Hotels in Beijing China - 5 star rating

The luxurious Ritz-Carlton Beijing is located in Chaoyang Business District, adjacent to Shin Kong Place Shopping Centre. Featuring classic English-style decoration, it offers 24-hour room service, a spa, indoor pool and 24-hour gym. The Ritz-Carlton Beijing is a 5-minute walk from Da Wang Lu Subway Station. Sanlitun is a 15-minute drive away. Chaoyang Park is a 20-minute drive away. Beijing Train Station is also a 20-minute car journey away. Beijing West Station is a 45-minute taxi ride from the property. It takes 50 minutes to reach Beijing Capital International Airport by car from the property. The Ritz-Carlton Spa Beijing features an on-site wedding chapel, connecting with a charming outdoor garden. Guests can also relax with soothing massage therapies or unwind in the hot tub. The hotel also provides a business centre and tour desk for the convenience of guests. Presenting panoramic city views, the spacious air-conditioned rooms include Ritz-Carlton finest linens and featherbeds, as well as a 42-inch flat-screen TV and iPod docking stations. Evening turndown service and 24-hour in-room dining are also provided. The en-suite marble bathroom comes with a 15-inch flat-screen TV, as well as a separate bathtub and shower stalls. The 3 on-site restaurants serve delicious Asian food and Italian flavours paired with fine wine. The Lobby Lounge provides a cosy atmosphere to unwind, while The Ritz-Carlton Bar is trendy and features live entertainment.

奢华的北京丽思卡尔顿酒店位于朝阳商业区，毗邻新光天地购物中心。酒店拥有典雅的英式风格装潢，提供24小时客房服务、spa、室内游泳池以及24小时健身房。北京丽思卡尔顿酒店距离大望路地铁站有5分钟的步行路程，距离三里屯有15分钟车程，距离朝阳公园有20分钟的车程，距离北京火车站有20分钟车程，距离北京西站有45分钟的出租车车程，距离北京首都国际机场有50分钟的车程。北京丽思卡尔顿酒店提供与迷人户外花园相连通的内部婚礼教堂。客人可以享受舒缓的按摩理疗服务或使用热水浴池放松身心。为方便客人，酒店还提供商务中心和旅游咨询台。宽敞的空调客房均享有城市全景，提供丽思卡尔顿酒店最好的床单和羽绒褥垫、42英寸的平板电视以及iPod基座。酒店还提供夜床服务和24小时客房内用餐服务。大理石独立浴室提供15英寸的平板电视以及独立浴缸和淋浴间。酒店内的3间餐厅供应可口的亚洲美食、意大利风味美食以及优质葡萄酒。大堂酒廊提供舒适的氛围。时尚的丽思卡尔顿酒吧提供现场娱乐节目。

Overlooking Longtan Lake, Lake View Hotel offers luxury accommodation with 6 dining options. The hotel’s spacious guestrooms feature a flat-screen TV and free Wi-Fi. Lake View Hotel is 0.9 miles from Beijing Amusement Park and 2.2 miles from Beijing Railway Station. The tourist attraction Temple of Heaven is a 10-minute drive away and Jianguomen Subway Station is a 5-minute drive away. It takes 35 minutes by car to Beijing South Railway Station and 45 minutes by car to Beijing West Railway Station. Fangzhuang Subway Station is 0.7 miles away. Beijing Capital International Airport can be accessed in 1 hour 10 minutes' cab ride. The elegant rooms at the hotel come with modern décor and floor-to-ceiling windows that offer views of the city or lake. Each well-appointed room is fitted with a sofa and a minibar. A deep soaking bathtub is set in most units. Lake View Hotel offers car rental services and free parking. Currency exchange and ticket services are also available upon request. Green Restaurant offers traditional Chinese and herbal dishes. Other dining options include Cantonese food at Royal Chinese Restaurant.

