Hotels in Hamburg, Germany - 3 star rating

From this centrally located 3-star apart-hotel, good public transport connections take you to the city centre, the harbour with its landing stages, and to St Pauli. The historic Speicherstadt, the musical theatres, the exhibition grounds and the congress centre are all within easy reach. Nearly all of our spacious guest rooms (approximately 20-43m² in size) feature a balcony, and most include a kitchenette with fridge and microwave.
Vom zentral gelegenen, zertifizierten 3-Sterne Apartment-Hotel Hamburg Hamm gelangen Sie gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Hamburger Innenstadt, zum Hafen mit seinen Landungsbrücken und nach St.Pauli. Die historische Speicherstadt, die Musical-Theater, die Messe sowie das Kongresszentrum sind auf Grund der sehr guten Verkehrsanbindung leicht zu erreichen. Fast alle unsere großzügig geschnittenen Zimmer (ca. 20 bis 43 m²) verfügen über Balkon und sind überwiegend mit einer Kitchenette mit Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet.

This 3-star superior hotel is situated in the district Hamburg-Hamm, just 10 minutes from the city centre. Near to the city centre but calmly located it offers perfect conditions for working as well as shopping!
Das 3-Sterne Superior Hotel liegt nur 10 min. vom Stadtzentrum entfernt, im Stadtteil Hamburg-Hamm. Zentrumsnah, verkehrsgünstig und doch sehr ruhig ist es eine ideale Übernachtungsmöglichkeit zum Arbeiten aber auch zum Shoppen.

The Hotel Lumen is located in the heart of Hamburg, at the railway station Hauptbahnhof Süd, and awaits you with traditional Hanseatic hospitality. Through its close proximity to the German Theatre House and the city centre with its many shops (just a 3-minute walk away), the hotel represents the ideal accommodation for guests wishing to know the city's cultural and shopping attractions.
Das Hotel Lumen befindet sich im Herzen Hamburgs, am Hauptbahnhof Süd und erwartet Sie mit traditionell hanseatischer Gastlichkeit. Durch seine unmittelbare Nähe zum Deutschen Schauspielhaus und zur Innenstadt mit all ihren Einkaufsmöglichkeiten (weniger als 3 Gehminuten) bietet das Haus eine ideale Unterkunft für Gäste, die Hamburg als Kultur- und Einkaufsstadt kennen lernen möchten.

Stay in one of our 30m² suites located in the city centre, just 900 metres from the main railway station. The underground station Lohmühlenstrasse is located right outside our front door. From here, you can reach the harbour, the exhibition grounds, the river Alster and the famous Reeperbahn with ease. In your suite you will find a complimentary bottle of mineral water as well as tea/coffee-making facilities. A fitness area is also available at no extra charge, as well as a business area with high-speed internet access. Every Thursday we offer a 10-minute massage free of charge.
Im Suitehotel Hamburg City wohnen Sie auf 30 m² in direkter Innenstadtlage, nur 900 m vom Hauptbahnhof entfernt. Die Haltestelle Lohmühlenstrasse befindet sich direkt vor der Tür. Mit der U-Bahn erreichen Sie nicht nur bequem den Hafen, das Messezentrum und die Alster, sondern auch die berühmte Reeperbahn. Der kostenfreie Service in Ihrer Suite beinhaltet eine Flasche Mineralwasser sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten. Zudem bietet das Hotel einen kostenfreien Fitnessbereich, einen Business-Bereich mit Highspeed-Internet sowie jeden Donnerstag Abend eine zehnminütige kostenfreie Massage.

Only a 5-minute drive from the town centre, this renovated hotel offers convenient connections via public transport, only 2 stops from the main train station. The station is only a 2-minute walk from the hotel. Each apartment is fitted with a fully equipped kitchenette and WLAN and parking spaces are available to guests at no extra charge.
Dieses Hotel liegt nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt und ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Vom Hauptbahnhof zum Hotel sind es nur 2 Stationen. Innerhalb von 2 Gehminuten gelangen Sie zur Haltestelle. Jedes Apartment bietet eine voll ausgestatteten Küchenzeile. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

