Hotels in Hamburg, Germany - 3 star rating

From this centrally located 3-star apart-hotel, good public transport connections take you to the city centre, the harbour with its landing stages, and to St Pauli. The historic Speicherstadt, the musical theatres, the exhibition grounds and the congress centre are all within easy reach. Nearly all of our spacious guest rooms (approximately 20-43m² in size) feature a balcony, and most include a kitchenette with fridge and microwave.
Vom zentral gelegenen, zertifizierten 3-Sterne Apartment-Hotel Hamburg Hamm gelangen Sie gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Hamburger Innenstadt, zum Hafen mit seinen Landungsbrücken und nach St.Pauli. Die historische Speicherstadt, die Musical-Theater, die Messe sowie das Kongresszentrum sind auf Grund der sehr guten Verkehrsanbindung leicht zu erreichen. Fast alle unsere großzügig geschnittenen Zimmer (ca. 20 bis 43 m²) verfügen über Balkon und sind überwiegend mit einer Kitchenette mit Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet.

The hotel is in the very heart of Hamburg and directly ahead from the main station. A perfect location to start your discovery tour wether it is for business or pleasure.
Unser mit Sorgfalt und Liebe geführtes Hotel liegt im Herzen von Hamburg, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof. Das Hotel Oldenburg ist ein 2-Sterne-Hotel in perfekter Lage direkt am Hauptbahnhof.

This 3-star superior hotel is situated in the district Hamburg-Hamm, just 10 minutes from the city centre. Near to the city centre but calmly located it offers perfect conditions for working as well as shopping!
Das 3-Sterne Superior Hotel liegt nur 10 min. vom Stadtzentrum entfernt, im Stadtteil Hamburg-Hamm. Zentrumsnah, verkehrsgünstig und doch sehr ruhig ist es eine ideale Übernachtungsmöglichkeit zum Arbeiten aber auch zum Shoppen.

The Hotel Lumen is located in the heart of Hamburg, at the railway station Hauptbahnhof Süd, and awaits you with traditional Hanseatic hospitality. Through its close proximity to the German Theatre House and the city centre with its many shops (just a 3-minute walk away), the hotel represents the ideal accommodation for guests wishing to know the city's cultural and shopping attractions.
Das Hotel Lumen befindet sich im Herzen Hamburgs, am Hauptbahnhof Süd und erwartet Sie mit traditionell hanseatischer Gastlichkeit. Durch seine unmittelbare Nähe zum Deutschen Schauspielhaus und zur Innenstadt mit all ihren Einkaufsmöglichkeiten (weniger als 3 Gehminuten) bietet das Haus eine ideale Unterkunft für Gäste, die Hamburg als Kultur- und Einkaufsstadt kennen lernen möchten.

Stay in one of our 30m² suites located in the city centre, just 900 metres from the main railway station. The underground station Lohmühlenstrasse is located right outside our front door. From here, you can reach the harbour, the exhibition grounds, the river Alster and the famous Reeperbahn with ease. In your suite you will find a complimentary bottle of mineral water as well as tea/coffee-making facilities. A fitness area is also available at no extra charge, as well as a business area with high-speed internet access. Every Thursday we offer a 10-minute massage free of charge.
Im Suitehotel Hamburg City wohnen Sie auf 30 m² in direkter Innenstadtlage, nur 900 m vom Hauptbahnhof entfernt. Die Haltestelle Lohmühlenstrasse befindet sich direkt vor der Tür. Mit der U-Bahn erreichen Sie nicht nur bequem den Hafen, das Messezentrum und die Alster, sondern auch die berühmte Reeperbahn. Der kostenfreie Service in Ihrer Suite beinhaltet eine Flasche Mineralwasser sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten. Zudem bietet das Hotel einen kostenfreien Fitnessbereich, einen Business-Bereich mit Highspeed-Internet sowie jeden Donnerstag Abend eine zehnminütige kostenfreie Massage.