人卫酒店俯瞰着龙潭湖，提供带6个餐饮场所的豪华住宿。酒店的宽敞客房配有平板电视和免费WiFi。人卫酒店距离北京游乐园1.5公里，距离北京火车站3.5公里，距离天坛旅游景点有10分钟车程，距离建国门地铁站有5分钟车程，距离北京南站有35分钟车程，距离北京西站有45分钟车程，距离方庄地铁站1.2公里，距离北京首都国际机场有1小时10分钟的出租车车程。酒店的典雅客房拥有现代装饰，提供享有城市或湖泊美景的落地窗。每间设施齐全的客房都配有沙发和迷你吧。大多数客房都配有深浸式浴缸。人卫酒店提供汽车租赁服务和免费停车场，还可应要求提供外币兑换服务和订票服务。康源轩药膳餐厅提供传统的中式和药膳菜谱。其他餐饮选择包括盛华瑄中餐厅供应的粤菜。

Centrally located in Nanluoguxiang Alley, a popular tourist destination with many bars, stores and galleries, Beijing Imperial Courtyard Hotel features classic Chinese-style rooms with dark wooden furnishings. Free Wi-Fi is available in all rooms and various dining options can be found within walking distance of the property. Andingmen subway station (line 2) is a 15-minute walk away. Beijing Imperial Courtyard Hotel is a 5-minute stroll from Houhai bar area and Gulou area. The Drum Tower and Bell Tower, a tourist site, is also just a 5-minute walk away. All rooms come with flat-screen TV, a writing desk and an electric kettle. En suite bathrooms include free toiletries, shower facilities and slippers. Fax, photocopying and ticketing services are available on sit for guests’ convenience. Featuring classic Chinese style decoration, the on-site restaurant serves creative fusion Western and Chinese cuisine.

北京皇城根儿四合院酒店位于热门旅游胜地南锣鼓巷的中心，这条小巷拥有许多酒吧、商店和画廊。酒店提供带深色木制家具的典雅中式客房。所有客房均提供免费WiFi。客人可步行前往各种餐饮场所。安定门地铁站（2号线）距离酒店有15分钟步行路程。北京皇城根儿四合院酒店距离后海酒吧区和鼓楼地区有5分钟步行路程，距离旅游景点 - 钟鼓楼仅有5分钟步行路程。所有客房均提供平板电视、办公桌和电热水壶。独立浴室提供免费洗浴用品、淋浴设施和拖鞋。酒店内提供便利的传真、复印和订票服务。酒店内的餐厅拥有古典中式风格的装饰，提供中西合璧的创意美食。

As part of the impressive Oriental Plaza, a popular commercial complex, the gorgeous Grand Hyatt Beijing occupies a prime location at the junction of Chang’an Avenue and the famous Wangfujing Pedestrian Street. It boasts luxuriously decorated guestrooms, a resort-style indoor pool and gourmet cuisine across 6 stylish dining options. Surrounded by fashion boutiques, souvenir shops and typical local restaurants, Grand Hyatt Beijing is located only a 3-minute walk from the Exit A of Wangfujing Subway Station (Line 1), which provides an easy access to the top attractions. Tian’anmen Square and the Forbidden City are both situated just a subway stop away. Combining contemporary décor with Oriental tradition elements, each guestroom comes with a flat-screen TV with satellite and cable channels, a minibar with free bottled water, a writing desk with enhanced lighting and a safety deposit box. The cosy living area, the down duvets covered in crisp linen and the marble bathroom create an elegant atmosphere. Grand Hyatt offers world-class standards of service. Unwind with a workout in the well-appointed fitness centre, then soothe tired muscles in the sauna rooms is an ideal choice for travellers after a long journey or a busy business day. The business centre offers secretarial services, computer facilities and a meeting room. Alternatively, guests can organise day trips at the tour desk, or rent a car to explore the exciting city. A wide range of local and western delicacies can be tasted from Made in China to Noble Court. The Patisserie is stocked with the finest cakes, pastries and hand-made chocolates as well as freshly baked bread. Additionally, guests can spend a relaxing evening enjoying cocktails and live music at the Fountain Lounge.

