Located in Hamburg's lively St. Georg district, this privately run hotel is only a few minutes walk from the city centre, the Alster lake and the central train station. The 4-star Hotel Senator Hamburg offers comfortable, tastefully furnished rooms in an intimate atmosphere with hanseatic flair. Free wireless internet access is available in the rooms and throughout the hotel. In the morning, enjoy the Senator's hearty breakfast buffet. After an evening's entertainment, stop by for a nightcap in the Senator bar. The hotel's bistro in the conservatory offers drinks and a range of light, warm dishes in a relaxed setting. From the Hotel Senator, the city centre, with its many sights and shopping opportunities, the Alster lake and the main train station, are all within walking distance. Due to the convenient public transport connections, the congress centre and exhibition centre can also be reached within about 15 minutes.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, der Alster und dem Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses privat geführte Hotel im lebendigen Hamburger Stadtteil St. Georg. In einer persönlichen Atmosphäre bietet das 4-Sterne-Hotel Senator Hamburg komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit hanseatischem Flair. Ein kostenfreier Internetzugang ist in allen Zimmern und im gesamten Hotel verfügbar. Morgens wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und abends lädt die Senator Bar zum Verweilen ein. Hier können Sie sich nach einem unterhaltsamen Abend mit einem Schlummertrunk verwöhnen lassen. Das hoteleigene Bistro im Wintergarten bietet in einer entspannten Atmosphäre Getränke sowie eine Auswahl an leichten warmen Gerichten an. Das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten, die Alster und der Hauptbahnhof sind vom Hotel Senator zu Fuß erreichbar. Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie innerhalb von ca. 15 min zum Kongress- und Ausstellungszentrum.n