This aparthotel enjoys an extremely central location. The main railway station can be reached in 5 minutes by car, and is just 2 stops away by undergound. Each apartment is fitted with a fully equipped kitchenette. For longer stays, we offer washing machines and dryers. WLAN and parking spaces are available to guests at no extra charge.
Das Appartementhotel Hamburg ist sehr zentral gelegen. Mit dem Auto erreichen Sie in 5 Minutem den Hauptbahnhof. Mit der U-Bahn sind es 2 Haltestellen. Jedes Appartement über eine komplett eingerichtete Küchenzeile. Für den Fall, dass Sie sich länger bei uns wohlfühlen möchten, stehen Ihnen Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. WLAN und Parkmöglichkeiten stehen unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung.

Owing to its central and easily accessible location, the Hotel Königshof enables you to experience this Hanseatic city's wide range of attractions up close. Here you can reside just a 5-minute walk from the main railway station, the river Alster and the city centre. Among our services are cost-free WLAN in all guest rooms and in the work area, as well as tea/coffee-making facilities in all double rooms.
Durch die zentrale und verkehrsgünstige Lage des Hotels Königshof, nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof, der Alster und der Innenstadt entfernt, können Sie das vielfältige Angebot der Hansestadt direkt erleben. Zum Service unseres Hauses zählen wir auch kostenloses WLAN auf den Zimmern oder am Business-Arbeitsplatz sowie ein Kaffee/Tee-Set zur Selbstbedienung in allen Doppelzimmern.

The Holiday Inn Hamburg Kieler Straße is located in northwest Hamburg. Via the nearby public transport services (a bus stop is located one minute away, and a city railway station 8 minutes away), you can reach the musical theatres, the harbour and the city centre in no time. The hotel lies in close proximity to the HSH Nordbank Arena (former AOL Arena), the Color Line Arena and Hagenbeck Zoo. In addition to complimentary tea- and coffee making facilities in your room, you also gain free access to our sauna and small fitness club. Our bar 333 is open all hours.
Das Holiday Inn Hotel Hamburg Kieler Straße befindet sich im Nordwesten von Hamburg. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden (Bus 1 min./ S-Bahn 8 min.), erreichen Sie die Musical-Theater, den Hafen und die Innenstadt in kurzer Zeit. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich die HSH Nordbank Arena (ehemals AOL Arena), Color Line Arena und Hagenbecks Tierpark. Neben Kaffee- und Tee-Zubereitungsmöglichkeiten im Zimmer, können Sauna und Minifitnessclub kostenfrei genutzt werden.

Located opposite the main railway station and just a short stroll away from the city centre and the inner Alster, the Hotel Fürst Bismarck constitutes the ideal base for exploring Hamburg.
Gegenüber dem Hauptbahnhof und nur wenige Minuten zu Fuß vom Zentrum und der Binnenalster entfernt gelegen, ist das Hotel Fürst Bismarck der ideale Ausgangspunkt, um Hamburg zu entdecken.

The Residence am Hauptbahnhof is located in the heart of this Hanseatic city, right next to the main railway station and close to the Binnenalster lake. Numerous shopping streets, cafés and restaurants await outside our front door. Our sister hotels Hotel Lumen and Hotel Terminus occupy the adjacent buildings.
Das Residence am Hauptbahnhof befindet sich im Herzen der Hansestadt direkt am Hauptbahnhof, unweit der schönen Binnenalster. Auch die vielen Einkaufsstraßen, Cafés sowie zahlreiche Restaurants befinden sich vor der Tür! Unsere Schwesterhotels Hotel Lumen und Hotel Terminus befinden sich direkt nebenan.