北京东方君悦大酒店是热门的商业大楼、令人印象深刻的东方广场的一部分，位于长安大街和著名的王府井步行街的交界处，地理位置优越，拥有装饰豪华的客房、度假胜地风格的室内游泳池和6个时尚餐饮场所提供的美食。北京东方君悦大酒店周围遍布着各种时尚精品店、纪念品商店和典型的当地餐馆，距离王府井地铁站（1号线）的A出口仅有3分钟的步行路程，搭乘地铁可方便前往各个著名景点。天安门广场和故宫距离酒店都只有一站地铁。酒店结合了东方传统元素与现代装饰，每间客房都配备了一台带卫星和有线频道的平面电视、免费瓶装水、迷你吧、一张办公桌、明亮的照明和一个保险箱。舒适的起居区、清爽的床单及羽绒被以及大理石浴室等，营造出优雅的氛围。北京东方君悦大酒店提供世界一流的服务。在漫长的一天旅程和处理业务忙碌了一天之后，您可以在设备齐全的健身中心锻炼身​​体，然后在桑拿浴室舒缓疲惫的肌肉，放松身心。商务中心提供秘书服务、电脑设施和会议室。此外，客人还可以在旅游咨询台安排一日游，或租一辆车去探索令人兴奋的城市。您可以在Made in China餐厅及Noble Court餐厅品尝各种当地及西式菜肴。Patisserie糕点店备有最好的蛋糕、糕点和手工制作的巧克力以及新鲜出炉的面包。此外，客人可以在喷泉酒廊享用鸡尾酒和现场音乐，度过一个轻松的夜晚。

Beijing Taishan Hotel is located just 15 minutes' journey by taxi to the beautiful Summer Palace. With 3 dining options, it also has an indoor pool, tennis courts, a fitness centre and pampering spa treatments. Its modern air-conditioned guestrooms come with free wired internet. Fitted with carpeted flooring and large windows, all rooms are equipped with a flat-screen TV, a personal safe and a minibar. Suites come with a separate living room. All en suite bathrooms have a bathtub and free toiletries. Beijing Taishan Hotel is within a 35-minute drive from Beijing Capital International Airport and Tiananmen Square. It is an hour's drive from the world-famous Great Wall of China. Private parking on-site is available at an extra charge. Dai Zong Fang Restaurant serves Chinese dishes for lunch and dinner. Other dining options include Bi Xia Coffee Restaurant and Han Xiang Guan Korean Restaurant. Meals can also be enjoyed in the room, through room service. On-site activities include mini golf, billiards and karaoke. Guests can also make use of the business centre or buy a gift at the souvenir shop. Luggage can be stored at the 24-hour front desk.

北京泰山饭店距离美丽的颐和园仅有15分钟出租车车程，提供3个用餐场所、室内游泳池、网球场、健身中心以及舒适的spa护理服务。其现代化的空调客房提供免费有线互联网。所有客房均铺有地毯，提供大窗户、平板电视、私人保险箱和迷你吧。套房提供独立客厅。所有独立浴室均提供浴缸和免费洗浴用品。北京泰山饭店距离北京首都国际机场和天安门广场均有不到35分钟车程，距离世界著名的中国长城有1小时车程，提供额外收费的内部私人停车场。岱宗坊于午餐和晚餐时段供应中式佳肴。酒店的其他用餐场所包括碧霞咖啡厅和韩香馆。客人还可以通过客房服务在客房内用餐。酒店内的活动包括迷你高尔夫球、台球和卡拉OK。客人还可以使用商务中心，或在纪念品商店购买礼品。24小时前台提供行李寄存处。

Xinhai Jin Jiang Hotel is located a 15-minute walk from the Forbidden City and Wangfujing Shopping Street. It offers an indoor pool, a gym and massage services. Guestrooms at Jin Jiang Xinhai feature spacious interiors with modern furnishings. Each well-appointed room is equipped with a minibar, tea/coffee making facilities and a TV with cable channels. The hotel has a fitness centre with an aerobics room. Guests can enjoy a relaxing afternoon with a massage at the spa. Four Season Coffee Shop serves a variety of Chinese and Western buffet dishes. Chinese delicacies can be enjoyed at the Cuilanxuan Restaurant. The Lobby Bar offer drinks and light refreshments. Hotel Xinhai Jin Jiang is a 10-minute drive from Beijing Railway Station. Beijing Capital International Airport is located 14.3 miles from the hotel.

