Cesky Krumlov tourist travel information links
Results 16 - 30 of 44
-
The Saint Hubertus guest house is situated on a quiet place, only 2 minutes from the historical square of Cesky Krumlov and 10 minutes from the impressive castle. The Hubertus guest house dates back to the 16th century and offers you the latest standards of accommodation. Before setting out to explore the sights of the charming city, start the day at the complimentary breakfast buffet. In summer you can enjoy breakfast on the terrace in the shade of a 100 years old pear tree. Wired internet is available in all rooms free of charge.
Penzion Sv. Hubertus se nacházà na klidném mÃstě, pouhé 2 minuty od historického náměstà v Českém Krumlově a 10 minut od okouzlujÃcÃho zámku. Penzion byl postaven v 16. stoletà a nabÃzà nejmodernějÅ¡Ã standard ubytovánÃ. Než se vydáte na prohlÃdku památek tohoto kouzelného města, začněte den bezplatnou snÃdanà formou bufetu. V létě si snÃdani můžete vychutnat na terase ve stÃnu 100leté hruÅ¡ně. Ve vÅ¡ech pokojÃch je zdarma k dispozici bezdrátové připojenà na internet.
-
Set on the outskirts of Cesky Krumlov, Hotel Vltava is located a 10-minute walk from the historic town centre. Free amenities include Wi-Fi throughout the property and private parking. Renovated in 2010, all rooms have a cable TV, a seating area and a private bathroom. The onsite restaurant serves regional Czech dishes. A 24-hour front desk is available which organizes various sporty activities and trips.
Hotel Vltava najdete na okraji Českého Krumlova, 10 minut chůze od historického centra města. Zázemà hotelu zahrnuje Wi-Fi zdarma dostupné v celém objektu a bezplatné soukromé parkoviÅ¡tě. Hotel proÅ¡el v roce 2010 renovacà a vÅ¡echny jeho pokoje jsou vybavené kabelovou TV, prostorem k posezenà a vlastnà koupelnou. V hotelové restauraci jsou připravovány regionálnà pokrmy české kuchyně. K dispozici je 24hodinová recepce zajiÅ¡ťujÃcà různé sportovnà aktivity a výlety.
-
The charming Alt Straninger guest house can be found in the historical heart of Cesky Krumlov, just across the street from the Egon Schiele Art Center. The building was first mentioned in the year 1370 and underwent a rebuild in Baroque style around 1660 by its owner, Krumlov's councilman Straninger. You can choose from authentically furnished rooms, some with original wooden carved ceilings. On the ground floor there is an Art and Craft gallery offering tradiÂtional hand-made ceramics as well as other art objects. Wireless internet is available free of charge in the Alt Straninger boarding house.
Půvabný penzion Alt Straninger se nacházà v historickém centru Českého Krumlova, jen přes ulici od muzea Egon Schiele Art Centrum. Budova byla poprvé zmÃněna v roce 1370 a okolo roku 1660 ji pak dal jejà majitel, krumlovský radnà Straninger, přestavět v baroknÃm slohu. Můžete si vybrat z autenticky zařÃzených pokojů, z nichž některé majà původnà dřevěné vyřezávané stropy. V přÃzemà se nacházà galerie uměnà a řemesel, která nabÃzà tradičnà ručně vyrobenou keramiku a dalÅ¡Ã umělecké předměty. Bezdrátové připojenà na internet je v penzionu Alt Straninger k dispozici zdarma.
-
This 14th century guesthouse is located in the historical centre of Cesky Krumlov, in a tranquil and typical side street with every room featuring beautiful views of the castle. The characteristic building has served for centuries as a residence of urban aristocracy, as well as enjoying a humble history with royal connections. This privileged heritage is reflected in the refined design of the spacious, charming and luxurious accommodation which contains antique style furnishings. The interior includes personal touches and elegant features creating a homely atmosphere amongst the sophistication. In the surrounding area there are many attractions, providing opportunities for sporting activities such as cycling and horse riding. However the guesthouse offers a traditional restaurant which serves regional food, a relaxing bar and free internet access. Evoking images of times past, this attractive residence makes for the ideal base from which to explore this small yet fascinating city.
