Hotels in Hamburg, Germany - 4 star rating

This elegant 4-star country manor hotel is located amidst green countryside, just 600 metres from Hamburg Airport and 200 metres from the underground station Fuhlsbüttel Nord. The Courtyard by Marriott Hamburg Airport provides peaceful, spacious rooms with quadruple soundproofing, air conditioning, free wireless internet and a free shuttle bus to and from the airport. Relax in the hotel's indoor pool and sauna, work out in the fitness room, or enjoy Ayurvedic treatments. The Concorde restaurant serves tasty light Mediterranean and international specialities.
Das stilvolle 4-Sterne-Landhaushotel begrüßt Sie inmitten einer herrlichen grünen Landschaft, nur 600 Meter vom Hamburger Flughafen und 200 Meter vom U-Bahnhof Fuhlsbüttel Nord entfernt. Im Courtyard by Marriott Hamburg Airport erwarten Sie ruhige, geräumige Zimmer mit Vierfachverglasung, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN. Darüber hinaus profitieren Sie von einem ebenfalls kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und zurück. Entspannen Sie im hoteleigenen Innenpool und der Sauna, trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie sich mit einer ayurvedischen Behandlung verwöhnen. Im Restaurant Concorde werden köstliche und leichte Spezialitäten der mediterranen und internationalen Küche serviert.

This 4-star hotel in Hamburg's Hohenfelde district is just a 20-minute walk along the lovely Alster lake from the city centre. Look forward to elegant rooms and the attractive indoor pool. The rooms at the Crowne Plaza Hotel Hamburg feature modern amenities, including a flat-screen TV and Wi-Fi internet access (fees apply). Free hot drink-making facilities are in all rooms. Complimentary mineral water is placed in your room each day. The Crowne Plaza's spa area, with indoor swimming pool and jacuzzi, invites you to relax. Unwind in the sauna (fees apply) or go for a work-out in the 40 m² gym. First-class international and regional cuisine is served in the elegant Blue Marlin restaurant. The King George Pub with is sunflower terrace offers tasty meals and delicious cocktails. Watch current sporting events via the live sports channel. Hamburg's favourite sights can easily be reached on foot or by bus and U-Bahn (underground) - the Uhlandstraße station is only 800 metres away. The Hamburg congress centre is just 2 km away.
Das 4-Sterne-Hotel im Hamburger Stadtteil Hohenfelde liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang entlang der Alster vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und einen einladenden Innenpool. Die Zimmer im Crowne Plaza Hotel Hamburg verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV und WLAN (gegen Gebühr). In allen Zimmern profitieren Sie zudem von kostenfreien Möglichkeiten für die Zubereitung von Kaffee und Tee. Auch Mineralwasser wird Ihnen täglich gebührenfrei auf Ihr Zimmer gebracht. Im Wellnessbereich des Crowne Plaza mit Swimmingpool und Whirlpool können Sie wunderbar entspannen. Neben einer Sauna (gegen Gebühr) erwartet Sie auch ein 40 m² großer Fitnessraum. Erstklassige internationale und regionale Küche genießen Sie im eleganten Restaurant Blue Marlin. Im King George Pub mit seiner von Sonnenblumen umstandenen Terrasse lassen Sie sich köstliche Gerichte und leckere Cocktails schmecken. Aktuelle Sportveranstaltungen können Sie auf den Live-Sportkanälen verfolgen. Hamburgs beliebte Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus und der U-Bahn. Der U-Bahnhof Uhlandstraße liegt nur 800 Meter entfernt. Das Kongresszentrum Hamburg befindet sich nur 2 km entfernt.