北京鑫海锦江大酒店距离故宫和王府井购物街有15分钟步行路程，提供1座室内游泳池、1间健身房和按摩服务。北京鑫海锦江大酒店的客房拥有宽敞的内部空间，配有现代家具。每间设备齐全的客房都配备了迷你吧、沏茶/咖啡设施和有线电视。酒店设有1间带健美操室的健身中心。客人可以在Spa中心享受按摩服务，度过悠闲的下午。四季咖啡厅供应中式和西式自助菜肴。翠澜轩中餐厅供应中式美食。大堂吧提供饮品和清淡的点心。北京鑫海锦江大酒店距离北京火车站有10分钟车程，距离北京首都国际机场23公里。

The St. Regis Beijing is located in the heart of Beijing’s quiet and diplomatic compound area, only 450 yards from city highway leading to Beijing Capital Airport and Beijing South Railway Station. It is a 3-minute walk from Jianguomen Station, as little as 2 subway stops or 10 minutes' walk from shopping areas at Central Business District or Beijing's traditional Wangfujing Pedestrian zone. Since opening, The St. Regis Beijing has become the preferred residence for its bespoke service and luxury experience. Every guest can enjoy 24-hour St. Regis butler service, daily wine ritual at Press Club Bar, 24- hour expansive athletic club, natural hot springs containing natural minerals and trace elements, and a 30 yards indoor swimming pool with the garden view. Far from being just a room, all guest rooms and suites are elegantly appointed with sophisticated technology, exquisite beddings, handpicked furniture and exquisite décor. Guests may also enjoy the stunning skyline in the east view rooms. The variation of meeting rooms and spaces lend guests’ gathering an air of distinction and add a special touch to events that are business related or social. The expansive garden is a seductive oasis suitable for al fresco gala dinners, imperial lawn parties or auspicious private functions. The spacious fitness centre features comprehensive training equipment, breathtaking glass-enclosed style swimming pool and tailor-made classes. The Iridium Spa provides hydrotherapy, body massage and facial treatment. Three exceptional restaurants, led by the talented chefs, and two signature bars will start a culinary journey as guests can experience the real St. Regis glamour with hotel traditional rituals, including champagne sabrage at the garden court’s Sunday brunch, afternoon tea at the lobby bar and cocktail drinks at Press Club Bar.

北京瑞吉酒店位于北京市中心安静的外交公寓区，距离通向北京首都机场和北京南站的城市快速路仅400米，距离建国门站有3分钟步行路程，距离中央商务区的购物区及北京传统的王府井步行区均仅有2个地铁站路程或10分钟步行路程。自开业以来，北京瑞吉酒店已成为客人享受定制服务和奢华体验的首选下榻场所。每位客人均可享受24小时瑞吉管家服务、在记者俱乐部酒吧享用每日葡萄酒以及使用24小时体育俱乐部、含天然矿物质和微量元素的天然温泉以及25米长的花园景室内游泳池。所有客房和套房远不只为一间普通的客房，并享有典雅和精美的装饰，提供先进的技术、精美的寝具和精心挑选的家具。客人还可以在东景致客房观赏壮丽的天际线。各种会议室和空间为客人的聚会带来与众不同的氛围，并为与商业相关的活动或社交活动增添了特别的气息。宽阔的花园是一处吸引人的绿洲，适合客人户外用餐、举行庄严的草坪派对或吉庆的私人活动。宽敞的健身中心提供综合训练器材、令人惊叹的玻璃封闭式游泳池和量身定制的课程。铱瑞水疗中心提供水疗、身体按摩和面部护理服务。客人可以在由出色厨师带领的3家独特餐厅和2家特色酒吧开启美食之旅，还可以通过酒店的传统仪式体验真正的瑞吉酒店魅力。花园阁供应香槟酒和周日早午餐；大堂酒吧供应下午茶；记者俱乐部酒吧供应鸡尾酒饮品。

Ascott Beijing is located in Chaoyang, a 1-minute drive from Yong’an Li Station (Metro Line 1) and a 5-minute walk from Jianguomen Dajie Shopping Street and China World Trade Centre. It offers elegant apartments. Guomao Subway Station is 350 yards from Beijing Ascott. Sanlitun and Wangfujing are both a 20-minute drive away. Beijing Train Station is a 15-minute car journey away. It takes 1-hour to travel to Beijing Capital International Airport by car from the property. The spacious apartments feature modern interiors and furnishings. Each well-appointed apartment has a kitchen, ample seating area and a flat-screen TV with cable channels. A business centre is available for use. Laundry and dry cleaning services are provided at the property. Airport shuttles are available upon request. Buffet breakfast can be enjoyed daily at the property. Various local dishes are available within walking distance.