Tento penzion sÃdlÃcà v domě ze 14. stoletà stojà v historickém centru Českého Krumlova, v poklidné typické bočnà uličce. Z každého jeho pokoje se naskýtá krásný výhled na zámek. V charakteristické budově sÃdlila po staletà městská Å¡lechta; má za sebou dějiny sice skromné, v nichž vÅ¡ak nechybějà ani vazby na královskou rodinu. Toto privilegované dědictvà se obrážà ve vytřÃbeném designu prostorných, kouzelných a luxusnÃch pokojů, kde nechybà ani zařÃzenà ve starožitném stylu. Individuálnà a elegantnà prvky interiéru dotvářejà domáckou atmosféru kultivovaného prostředÃ. V okolà najdete řadu zajÃmavostà i možnosti věnovat se sportovnÃm aktivitám, napřÃklad cyklistice nebo jÃzdě na koni. Sám penzion přitom nabÃzà tradičnà restauraci s krajovou kuchynÃ, pohodový bar a bezplatné připojenà na internet. Tento přitažlivý penzion ve vás vyvolá obrazy minulých věků a bude pro vás ideálnà základnou pro prohlÃdku tohoto malého, avÅ¡ak okouzlujÃcÃho města.
-
Located in the centre of pretty Český Krumlov, this hotel is close to the central square and ten minutes from the impressive Krumlov Castle. This newly re-built hotel was first built in the 16th century, and its history suits that of the rest of this historic town. Various architectural styles are visible in the interiors, including Renaissance wooden ceilings and a baroque staircase. You will find plenty of things to do here; be content walking through the pleasant winding streets which have served as film sets for many movies. Alternatively, visit galleries, museums or see the Castle and its theatre. This well placed hotel provides an ideal location from which to discover this memorable and picturesque town.
Hotel stojà v centru půvabného Českého Krumlova, nedaleko hlavnÃho náměstÃ, a pouhých 10 minut od velkolepého Krumlovského zámku. Původnà budova nově zrekonstruovaného hotelu pocházà ze 16. stoletà a jejà historie ladà se zbytkem tohoto historického města. V interiérech jsou patrné různé architektonické styly - najdete tu dřevěné renesančnà stropy stejně jako baroknà schodiÅ¡tě.Na tomto mÃstě se můžete věnovat spoustě aktivit - napřÃklad se krásně projÃt půvabnými křivolakými uličkami, kde se natáčela už spousta filmů. Nebo se můžete vydat na návÅ¡těvu galerià a muzeÃ, nebo si prohlédnout zámek a jeho divadlo. Tento skvěle umÃstěný hotel je ideálnÃm mÃstem pro prohlÃdky tohoto pamětihodného a malebného města.
-
Located just 100 metres away from the main square of Cesky Krumlov, the Hotel Arcadie lets you discover all important sights of this charming town on foot. The hotel building, built in Gothic style in the 14th century, used to be one of the largest buildings in the town. According to historical sources a prominent family of famous stonecutters from Krumlov used to live in this building in the 16th century. Despite the restoration and modernisation of the interior, the hotel has kept its historic ambience intact. The Hotel Arcadie offers brand new accommodation in a quiet and peaceful location. It features a restaurant, a pizzeria and an art gallery.
Hotel Arcadie, který stojà pouhých 100 metrů od hlavnÃho náměstà Českého Krumlova, vám umožnà navÅ¡tÃvit vÅ¡echny významné památky tohoto kouzelného města pěÅ¡ky. Budova hotelu, postavená ve 14. stoletà v gotickém stylu, bývala kdysi jednou z největÅ¡Ãch budov ve městě. Podle historických pramenů žila v tomto domě v 16. stoletà prominentnà rodina slavných kamenÃků z Krumlova. Hotelový interiér byl zrestaurován a zmodernizován, zachoval si vÅ¡ak přitom neporuÅ¡ené své historické prostředÃ. Hotel Arcadie nabÃzà zbrusu nové ubytovánà na tichém a klidném mÃstě. Najdete v něm restauraci, pizzerii a uměleckou galerii.
-
The Hotel Peregrin is located 50 metres from the main square of Cesky Krumlov. It combines a historic building with modern design and offers a private garden and free Wi-Fi. Each room has a stylish bathroom and a flat-screen satellite TV. Czech and international cuisine can be enjoyed in the restaurant of in the courtyard. For checking in you can drive right to the Peregrin hotel. Afterwards you can park you car in the guarded parking area in the Eggenberg brewery.