In the very heart of Hamburg, located perfectly next to the main railway station and the German Concerthall, Hotel Eden has been extending a warm welcome to guests from all over the world for more than 50 years. Offering superb individuality, charm and a friendly ambience, the Hotel Eden has become the epitome of hanseatischer tradition and proffers a home from home for its guests. Our location lends itself perfectly as a starting point to explore this magnificent metropolitan city. Whatever your preference, be it Art or Culture, shopping in attractive arcades and passages – you will find yourself at the centre of a vibrant city, a Venice of the North that is well worth discovering. Within the hotel you will encounter our restaurant Buddha`s Kitchen with ist Euro-Asian cooking, offering Culinary treats from the traditional kitchens of Thailand, Japan and China.
Im Herzen von Hamburg, in bester Lage und direkt am Hamburger Hauptbahnhof am Deutschen Schauspielhaus, begrüßt das Hotel Eden seit mehr als 50 Jahren seine Gäste aus aller Welt. Durch seine Individualität, seine freundliche Atmosphäre und sein Charme ist das Eden Hotel zum Inbegriff hanseatischer Tradition geworden, in dem Gäste aus aller Welt ein Zuhause auf Zeit finden. Entdecken Sie die Weltstadt von diesem Punkt aus. Zentraler geht es kaum - ob Sie sich für Kunst und Kultur, für die Szene oder attraktive Einkaufspassagen interessieren - hier sind Sie mitten im quicklebendigen Leben der Hansestadt, dem Venedig des Nordens, die zu erkunden sich lohnt. Im Hotel befindet sich das Restaurant Buddhas`s Kitchen mit Euro-Asiatischer Küche, Hochgenüsse aus den traditionellen Küchen Thailands, Japan und China erwarten Sie hier.

Maritime hospitality in Hamburg’s finest location. This individually managed hotel is located in the centre of the city with a most beautiful view overlooking the Alster. The elegant shopping arcades are situated within walking distance.
In bester Lage, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der Innenstadt entfernt, genießen Sie vom relexa hotel Bellevue den wundervollen Blick auf Hamburgs bezaubernde Alster.In unmittelbarer Nähe zahlreicher Museen und Geschäfte bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für einen stressfreien Aufenthalt in einer der schönsten Städte der Welt. Eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sorgt für uneingeschränkte Mobilität.

This small, modern hotel is located in the heart of the city, in close proximity to the main railway station. From here it takes just a few minutes to reach the art mile Lange Reihe, the shopping streets and the river Alster. The hotel was completely renovated and refurbished in September 2005.
Das Hotel Accord novum ist ein kleines, modernes Hotel im Herzen der Stadt und in unmittelbarer zum Hauptbahnhof. In wenigen Minuten erreichen Sie die Kunstmeile Lange Reihe, die Einkaufsstraßen und die Alster. Das Hotel ist im September 2005 komplett neu renoviert und ausgestattet worden.

The Hotel Polo Hamburg is located in the centre of Hamburg, in close proximity to the main railway station and the central bus station. Whether you wish to take a cruise around the harbour, go on a shopping trip in the city centre, relax by the river Alster or party on the Reeperbahn, our hotel is the ideal base for all kinds of activities. All parts of the city can be accessed from here with ease.
Das Hotel Polo Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg, in unmittelbarer Nähe von Hauptbahnhof und ZOB. Ob Hafenrundfahrt, Shoppingtour in der Innenstadt, Ausspannen an der Alster oder Ausgehen auf der Reeperbahn: Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art. Denn Sie erreichen von uns aus bequem alle Teile der Stadt.

The Panorama Inn is a modern comfort hotel situated in the Hamburg district of Billstedt. It lies in close proximity to the A1 motorway and approximately 8 kilometres from the city centre. An underground station can be found just 500 metres from the hotel, and from here services take you to the city centre in no time. The hotel offers 309 comfortable guest rooms and apartments, with all of the amenities you would expect from a hotel of this class.
Das Panorama Inn ist ein modernes Komfort-Hotel und Boardinghouse. Es befindet sich in Hamburg-Billstedt, ca. 8 km von der Innenstadt entfernt und in direkter Nähe der A1. Eine U-Bahnstation ist nur 500 Meter vom Hotel entfernt und bringt Sie bequem und schnell in die Innenstadt. Das Hotel bietet 309 komfortable Zimmer und Appartements für Ihren Aufenthalt mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von einem Haus dieser Klasse erwarten.