北京雅诗阁服务公寓位于朝阳区，距离永安里站（地铁1号线）有1分钟车程，距离建国门商业街和中国国际贸易中心有5分钟步行路程，提供典雅的公寓。北京雅诗阁服务公寓距离国贸地铁站300米，距离三里屯和王府井均有20分钟车程，距离北京火车站有15分钟车程，距离北京首都国际机场有1小时车程。宽敞的公寓配有现代化的内部和家具。每间设备齐全的公寓均配有厨房、宽敞的休息区以及带有线频道的平板电视。公寓式酒店提供可供客人使用的商务中心、洗衣服务和干洗服务，应要求提供机场班车服务。客人每日皆可在公寓式酒店享用自助早餐。公寓式酒店的步行范围内提供各种当地菜肴。

The 5-star luxurious Empark Grand Hotel is in Haidian District, a 30-minute drive from Summer Palace. It has karaoke facilities, an indoor pool and a game room where guests can play chess and poker. The elegant guest rooms include free wired internet. Empark Grand is a 45-minute drive from Tiananmen Square and Beijing Train Station and a 1-hour drive from Beijing Capital International Airport. Guests can work out at the gym, enjoy spa treatments, or visit the beauty shop and nightclub. There is also a gift shop, an elegant business center and several meeting rooms on site. Car rentals, day trips and ticketing can be arranged at the tour desk. All air-conditioned rooms are fitted with a cozy sitting area, a minibar and a flat-screen TV with DVD player. The private bathrooms include free toiletries, hairdryers and a shower. Cantonese and Hunan cuisine can be enjoyed at Golden Century Chinese Restaurant, and Western and Chinese buffet spreads are available at Golden Resources Cafeteria. Other dining options include Yujingyuan Lobby Lounge, Fuji Japanese Restaurant and Eden Bar.

豪华的五星级北京世纪金源大饭店位于海淀区，距离颐和园有30分钟车程，设有卡拉OK设施、室内游泳池以及供客人下国际象棋和打扑克的游戏室。典雅客房配备了免费有线网络连接。北京世纪金源大饭店距离天安门广场和北京火车站有45分钟车程，距离北京首都国际机场有1小时车程。客人可以在健身房锻炼身体，享受spa理疗服务，还可以前往美容店和夜总会。酒店设有礼品店、典雅的商务中心和多间内部会议室。旅游咨询台可为客人安排汽车租赁服务、一日游和票务服务。酒店的所有空调客房均设有温馨的休息区、迷你吧和带DVD播放机的平面电视。连接浴室配备了免费洗浴用品、吹风机和淋浴设施。酒店的金世纪中餐厅供应粤菜和湘菜，金源自助餐厅则提供西式和中式自助餐。其他餐饮场所包括御景苑大堂酒廊、富士日本餐厅和伊甸园酒吧。

Boasting 7 dining options, Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre is just a 5-minute drive from Agricultural Exhibition Centre and 10-minute drive from China International Exhibition Centre. It also has a heated rooftop indoor pool. Featuring modern decor and carpeted flooring, the spacious rooms overlook Liangma River or Beijing City. Each is equipped with a satellite TV, minibar and personal safe. Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre is situated beside Exit C of Liangmaqiao Subway Station (Line 10), a 20-minute drive from National Convention Centre and 40-minute drive from New China International Exhibition Centre. Beijing Capital International Airport is a 30-minute drive away, while Beijing Railway Station is a 15-minute car journey away. Pulse Health Club provides modern gym equipment and yoga classes. Alternatively, a tennis court and 3 squash courts are available. Day trips to the historical attractions around Beijing can be arranged at the tour desk. A large variety of Chinese, Cantonese, Japanese, Italian and German dishes can be sampled at Kempinski Lufthansa’s restaurants. Drinks and chilled beer are served at Paulaner Brauhaus Brewery and Rendezvous Bar.