Hotel Peregrin se nacházà 50 metrů od hlavnÃho náměstà v Českém Krumlově. Najdete zde kombinaci historické budovy s modernÃm designem, soukromou zahradu a bezplatné Wi-Fi. VÅ¡echny pokoje majà vlastnà koupelnu a satelitnà TV s plochou obrazovkou. Na české a mezinárodnà kuchyni si můžete pochutnat v restauraci nebo na nádvořÃ. Při přÃjezdu můžete autem dojet přÃmo až k hotelu Peregrin. Poté můžete auto zaparkovat na hlÃdaném parkoviÅ¡ti v pivovaru Eggenberg.
-
Located in the protected building directly on the historic main square, Hotel Grand provides accommodation in the centre of Ceský Krumlov with free WiFi and a breakfast buffet. Some of the rooms are located in a dependence. The hotel restaurant offers Czech specialities and international cuisine. The breakfast is served every morning in the hotel's restaurant. The Český Krumlov Chateau is the second largest complex in the Czech Republic, and can be reached within a few minutes' walk from the Hotel Grand. The surrounding area is suitable for hiking and canoeing.
Hotel Grand se nacházà v památkově chráněné budově přÃmo na historickém náměstà a nabÃzà ubytovánà v centru Českého Krumlova s bezplatným Wi-Fi i snÃdaně formou bufetu. Některé pokoje jsou umÃstěny ve vedlejÅ¡Ã budově.V nabÃdce hotelové restaurace jsou české speciality a pokrmy mezinárodnà kuchyně. Každé ráno se v restauraci podává snÃdaně formou bufetu. Hotel Grand se nacházà jen několik minut chůze od zámku Český Krumlov, který je druhým největÅ¡Ãm zámeckým komplexem v České republice. Okolà je vhodné pro turistiku a vodáctvÃ.
-
The Pension Wok is situated in a 16th century building in the heart of Ceský Krumlov. The rooms offer views over Vltava River and feature a satellite TV. You can park your car on site. Guests of the Pension Wok can enjoy a large buffet breakfast at the partner guest house, which is a 10-minute walk away.
Pension Wok sÃdlà v budově ze 16. stoletà v centru Českého Krumlova. Pokoje nabÃzejà výhled na Vltavu a jsou vybaveny satelitnà TV. Auto můžete zaparkovat v mÃstě. Hosté penzionu Wok si mohou pochutnat na bohaté snÃdani formou bufetu v partnerském penzionu, kam je to pěÅ¡ky 10 minut.
-
Hotel Bellevue is situated in a car-free zone of Český Krumlov’s historic centre and just a 2-minute walk from Krumlov Castle. This 16th-century building offers rooms with free Wi-Fi. The spacious rooms at Bellevue Cesky Krumlov have satellite TV, work desks and safety deposit boxes. All have been tastefully decorated in light colours. Breakfast is served every morning. Guests can visit Le Jardin Restaurant, which serves French-inspired dishes and a selection of Czech specialities. There is also a wine cellar and a garden restaurant, which is open from spring to early autumn. Guests can also make use of a shop with L´Occitane cosmetics. Bellevue Hotel offers free sauna facilities and a massage service at an extra charge.
Hotel Bellevue se nacházà v budově z 16. stoletà stojÃcà na pěÅ¡Ã zóně v historickém centru Českého Krumlova, pouhé 2 minuty chůze od krumlovského zámku, a nabÃzà pokoje s bezplatným Wi-Fi. Bellevue Český Krumlov poskytuje ubytovánà v prostorných pokojÃch se satelitnà TV, psacÃm stolem a bezpečnostnà schránkou. VÅ¡echny pokoje jsou vkusně zařÃzené ve světlých barvách. Každé ráno se v hotelu podává snÃdaně. Stravovat se hosté mohou v restauraci Le Jardin, ve které se připravujà jÃdla inspirovaná francouzskou kuchynà i nejrůznějÅ¡Ã české speciality. K dispozici je také vinný sklÃpek a zahradnà restaurace, která je otevřena od jara do raného podzimu. Na mÃstě najdete i prodejnu kosmetiky značky L'Occitane. Bellevue Hotel má bezplatnou saunu a za přÃplatek jsou dostupné masáže.
-
The Pension Barbakan is located in the historic centre of Cesky Krumlov, next to the bridge over the Vltava river and a 5-minute walk from the main square and the castle. All rooms have an en-suite bathroom and a satellite TV. Housed in a building that once was part of the city fortification and was used to store arms and gunpowder, the Pension Barbakan offers nice views of the Vltava river from some rooms. Czech and international cuisine is served by the fireplace the restaurant or on the terrace in summer, featuring a Vltava River view. Pension Barbakan is 1.5 km from Cesky Krumlov Train Station and 250 metres from the town's main bus station. The B&B can arrange a trip to the wellness centre close by.
