Hotels in Hamburg, Germany - 2 star rating

Our hotel is an ideal base for a city tour; it is situated 5 minutes from Hamburg harbour, the world-renowned fish market and 2 minutes from the infamous Reeperbahn. We provide simple and comfortable accommodation and most rooms offer a view of the courtyard. We recommend you start your day with our continental breakfast buffet and take advantage of our wireless internet access. The location enjoys excellent transport connections. There is a bus and S-Bahn stop directly in front of the hotel, but you can easily reach many of the attractions on foot. We are in the heart of the tourist district, popular for its close proximity to the major sights. The closest is the Reeperbahn, a street known for its shops, nightlife and music clubs. The Beatles played there before they were famous and the opera house has hosted Andrew Lloyd-Webber musicals.
Das Zleep Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken, denn es befindet sich nur 5 Minuten vom Hafen, dem bejkannten Fischmarkt und 2 Minuten von der berühmt-berüchtigten Reeperbahn entfernt. Wir bieten einfache und komfortable Unterkünfte. Die meisten Zimmer verfügen über Blick in den Innenhof. Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem kontinentalen Frühstücksbuffet und profitieren Sie vom WLAN Internetzugang. Das Hotel ist perfekt an öffentliche Verkehrsmittel angebunden. Bus und S-Bahn halten direkt vor dem Hotel. Zahlreiche Attraktionen sind jedoch schnell zu Fuß erreichbar, denn das Hotel befindet sich inmitten der touristischen Attraktionen. Am schnellsten Erreichen Sie die Reeperbahn, die für Ihre Shops, Musikklubs und ihr Nachtleben bekannt ist. Die Beatles spielten dort, bevor Sie berühmt wurden und in der Oper begeistern die Musicals von Andrew Lloyd-Webber.

The Hotel Terminus is a small, comfortable hotel located in the heart of Hamburg, right next to the main railway station. Thanks to its close proximity to the theatre house and the city centre with its numerous shops (just a 3-minute walk away), the hotel represents the ideal accommodation for guests wishing to experience the city's cultural attractions and shops. Our sister hotels Hotel Lumen and Hotel Residence occupy the adjacent buildings.
Das Hotel Terminus ist ein kleines, komfortables Hotel, im Herzen von Hamburg und direkt am Hauptbahnhof gelegen. Durch seine unmittelbare Nähe zum Deutschen Schauspielhaus und zur Innenstadt mit all ihren Einkaufsmöglichkeiten (in weniger als 3 Gehminuten erreichbar) bietet es eine ideale Unterkunft für Gäste, die Hamburg als Kultur- und Einkaufsstadt kennenlernen möchten. Unsere Schwesterhotels Hotel Lumen und Hotel Residence befinden sich direkt nebenan.

The Hotel NOVUM Hamburg is a modern hotel situated right in the heart of Hamburg. Located close to the main station, it offers ideal domicil for guests who prefer to be in the middle of things: In just a few minutes you can walk from the hotel to the Kunstmeile (galleries and museums), the shopping precincts and Lake Alster.
Das Hotel NOVUM Hamburg ist ein modernes Hotel-Garni im Herzen von Hamburg. In unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes gelegen, bietet es sich an als ein ideales Domizil für Gäste, die einen zentralen Standort bevorzugen. In wenigen Minuten erreichen Sie vom Haus aus die

Privatly owned hotel - cityhotel with 89 rooms, centrally located. Main railway station, shopping areas, museums, and other tourist attractions in vicinity. Good connnection to the whole district.
Privat geführtes Garni-Stadthotel mit 89 Zimmern, in zentraler Lage, Hauptbahnhof, Einkaufspassagen, Museen, Alster und andere Touristenattraktionen vor der Tür, gute Verkehrsanbindungen für den ganzen Stadtbereich.

This non-smoking hotel is located close to the city centre, not far from the famous harbour, the vibrant, world-famous Reeperbahn and the long-distance ICE railway station Altona.
Das Motel One liegt Nahe des Zentrums, unweit des Hafens, der weltweit bekannten pulsierenden Reeperbahn und dem ICE-Bahnhof Altona.

The friendly Hotel Central Hamburg is located near the ICE train station Hamburg Altona. The city centre and the S-Bahn can be reached in only six minutes and the musical theatres, the harbour and the famous Reeperbahn are nearby.
Das freundliche Hotel Central Hamburg befindet sich in der Nähe des ICE-Bahnhofs Hamburg Altona.Die Innenstadt ist mit der S-Bahn in nur sechs Minuten zu erreichen. Alle Musical-Theater, der Hafen und die berühmte Reeperbahn sind nur einen Katzensprung entfernt.

Our cosy, unconventional hotel with its unobtrusive façade offers comfortable and individually furnished rooms. The Haus gARTen is located in the heart of Hamburg and has ever been a secret for artists from around the world. Many visitors appreciate our friendly and casual atmosphere. We are conveniently located approx. 800 meters from the central train station, approx. 700 meters from the central bus station (ZOB), and approx. 400 meters away from Lake Aussenalster.
Unser gemütliches, unkonventionelles und von außen unscheinbares Hotel bietet Ihnen komfortable und individuell eingerichtete Zimmer. Das Haus gARTen befindet sich im Herzen Hamburgs und ist bereits seit Jahren ein Geheimtipp für Künstler aus aller Welt. Viele Besucher schätzen unsere freundliche und ungezwungene Atmosphäre. Wir befinden uns ca. 800 Meter vom Hamburger Hauptbahnhof, ca. 700 Meter vom Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) und ca. 400 Meter von der Außenalster entfernt.

