city centre with its numerous shops. The underground station Lübecker Straße lies just 20 metres away, enabling quick and easy access to attractions such as the harbour with its Speicherstadt (warehouse city), the musical theatres, the exhibition grounds and the congress centre. Complimentary tea- and coffee making facilities are available in all of our guest rooms.
Das Novotel Hamburg Alster liegt in fußläufiger Entfernung zum Hauptbahnhof, zur Außenalster und zur Innenstadt mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Die U-Bahnhaltestelle Lübecker Straße ist nur 20 m vom Hotel entfernt, so dass Sie schnell und bequem Attraktionen wie z.B. den Hamburger Hafen mit der Speicherstadt, die Musicals und die Reeperbahn sowie Messe und Congess Centrum erreichen. Auf all unseren Zimmern stehen unseren Gästen kostenfreie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Aesthetic design, bright rooms and innovative technology, combined with tradition and charm, always give you the good feeling to be at home. Can you imagine something better on journeys? You stay in affectionately furnished and high-quality equipped rooms that do not leave desires open. Additionally, our modern wellness area is open to you at any time. Conference rooms for up to 150 people are available for your events and meetings.
Nur 10 km von der belebten Innenstadt und der Alster entfernt, wohnen Sie in einer ruhigen Oase im Osten der Stadt. Das Hotel Eggers fasziniert durch sein ästethisches Design, die hellen Räumen und die innovative Technik in einem traditionsreichen Rahmen und geben Ihnen stets das gute Gefühl, zu Hause zu sein.Zur Entspannung steht Ihnen dann unser moderner Wellness-Bereich jederzeit offen.

This privately run hotel lies close to Hamburg's city centre, which can be reached by public transport in just a few minutes. The underground and city rail station Berliner Tor is located just 150 metres from the hotel, and the main railway station is 1.2 kilometres away. For the duration of your stay, you may use our car park free of charge, or park in our underground garage. Internet access via WLAN is available in the hotel's public areas and is free of charge to guests. Whether you are an early or late riser, you can enjoy breakfast here 24 hours a day.
Das privat geführte Hotel Berlin liegt in der Nähe der Hamburger Innenstadt, die Sie in wenigen Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Die U-und S-Bahnstation Berliner Tor ist nur 150 m, der Hauptbahnhof 1,2 km entfernt. Sie können Ihr Auto kostenfei auf unserem Parkplatz oder in der Tiefgarage während Ihres Aufenthaltes abstellen. Zudem steht Ihnen im öffentlichen Bereich WLAN kostenlos zur Verfügung. Ob Frühaufsteher oder Langschläfer - bei uns können Sie 24 Stunden am Tag frühstücken.