北京燕莎中心凯宾斯基饭店距离农业展览馆仅有5分钟车程，距离中国国际展览中心有10分钟车程，提供7个餐饮场所，配有屋顶室内温水游泳池。宽敞的客房拥有现代化装饰，俯瞰亮马河或北京市，铺有地毯，配有卫星电视、迷你吧和私人保险箱。北京燕莎中心凯宾斯基饭店毗邻亮马桥地铁站C出口（10号线），距离国家会议中心有20分钟车程，距离中国国际展览中心顺义新馆有40分钟车程，距离北京首都国际机场有30分钟车程，距离北京火车站有15分钟车程。都市脉搏健身俱乐部提供现代化健身器材和瑜伽课程。此外，酒店提供1个网球场和3个壁球场。客人可以在旅游咨询台安排前往北京各大历史景点的一日游活动。客人可以在北京燕莎中心凯宾斯基饭店的餐厅品尝各种中式、粤式、日式，意大利和德国佳肴，亦可在普拉那啤酒坊和聚合酒廊享用饮品和冰镇啤酒。

Wanda Vista Beijing is located in front of New World Department Store, a 3-minute walk from Dawanglu Subway Station. It offers an indoor heated pool, sauna room and free WiFi. China World Trade Center is 0.6 miles away. Gorgeous banquet halls and meeting space are available here, suitable to host diversified events. Wanda Vista Beijing is a 15-minute drive from Beijing Railway Station and a 30-minute drive from Beijing Capital International Airport. Shin Kong Place, a big shopping mall, is a 5-minute walk away. It takes 40 minutes by car to Beijing South Railway Station and 50 minutes by car to Beijing West Railway Station. Furnished in earth-toned colours and warm lighting, the spacious rooms at Wanda Vista Beijing feature elegant décor and luxurious bathrooms. A flat-screen TV with cable channels, DVD player and personal safe are included. Guests can enjoy a refreshing swim or workout at the gym. The hotel provides car rental services and private parking, while travel arrangements can be made at the tour desk. Dining options include French, Japanese, Chinese and international cuisines. A Sunday champagne brunch is served at Vic Restaurant. Drinks can be enjoyed at Vous Lobby Lounge.

北京万达文华酒店位于新世界百货大楼前，距离大望路地铁站有3分钟步行路程，距离中国国际贸易中心1公里，提供一个室内温水游泳池、桑拿浴室、免费WiFi以及适合举办各种活动的华丽宴会厅和会议区。北京万达文华酒店距离北京火车站有15分钟车程，距离北京首都国际机场有30分钟车程，距离大型购物中心——新光天地有5分钟步行路程，距离北京南站有40分钟车程，距离北京西站有50分钟车程。北京万达文华酒店的宽敞客房采用大地色调和温暖的灯光，拥有典雅的装饰，提供豪华的浴室、平板有线电视、DVD播放机和个人保险箱。客人可尽情畅泳，或在健身房锻炼身体。酒店提供汽车租赁服务和私人停车场。旅游咨询台可安排旅行事宜。客人可在餐饮场所享用法式、日式、中式和国际美食。维克餐厅提供周日香槟早午餐。客人可在沃克斯大堂酒廊享用饮品。

Grand Skylight CATIC Hotel Beijing is located along Beichen East Road, just 50 yards from Beijing National Stadium and Water Cube. It offers a well-appointed fitness centre and luxurious accommodation with a flat-screen cable TV. Free WiFi is available in the lobby. Grand Skylight CATIC Hotel Beijing is an 8-minute stroll from Olympic Sports Center Station (Metro Line 8), a 30-minute drive from Beijing International Airport. The Forbidden City and Tiananmen Square are a 35-minute drive from the hotel. Beijing International Convention Centre is about 11 minutes' walk away while National Convention Centre is 8 minutes' drive away. The elegant guest rooms at Grand CATIC Skylight Hotel come with modern décor. Each room is fitted with a minibar and safety deposit box. A bathtub and toiletries are available in the en suite bathroom. Select rooms enjoy the view of National Stadium or Olympic Forest Park. Guests can enjoy a game of billiards or have a relaxing body massage. To keep fit, try sessions at the gym with a professional trainer or go jogging in the nearby Olympic Forest Park. The hotel offers a range of services that include car rental and currency exchange. A fine selection of Cantonese dishes is served at Taiji Chinese Restaurant, while Elysee Western Restaurant offers French specialities.