Our hotel is located directly in the centre of Hamburg, near the lake Alster and only 5 minutes away from the main railway station. The hotel has a restaurant, a bar, an internet corner, an underground garage and conference rooms for up to 80 people.
Das Hotel Ibis Hamburg Alster Centrum liegt wenige Minuten vom Hamburger Hauptbahnhof enfernt und befindet sich direkt an der Außenalster. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Hotelbar, Businesscorner, sowie eine angeschloßene Tiefgarage und bietet Tagungsräume von 2 - 80 Personen.

This apartment hotel is located just an 8-minute walk from the airport, yet lies on a quiet side road. Take advantage of our ideal location, free from aircraft noise and parking difficulties.
Das Apartmenthaus SleepLounge ist nur 8 Gehminuten vom Flughafen entfernt, jedoch in einer ruhigen Seitenstrasse gelegen. Profitieren Sie von der idealen Lage ohne Fluglärm und ohne Parkprobleme!

The Hotel Aachener Hof enjoys a central location in Hamburg, between the main railway station and the Outer Alster lake. Just a short stroll takes you to the shopping centres. The exhibition grounds and congress centre can be quickly reached via the underground, and lie just one station away from the main railway station.
Das Hotel Aachener Hof liegt zentral in Hamburg zwischen Hauptbahnhof und Außenalster. Zu den Einkaufszentren gelangen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß. Das Messe- und Congresszentrum ist bequem mit der U-Bahn (1 Station ab Hbf.) zu erreichen. Das Hotel besorgt zudem gerne Musical- oder Theaterkarten für Sie.

The Motel Hamburg is a green oasis in the heart of the city, offering peace despite its prime location. From here, the exhibition grounds, the musical theatres, the congress centre, the Eppendorf university hospital and many shopping streets can all be reached in no time. Included in the room rate is the use of a secure garage or a private parking space. WLAN internet access is also available at no extra charge.
Das Motel Hamburg ist eine Oase mitten in der Stadt. Hier finden Sie trotz Citylage erholsame Ruhe im Grünen! Das Motel Hamburg liegt so zentral, dass Sie alles in kürzester Zeit erreichen: die Messehallen, Hamburgs Musical-Theater, das Congress-Zentrum, die Universitätsklinik Eppendorf, sowie die Shopping-Meilen im Zentrum. Im Zimmerpreis enthalten ist die Benutzung einer abschließbaren Garage oder eines eigenen Stellplatzes. Zudem nutzen Sie kostenfrei unseren WLAN-Zugang.

The A&O City Hotel Hamburg is just 3 underground stops away from the main railway station and is located in the popular Hamm district. Its central location on Hammer Landstraße offers direct connections to the access road of the A1 and A7 motorways, the Horner Kreisel roundabout, the A24 and the city centre.
Das A&O City Hotel Hamburg liegt nur drei Stationen mit der U-Bahn vom Hauptbahnhof entfernt im beliebten Stadtteil Hamburg-Hamm. Durch seine zentrale Lage an der Hammer Landstraße bietet es Anschluss an die Autobahnzubringer A1 und A7 sowie an den Horner Kreisel, die A24 und an das Stadtzentrum.

Located in the heart of Hamburg you find the hotel between the rivers Alster and Elbe. Near the hotel you find the main station, the university and the convention centre. The centre and the river Alster are situated in wlking distance.
Das Hotel liegt im Herzen von Hamburg, zwischen der Alster und der Elbe. Es befindet sich in bester Verkehrslage am Hauptbahnhof, in Nähe der Uni-Hamburg, Hamburg-Messe, dem CCH und dem Bahnhof Dammtor. Sie erreichen die Innenstadt oder die Alster in nur 5 min zu Fuß.

Small but sweet and full of life, the Hotel Mercedes enjoys a central location in the heart of Hamburg, within walking distance of the main railway station and the city centre with its river Alster. The harbour, the Reeperbahn and many further attractions can be reached via public transport in no time. This extraordinary hotel in the city centre is well-suited to travellers who treasure friendly, individual service.
Klein aber fein und voller Leben präsentiert sich das Hotel Mercedes, zentral gelegen im Herzen Hamburgs, in fußläufiger Entfernung zum Hauptbahnhof und zur Innenstadt mit der Alster. Auch der Hafen, die Reeperbahn und viele weitere Sehenswürdigkeiten sind schnell mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Es erwartet Sie ein außergewöhnliches Haus inmitten der Stadt für Weltenbummler, die persönlichen und familiären Service schätzen.

The hotel Wikinger Hof is ideally situated with its location between the green parks surrounding the Alster Lake and central city with all shopping opportunities. Our family-operated hotel offers you all the comforts to make your stay as pleasant as possible.
Das Hotel Wikinger Hof ist mit seiner zentralen Lage zwischen dem Grün der Alster und der City mit ihren zahlreichen Einkaufsangeboten der passende Ort zum Verweilen in Hamburg. Das familiär geführte Hotel bietet Ihnen genau den Komfort, der Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich macht.