This elegant 4-star hotel is located in the heart of Hamburg, only 400 metres from the main railway station and a few minutes walk from the River Alster and town centre. At the Best Western Hotel St. Raphael, you can look forward to bright rooms, furnished either in an elegant classic or modern design style. You can opt for a tasty, American-style breakfast (for an additional fee) each morning in the hotel restaurant, Le Jardin. In the evenings you can also dine here or on the hotel terrace. Wired and wireless internet access is available free of charge throughout the hotel. There is also an internet terminal in the lobby. Unwind in the sauna or simply relax on one of the deck chairs on the 5th floor and admire the panoramic views of Hamburg. Savour an after-dinner drink later on in the hotel?s cosy bar, Captain's Corner.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Hamburg nur 400 m vom Hauptbahnhof und wenige Gehminuten von der Alster und dem Stadtzentrum entfernt. Das Best Western Hotel St. Raphael bietet helle Zimmer in klassisch elegantem Stil oder modernem Design. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Amerikanischen Frühstück im Hotelrestaurant Le Jardin (gegen Gebühr). Auch am Abend können Sie hier oder auf der Hotelterrasse speisen. Profitieren Sie vom Internetzugang über LAN oder WLAN, der Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung steht. Einen Internetterminal finden Sie in der Lobby. Die Sauna trägt ebenso zur Erholung bei wie die Liegestühle auf der 5. Etage mit Panoramablick über Hamburg. Später lädt die Hotelbar Captain?s Corner auf ein Getränk in gemütlichem Ambiente ein.

This 4-star hotel next to Hamburg's Hagenbeck zoo and tropical aquarium offers modern accommodation between the airport and city centre. The nearest underground station is just 100 metres away. The zoo-themed Lindner Park Hotel Hagenbeck features en suite rooms which are at least 26 m² in size. All of the rooms feature Asian or African décor, a laptop safe, a flat-screen TV and Wi-Fi internet access. Start your day with a delicious breakfast buffet. In the evening, the Park Hotel's restaurant serves delicacies from around the world. Relax in the arctic-themed spa area with its sauna and steam room, or enjoy a workout in the modern gym. Both the gym and spa are located on the 5th floor and provide great views over Hamburg. The nearby Hagenbecks Tierpark U-Bahn (underground) station provides fast access to all areas of the city. You can reach the exhibition grounds and Mönckebergstrasse shopping street in just 15 minutes. Business travellers will appreciate the Lindner Park Hotel's business corner. Guests also receive a discount at the zoo.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Tierpark und Tropen-Aquarium Hagenbeck und ist eine moderne Unterkunft zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum sowie nur 100 m von der nächsten U-Bahnstation entfernt. Das Lindner Park-Hotel Hagenbeck ist ein Tierpark-Themenhotel und bietet Zimmer mit Bad, die mindestens 26 m² groß sind. Die Zimmer sind in asiatischem und afrikanischem Stil eingerichtet und verfügen über einen Laptop-Safe, einen Flachbild-TV und WLAN. Morgens stärken Sie sich am delikaten Frühstücksbuffet und am Abend genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Spezialitäten der ganzen Welt. Im Wellnessbereich mit arktischer Einrichtung entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Besuchen Sie auch den modernen Fitnessraum und bleiben Sie in Form. Der Fitnessraum wie auch der Wellnessbereich befinden sich auf der 5. Etage und bieten eine herrliche Aussicht über Hamburg. Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Tierpark Hagenbeck erreichen Sie schnell und bequem alle Teile der Stadt. Das Messegelände und die Einkaufsstraße Mönckebergstraße erreichen Sie in nur 15 Minuten. Für Geschäftsreisende bietet das Lindner Park-Hotel ein Businesscenter. Als Gast des Hotels erhalten Sie ermäßigten Eintritt in den Tierpark.