北京凯迪克格兰云天大酒店位于北辰东路，距离北京国家体育场和水立方50米，设有设施齐全的健身中心以及带平板有线电视的豪华客房。大堂提供免费Wi-Fi。北京凯迪克格兰云天大酒店距离奥林匹克体育中心站（地铁8号线）有8分钟的步行路程，距离北京国际机场有30分钟车程，距离故宫和天安门广场有35分钟车程，距离北京国际会议中心有11分钟的步行路程，距离国家会议中心有8分钟车程。北京凯迪克格兰云天大酒店的典雅客房配有现代化装饰，每间客房均设有迷你吧和保险箱。连接浴室配有浴缸和洗浴用品。部分客房享有国家体育场或奥林匹克森林公园的风景。客人可以打台球或享受放松身体的按摩。客人可以在配有专业教练的健身房锻炼身体，也可以在附近的奥林匹克森林公园慢跑。酒店还提供汽车租赁和外币兑换等多种服务。太极中餐厅供应精选粤菜，爱丽舍咖啡厅提供法式菜肴。

The Westin Beijing Financial Street has a variety of spacious and modern rooms with free WiFi. Approximately 13 minutes' drive from the historic Tiananmen Square, the hotel boasts 4 dining options. The famous shopping street of Wangfujing is 25 minutes' drive from The Westin Beijing Financial Street. Summer Palace is 35 minutes' drive away, while the Palace Museum is 20 minutes' drive from the hotel. Fuchengmen Subway Station (Line 2) is 13 minutes' walk from the hotel. Beijing South Railway Station is 20 minutes' drive from the hotel, and Beijing Capital International Airport is 40 minutes' drive away. Fully air conditioned and carpeted, the elegant rooms come with a comfortable Westin Heavenly Bed® and fresh orchids. All include a flat-screen TV with cable channels, safe, minibar and tea/coffee maker. Private bathroom are equipped with a rainshower. Take a dip in the indoor swimming pool, which features a bar. Work-out at the hotel’s WestinWORKOUT® gym and relax with a spa treatment at Heavenly Spa by Westin™, handled by the Westin’s “bathologist”.Dining options include Jewel Chinese Restaurant and Prego Italian Restaurant. Sunses offers all day dining while drinks are available at PLUSH Lobby Bar.

北京金融街威斯汀大酒店提供带免费WiFi的各类宽敞而现代的客房，距离历史悠久的天安门广场约有13分钟车程，拥有4个餐饮场所。北京金融街威斯汀大酒店距离著名的王府井购物街有25分钟车程，距离颐和园有35分钟的车程，距离故宫博物院有20分钟的车程，距离阜成门地铁站（2号线）有13分钟步行路程，距离北京南站有20分钟车程，距离北京首都国际机场有40分钟车程。典雅的全空调客房均铺有地毯，提供舒适的威斯汀天梦之床、新鲜兰花、平板有线电视、保险箱、迷你吧以及沏茶/咖啡设施。私人浴室配有花洒淋浴。室内游泳池配有酒吧。客人可以在酒店的WestinWORKOUT®健身房锻炼身体，亦可在Heavenly Spa by Westin™水疗中心享受“浴疗师”提供的Spa护理服务。酒店配有金城阁中餐厅和帕戈意大利餐厅。Sunses餐厅全天供应餐饮。PLUSH大堂酒吧供应饮品。