This hotel boasts a central and easily accessible location in the Hanseatic city, just a 5-minute walk from the city centre, Alster lake and the main railway station. The Hotel Königshof Hamburg offers cosy, brightly coloured rooms with modern amenities, including free wireless internet access. Stay in this 19th century villa-style hotel with a modern, Mediterranean touch. Enjoy the delicious breakfast buffet all morning long and in the evening, dine in the Trattoria da Giovanni. In fine weather, relax on the terrace. The hotel’s convenient location means that you can easily get to all of Hamburg’s main tourist attractions, whether on foot or taking public transport from the nearby railway station.
Dieses Hotel befindet sich in zentraler und verkehrsgünstiger Lage in der Hansestadt Hamburg. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum, der Binnenalster und dem Hauptbahnhof entfernt. Das Hotel Königshof Hamburg bietet gemütliche, in hellen Farben gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenfreies Internetzugang über WLAN. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem Hotel im Stil einer Villa aus dem 19. Jahrhundert mit modernem, mediterranem Flair. Am Morgen stärken Sie sich in aller Ruhe am reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends erwartet Sie die Trattoria da Giovanni. Bei gutem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein. Das Hotel ist dank seiner günstigen Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge zu Hamburgs wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln vom nahegelegenen Bahnhof erreichen.n

The Holiday Inn Hamburg Kieler Straße is located in northwest Hamburg. Via the nearby public transport services (a bus stop is located one minute away, and a city railway station 8 minutes away), you can reach the musical theatres, the harbour and the city centre in no time. The hotel lies in close proximity to the HSH Nordbank Arena (former AOL Arena), the Color Line Arena and Hagenbeck Zoo. In addition to complimentary tea- and coffee making facilities in your room, you also gain free access to our sauna and small fitness club. Our bar 333 is open all hours.
Das Holiday Inn Hotel Hamburg Kieler Straße befindet sich im Nordwesten von Hamburg. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden (Bus 1 min./ S-Bahn 8 min.), erreichen Sie die Musical-Theater, den Hafen und die Innenstadt in kurzer Zeit. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich die HSH Nordbank Arena (ehemals AOL Arena), Color Line Arena und Hagenbecks Tierpark. Neben Kaffee- und Tee-Zubereitungsmöglichkeiten im Zimmer, können Sauna und Minifitnessclub kostenfrei genutzt werden.

Set directly opposite Hamburg’s main railway station, this 3-star hotel offers easy access to all key attractions, the Mö shopping district, and Inner Alster lake. Here at the Hotel Fürst Bismarck, your room pass grants free access to the public transport system for the first 3 days of your stay. The Bismarck’s modern single rooms and double rooms offer wireless internet access, Pay TV and flat-screen TVs. A free bottle of mineral water awaits you in your room upon arrival. The hotel’s business corner boasts a free computer with MS Office software and a printer.
Das 3-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem Hamburger Hauptbahnhof, und auch die wichtigen Sehenswürdigkeiten, das Einkaufsviertel Mö und die Binnenalster sind bequem erreichbar. Als Gast des Hotels Fürst Bismarck nutzen Sie mit Ihrer Zimmerkarte die öffentlichen Verkehrsmittel während der ersten 3 Tage Ihres Aufenthalts kostenfrei. Das Hotel Fürst Bismarck bietet moderne Einzel- und Doppelzimmer mit WLAN, Pay-TV und Flachbildfernsehern. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer. Ein Geschäftszentrum mit kostenfrei nutzbarem Computer mit MS Office und Drucker steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

The Residence am Hauptbahnhof is located in the heart of this Hanseatic city, right next to the main railway station and close to the Binnenalster lake. Numerous shopping streets, cafés and restaurants await outside our front door. Our sister hotels Hotel Lumen and Hotel Terminus occupy the adjacent buildings.
Das Residence am Hauptbahnhof befindet sich im Herzen der Hansestadt direkt am Hauptbahnhof, unweit der schönen Binnenalster. Auch die vielen Einkaufsstraßen, Cafés sowie zahlreiche Restaurants befinden sich vor der Tür! Unsere Schwesterhotels Hotel Lumen und Hotel Terminus befinden sich direkt nebenan.