This classically modern 4-star hotel is located in close proximity to the large arenas and the Neue Flora musical theatre. The city centre, the exhibition grounds and the congress centre can all be reached via direct bus routes; the bus stop is located right in front of the hotel. During your stay, you may park your car in our car park at no extra charge. Following an eventful day, unwind in our wellness area and enjoy the view over the Hanseatic city from our sun terrace.
Das klassisch modern eingerichtete 4-Sterne-Haus liegt nahe den großen Veranstaltungsarenen sowie dem Musicaltheater Neue Flora. Die Innenstadt, das Messe- und Kongresszentrum erreichen Sie auf direktem Wege per Bus - die Haltestelle befindet sich direkt vor dem Haus. Ihr Auto können Sie während Ihres Aufenthaltes kostenfrei auf den Parkplätzen vor dem Hotel abstellen und so die Stadt bequem erkunden. Entspannen Sie nach Ihrer Entdeckungstour in unserem Wellnessbereich und genießen Sie den Blick über die Hansestadt von unserer Sonnenterrasse.

This modern 4-star hotel is in walking distance of Hamburg's city centre, exhibition centre and harbour. It offers spacious twin rooms with a kitchenette, and good public transport access. All rooms at the NH Hamburg City are 40 m² in size. They feature broadband internet, Wi-Fi and satellite TV. Breakfast is available at the NH Hamburg City. Drinks are served at the bar, or outside in the garden in summer. The NH Hamburg is just a 4-minute walk from Messehallen underground station. This is 2 stops from the Alster lake at Jungfernstieg, and 3 stops from Hamburg's main railway station. The NH Hamburg City has a sauna, steam room and solarium. There are many lively bars, restaurants and boutiques in the Karolinenviertel and Schanzenviertel quarters near the NH Hamburg.
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt in Laufweite zur Hamburger Innenstadt, zur Messe und zum Hafen. Es bietet geräumige Zweibettzimmer mit Küchenzeile und eine gute öffentliche Verkehrsanbindung. Alle Zimmer im NH Hamburg City sind 40 m² groß. Sie verfügen über einen Breitband-Internetzugang, WLAN und einen Sat-TV. Auch ein Frühstück wird im NH Hamburg City serviert. Getränke erhalten Sie an der Bar oder im Sommer draußen im Garten. Das NH Hotel Hamburg liegt nur 4 Gehminuten von der U-Bahnstation Messehallen entfernt. Es sind von hier nur 2 Haltestellen zur Alster am Jungfernstieg und 3 Haltestellen zum Hauptbahnhof Hamburg. Das NH Hamburg City verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium. Im Karolinenviertel und im Schanzenviertel in der Nähe des NH Hamburg gibt es viele Bars, Restaurants und Boutiquen.

The Arcadia Belmondo Hamburg boasts an easily accessible location in the heart of Hamburg, just a few minutes from the main railway station and exhibition grounds. Discover this exciting metropolis by the river Alster. Shopping, sightseeing or nightlife - we offer you the perfect base for an exciting stay in this Hanseatic city! Complimentary treats for our guests (some according to availability): a daily newspaper, use of our outdoor car park, bicycle hire and use of our internet room with PC and printer.
Das Arcadia Belmondo Hamburg liegt verkehrsgünstig im Herzen Hamburgs, nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof und Messegelände entfernt. Erkunden Sie von hier aus die spannende und aufregende Metropole an Alster und Elbe. Shopping, Sightseeing oder Nightlife - wir bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für Ihren erlebnisreichen Aufenthalt in der Hansestadt! Kostenfreie Specials für unsere Gäste: Tageszeitungen, nach Verfügbarkeit: Nutzung unseres Aussen-Parkdecks, Nutzung unseres Internetraumes mit PC und Drucker, Fahrradverleih.