As part of Parkview Green FangCaoDi, the new iconic landmark of Beijing, Hotel Éclat occupies a prime location, steps away from Ritan Park and the embassies district. The unique glass pyramid boasts stylish guestrooms with signature Éclat Essentials and a stunning art collection including pieces by Salvador Dali, Andy Warhol and Zeng Fangzhi. Offering free Wi-Fi throughout, Éclat represents the art of contemporary luxury and the luxury of contemporary art. The spectacular glass structure provides the excellent city views and an environmentally-friendly climate control system in the rooms. All units feature 24-hour access to Éclat Lounge with free breakfast buffet and refreshments. 3D LCD TV with Blu-Ray DVD, iPod docking stations, branded massage chairs and Bang & Olufsen audio system are included. The gorgeous bathrooms come with separate rainforest showers, bathtubs and exclusive Miller Harris London bathroom amenities. A leisurely 5-minute stroll from Shi Mao Tian Jie, Hotel Éclat Beijing is a 10-minute walk from Dongdaqiao Subway Station (Line 6) and a 5-minute drive to Yong’anli Subway Station (Line 1) which is perfectly positioned for visiting many of the greatest attractions. It takes about 10 minutes by car to the bustling Sanlitun Village. Tian’anmen Square and the CBD are both a 15-minute car journey away. Beijing Capital International Airport is 35 minutes' drive away. Refreshing workouts await at the 24-hour fitness centre with great views over the city skyline. Guests can also rent a car to explore the surrounding areas, arrange sightseeing trips at the tour desk, or simply unwind in the private pool or terrace.Éclat Lounge serves delightful refreshments and buffet breakfast. Alternatively, there are many restaurants located nearby where guests can have a taste of western or Japanese cuisine.

北京怡亨酒店是北京市的新地标，是侨福芳草地的一部分，拥有优越的地理位置，距离日坛公园和使馆区仅有几步之遥。这座独特的玻璃金字塔提供的时尚客房配有专属的Éclat Essentials生活用品，装饰以萨尔瓦多·达利、安迪·沃霍尔和曾方志等艺术家的众多艺术作品。北京怡亨酒店提供覆盖各处的免费WiFi，是当代豪华和奢侈艺术的代表。壮观的玻璃结构提供绝佳的城市景致。客房均配有环保型的温度调控系统。所有客房的客人均可随时进入怡亨休息室，享用免费自助早餐和茶点。客房提供3D液晶电视、蓝光DVD播放机、iPod基座、品牌按摩椅和Bang & Olufsen音响系统。华丽的浴室配有独立的花洒淋浴、浴缸和独特的米勒哈里斯伦敦浴室设施。北京怡亨酒店距离石茅天街悠闲漫步有5分钟，距离东大桥地铁站（6号线）有10分钟的步行路程，距离永安里地铁站（1号线）有5分钟的车程，客人可参观许多美妙的景点。酒店距离繁华的三里屯大约需要10分钟的车程，距离天安门广场和中央商务区均有15分钟的车程，距离北京首都国际机场有35分钟的车程。24小时健身中心享有城市天际线的绝佳美景，可供客人锻炼身体恢复活力。客人可以租用汽车游览周边地区或在旅游咨询台安排观光之旅，亦可使用私人游泳池或露台享受彻底的放松。怡亨休息室供应可口的茶点和自助早餐。此外，客人还可以在附近的诸多餐馆品尝西式或日式美食。

Shanshui S Hotel Beijing is set in the Xicheng district in Beijing, 3.1 miles from Dashilan Street. Guests can enjoy the on-site bar. Free WiFi is featured and free private parking is available on site. Beijing West Railway Station is 2 kilometres away. All rooms are fitted with an intelligent control system and flat-screen TV. The rooms are equipped with a private bathroom. For your comfort, you will find slippers and free toiletries. You will find a 24-hour front desk at the property. This hotel can accommodate events such as weddings, meetings and exhibitions. Qianmen Street is 3.7 miles from Shanshui S Hotel Beijing, while Tiananmen Square is 3.7 miles from the property. The nearest airport is Beijing Nanyuan Airport, 7.5 miles from Shanshui S Hotel Beijing.

北京山水S酒店位于北京市西城区，距离大栅栏街有5公里，提供内部酒吧、免费WiFi和内部免费私人停车场，距离北京西站有2公里。所有客房均提供智能控制系统、平板电视和私人浴室，内配拖鞋和免费洗浴用品。酒店提供24小时前台，亦可举办婚礼、会议和展览等活动。北京山水S酒店距离前门大街和天安门广场有6公里，距离最近的机场——北京南苑机场有12公里。