Hotels in Hong Kong, China - 5 star rating

Harbour Grand Kowloon is a deluxe 5-star hotel situated on the Kowloon waterfront, overlooking Victoria Harbour and South China Sea. The hotel is just a few steps from the new MTR Whampoa Station, Exit D2. It offers spacious accommodation with WiFi access in all rooms and suites. The property is an 8-minute drive from downtown Tsim Sha Tsui by hotel complimentary shuttle bus, while the Airport Express Line at Kowloon Station and Hunghom Ferry Pier traveling to North Point are a 10-minute drive away. It is also conveniently adjacent to the pier travelling to North Point. Ranging from 36 to 104 sq. m. (390 to 1120 sq. ft.), the 555 luxurious, spacious guest rooms and suites are designed for guests who are particular about comfort and functionality. A host of valuable benefits and privileges including personalised check-in, express check-out services and complimentary WiFi service (up to 2 devices per room). Extras feature large floor-to-ceiling window, satellite TV, personal safe and minibar. The hotel features an on-site rooftop swimming pool, sauna, steam bath and spa services; a deluxe fitness centre with 24-hour gym facilities are also available. Hotel features six restaurants offering diverse dining options including certified Halal food (advance order is required). Breakfast, afternoon tea and evening refreshments are served on the Harbour Club Floors.

五星级的九龙海逸君绰酒店位于九龙的海滨，俯瞰着维多利亚港和南海，距离新的黄埔地铁站的D2出口仅有几步之遥，提供带免费WiFi的客房和套房。酒店提供前往8分钟车程外的尖沙咀市中心的免费班车服务。酒店距离机场快线的九龙站以及可乘船前往北角的红磡码头均有10分钟车程。酒店也毗邻可以乘船前往北角的码头。酒店为注重舒适和功能的客人提供555间面积从36平方米（390平方英尺）至104平方米（1120平方英尺）不等的宽敞而奢华的客房和套房。酒店还提供个性化入住、快速退房以及免费WiFi（每间客房最多连接2台设备）等优待和特权。额外设施包括大型落地窗、卫星电视、私人保险箱和迷你吧。酒店设有一间屋顶游泳池、桑拿房、蒸气浴室和Spa服务; 24小时健身设施和豪华的健身中心也可提供。酒店设有6间提供包括经认证的清真食品（需提前预订）的多样化餐点的餐厅。海港俱乐部楼层供应早餐、下午茶和晚间茶点。

Rising over busy central Kowloon, the upscale 5-star Cordis Hong Kong enjoys direct access to Mongkok MTR Station and Langham Place Mall. The hotel also houses some of Hong Kong’s best meeting and event facilities including Kowloon’s highest ballroom, The Star Room, and the 600 seater Ballroom, which includes a 8 yards x 5 yards built in LED wall. All rooms and suites at Cordis Hong Kong are equipped with high-speed WiFi, a free-to-use smartphone, LED TVs. The luxurious marble bathrooms come with separate bathtub and rainshowers. Cordis Hong Kong is a 45-minute drive from Hong Kong International Airport. The hotel is less than 0.6 miles from Ladies Market, Temple Street Night Market and Flower Market. The wellness facilities include a fully equipped fitness centre, two fitness studios and an outdoor heated pool, along with the Chuan Spa, which features over 60 unique treatments. Dining options include a contemporary Cantonese restaurant, Ming Court, the trendy European restaurant and bar, Alibi – Wine Dine Be Social, and The Garage Bar, the new outdoor food truck destination bar, as well as The Place, the hotel’s all day dining restaurant. If you wish to elevate your stay, the spacious Club Lounge offers premium privileges and services for the jetset.

五星级香港康得思酒店位于繁华的九龙中心，可直达旺角地铁站和朗豪坊购物商场。酒店拥有香港最好的部分会议和活动设施，包括九龙最高的宴会厅——The Star Room，可容纳600个席位，并提供7米 x 4米的内置LED墙幕。香港康得思酒店的所有客房和套房均配有高速WiFi、免费智能手机和LED电视，豪华大理石浴室配有独立浴缸和花洒淋浴。香港康得思酒店距离香港国际机场有45分钟车程，距离女人街、庙街夜市和鲜花市场均不到1公里。健康设施包括设备齐全的健身中心、两间健身室、一座室外温水游泳池以及提供60多种独特理疗服务的川Spa。餐饮选择包括现代粤菜餐厅Ming Court餐厅、时尚的欧式餐厅和酒吧Alibi-Wine Dine Be Social酒吧、The Garage Bar酒吧 - 新的户外运动卡车目的地酒吧以及The Place餐厅 - 酒店的全天餐厅。如果客人想提升入住体验，可前往宽敞的俱乐部酒廊，享受贵宾级特权和服务。