Located just opposite the main station in Hamburg and only a 5-minute walk from the Alster, this 3-star hotel offers comfortable, well-equipped rooms and excellent public transport connections. From the Eden Hotel Hamburg,you can reach the city centre, with its many cultural attractions and shopping areas, in just a few minutes via either the S-Bahn (suburban rail) or U-Bahn (underground). Special culinary delights based on traditional Thai, Japanese, Nepalese and Indian cuisine await you in the hotel’s restaurant, B-kitchen.de. Wireless internet connection is available throughout the entire hotel, including an Internet terminal I the lobby, and is free of charge. Computer notebooks are available for hire from reception.
Direkt gegenüber vom Hauptbahnhof und nur 5 Gehminuten von der Alster entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel mit komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und hervorragender Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Vom Eden Hotel Hamburg aus erreichen Sie mit der S-Bahn oder der U-Bahn in wenigen Minuten das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einkaufspassagen. Im Hotelrestaurant B-kitchen.de werden kulinarische Köstlichkeiten basierend auf traditioneller thailändischer, japanischer, nepalesischer und indischer Küche serviert. Neben einem Internetterminal in der Lobby steht Ihnen im gesamten Hotelgebäude WLAN kostenfrei zur Verfügung, Laptops können an der Rezeption ausgeliehen werden.

Maritime hospitality in Hamburg’s finest location. This individually managed hotel is located in the centre of the city with a most beautiful view overlooking the Alster. The elegant shopping arcades are situated within walking distance.
In bester Lage, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der Innenstadt entfernt, genießen Sie vom relexa hotel Bellevue den wundervollen Blick auf Hamburgs bezaubernde Alster.In unmittelbarer Nähe zahlreicher Museen und Geschäfte bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für einen stressfreien Aufenthalt in einer der schönsten Städte der Welt. Eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sorgt für uneingeschränkte Mobilität.

This modern hotel is located in the heart of the city, walking distance of the main railway station, the shopping streets and the River Alster. Thanks to the excellent connections to the public transport system, the harbour and the exhibition grounds can be easily reached in 10 minutes, and all other parts of town can be accessed quickly and easily. We offer guests free WLAN.
Im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof, den Einkaufsmeilen und der Alster entfernt, wohnen Sie im modernen Ambiente. Durch die hervorragende Anbindung an öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht nur der Hafen oder die Messe in nur 10 Fahrminuten bequem zu erreichen, sondern Sie gelangen schnell in alle Ecken der Stadt. Unseren Gästen bieten wir einen kostenlosen WLAN-Zugang.

This hotel is located in the heart of Hamburg, very close to the main railway station and the bus station, and is just a short walk from the many shops of the city centre and the Alster. The Hotel Polo Hamburg offers a welcoming atmosphere and makes an ideal base for shopping trips, harbour tours, relaxing boat rides on the Alster and even partying on the Reeperbahn. All parts of Hamburg can be accessed from here with ease. You are next to the city railway (S-Bahn) station, and the proximity to the main railway station means that you can easily get around Hamburg with all modes of transport.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Hamburg, in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof und dem ZOB. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum sowie die Alster erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Das Hotel Polo Hamburg begrüßt Sie in freundlicher Atmosphäre und bietet einen idealen Standort für Einkaufsbummel, Hafenbesichtigungen, entspannte Bootsfahrten auf der Alster oder Partynächte auf der Reeperbahn. Sie haben eine gute Anbindung an alle Teile der Stadt. Die Nähe zur nächsten S-Bahnstation und zum Hauptbahnhof ermöglicht Ihnen kurze Wege.

The Panorama Inn is a modern comfort hotel situated in the Hamburg district of Billstedt. It lies in close proximity to the A1 motorway and approximately 8 kilometres from the city centre. An underground station can be found just 500 metres from the hotel, and from here services take you to the city centre in no time. The hotel offers 309 comfortable guest rooms and apartments, with all of the amenities you would expect from a hotel of this class.
Das Panorama Inn ist ein modernes Komfort-Hotel und Boardinghouse. Es befindet sich in Hamburg-Billstedt, ca. 8 km von der Innenstadt entfernt und in direkter Nähe der A1. Eine U-Bahnstation ist nur 500 Meter vom Hotel entfernt und bringt Sie bequem und schnell in die Innenstadt. Das Hotel bietet 309 komfortable Zimmer und Appartements für Ihren Aufenthalt mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von einem Haus dieser Klasse erwarten.

This hotel is located just a few minutes from the city centre, the harbour, the exhibition grounds, the musical theatres and the congress centre of Hamburg. Here you can enjoy a central, easily accessible yet peaceful location.
Vom Hotel Helgoland erreichen Sie in wenigen Minuten die City, den Hafen, die Messe, die Musical-Theater und auch das Kongresszentrum von Hamburg. Wohnen Sie zentral und verkehrsgünstig, aber ruhig.