This 4-star hotel towers over the CCH conference centre in central Hamburg, 50 metres from Dammtor train station. It offers stylish rooms, free use of the wellness area and free Wi-Fi internet. The Radisson Blu Hotel, Hamburg offers modern rooms in a Natural, Urban or New York Mansion style. All rooms are air-conditioned and include a minibar, tea/coffee facilities and satellite TV. Most offer panoramic views of the city. The wellness area of the Radisson Blu in Hamburg has a sauna, steam room and gym. The Filini restaurant and bar offers a range of Italian dishes. The ingredients are delivered fresh from Italy every day. The Trader Vics and Mai Tai Bar offers Polynesian specialities. It features a show kitchen.
Über dem CCH Kongresszentrum im Herzen Hamburgs empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Radisson nur 50 m vom Bahnhof Dammtor entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer, die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches und den kostenlosen WLAN-Internetanschluss. Die modernen Zimmer des Radisson Blu Hotels Hamburg sind im natürlichen, städtischen oder New Yorker Stil gestaltet. Zur Zimmerausstattung gehören Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie Sat-TV. Hier genießen Sie größtenteils einen schönen Panoramablick auf die Stadt. Der Wellnessbereich des Radisson Blu Hamburg verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessbereich. Im Restaurant Filini mit Bar wählen Sie aus einer großen Auswahl an italienischen Gerichten. Die Zutaten werden täglich frisch aus Italien geliefert. Die Trader Vic's und Mai Tai Bar lockt mit polynesischen Spezialitäten. Hier kocht man für Sie in der Showküche.

This 4-star hotel in Hamburg offers views of the River Elbe, an elegant spa, and easy access to the A1 motorway. The modern Hafencity area is a 5-minute drive away. The Holiday Inn Hamburg has bright rooms with a variety of international satellite TV channels and free soft drinks from the minibar. Spa facilities at the Holiday Inn Hamburg include a pool with panoramic views, a fitness studio, and a massage/beauty area. Wi-Fi via hotspot is available in all areas of the Holiday Inn. The internet terminal in the lobby is free for the first 30 minutes. International food is available at the Holiday Inn Hamburg's Elbgarten restaurant. Guests can also relax in the Windfang pub.
Das 4-Sterne-Hotel in Hamburg bietet Blick auf die Elbe, einen eleganten Wellnessbereich und eine gute Verbindung zur Autobahn A1. Das moderne Viertel Hafencity liegt nur 5 Autominuten entfernt. Das Holiday Inn Hamburg empfängt Sie mit hellen Zimmern, die internationale Sat-TV-Programme und kostenfreie Erfrischungsgetränke von der Minibar bieten. Ein Pool mit Panoramablick, ein Fitnessstudio und ein Massage/Beautybereich gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Holiday Inn Hamburg. WLAN über Hotspot ist in allen Bereichen des Holiday Inns verfügbar. Die Nutzung des Internetterminals in der Lobby ist die ersten 30 Minuten kostenfrei. Im Restaurant Elbgarten des Hotels Holiday Inn Hamburg genießen Sie internationale Gerichte. Anschließend verweilen Sie in der Hotelbar Windfang.

This hotel lies across the road from Hamburg's city park and only 10 minutes from the airport, with excellent public transport connections bringing the city's famous sights within easy reach. The 4-star Best Western Queens Hotel Hamburg offers comfortably furnished, smart en suite rooms with wireless internet access. Start your day with the hotel's breakfast buffet in the Windsor restaurant. On Sundays, a late breakfast is served until 12:00. Return to the Windsor in the evening for dinner and end your day in the Störtbeker pub. The leisure area Vitalis, with sauna and steam bath, is available to guests at no extra charge. In the city park, known as the green lung of Hamburg, you will find cycle and jogging paths to explore. The city park itself is home to the planetarium and Hamburg's green open-air arena.
Dieses Hotel gegenüber dem Hamburger Stadtpark und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt besticht durch eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, so dass Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichen. Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Best Western Queens Hotel Hamburg bietet komfortabel eingerichtete, elegante Zimmer mit Bad und WLAN.. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant Windsor. Am Sonntag wird das Frühstück sogar bis 12:00 Uhr serviert. Später kehren Sie in das Windsor zum Abendessen zurück und lassen den Tag in der Bierstube Störtebeker ausklingen. Der Wellnessbereich Vitalis mit Sauna und Dampfbad steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Stadtpark - der grünen Lunge Hamburgs - erwarten Sie Rad- und Joggingwege. Zudem finden Sie hier auch das Planetarium und mitten im Grünen die Hamburger Open-Air-Arena.