Pension Barbakán se nacházà v historickém centru Českého Krumlova, v těsné blÃzkosti mostu vedoucÃho přes Vltavu a 5 minut chůze od hlavnÃho náměstà i zámku, a nabÃzà pokoje s koupelnu i satelitnà TV. Pension Barbakán je umÃstěný v budově, která byla kdysi součástà městského opevněnà a sloužila jako skladiÅ¡tě zbranà a střelného prachu. Některé z pokojů penzionu majà hezký výhled na Vltavu. V restauraci s krbem jsou připravovány pokrmy české a mezinárodnà kuchyně, které se v létě podávajà na terase s výhledem na Vltavu. Pension Barbakán stojà 1,5 km od českokrumlovské železničnà stanice a 250 metrů od mÃstnÃho autobusového nádražÃ. Personál penzionu pro vás zajistà výlet do nedalekého wellness centra.
-
The Pension Marie is situated in a carefully renovated ancient building right in the centre of Cesky Krumlov. It offers a pizzeria and a café with a terrace, free Wi-Fi and free parking. All rooms have an en-suite bathroom and a cable TV. Tasty Italian food can be enjoyed in the restaurant and the café serves delicious home-made cakes and other desserts. You can park your car for free near the Pension Marie, on a camera-controlled parking lot.
Penzion Marie se nacházà v pečlivě zrekonstruované historické budově přÃmo v centru Českého Krumlova. NabÃzà pizzerii a kavárnu s terasou, bezplatné Wi-Fi a parkovánà zdarma. VÅ¡echny pokoje majà vlastnà koupelnu a kabelovou TV. Chutné italské jÃdlo si můžete vychutnat v restauraci a kavárna podává chutné domácà koláče a jiné dezerty. Své auto můžete zdarma zaparkovat v blÃzkosti penzionu Marie, na parkoviÅ¡ti hlÃdaném bezpečnostnà kamerou.
-
This luxurious little hotel is located in a lovely historical building from the 16th century, just a 10-minute walk from the city centre. It offers a camera-guarded parking lot in the garden. Start your day at the rich breakfast buffet and set out to explore the charming UNESCO-protected town of Cesky Krumlov, offering a unique combination of historic buildings and scenic natural surroundings.
Tento luxusnà malý hotel se nacházà v půvabné historické budově z 16. stoletÃ, pouhých 10 minut chůze od centra města. V zahradě má parkoviÅ¡tě hlÃdané kamerovým systémem. Začněte svůj den bohatou snÃdanà formou bufetu a poté se vydejte na prohlÃdku okouzlujÃcÃho Českého Krumlova, který byl zařazen na seznam památek UNESCO. Město nabÃzà jedinečnou kombinaci historických budov a malebné přÃrody.
-
Hotel Villa Conti is located in the very centre of this UNESCO-protected town of Český Krumlov, only 200 metres from the main entrance of the castle, and offers you rooms of outstanding romance. In this renovated Renaissance-style building dating back to the second half of the 16th century, you can experience utmost comfort and classic style. Start your day with the complimentary breakfast buffet and set out to explore this picturesque ancient town, also known as Venice on the Vltava river, with its exceptionally large castle.
Hotel Villa Conti stojà v samém centru tohoto města, které je na seznamu světového dědictvà UNESCO, pouhých 200 metrů od hlavnÃho vchodu do zámku, a nabÃzà mimořádně romantické pokoje. V této zrekonstruované renesančnà budově z druhé poloviny 16. stoletà na vás čeká maximálnà pohodlà a klasický styl. Začněte svůj den bezplatnou snÃdanà formou bufetu a poté se už můžete vydat na prohlÃdku tohoto malebného starobylého města, známého také jako Benátky na Vltavě, nad nÃmž se tyčà mimořádně velký zámek.
-
The Castle View Apartments offer a romantic ambience in an outstanding central location, just off the main town square of Cesky Krumlov. The apartments offers panoramic views and attic apartments feature exposed wooden beams. All have comfortable beds, a kitchenette, bathrooms with heated floors and free Wi-Fi internet access. On weekends during high season a minimum stay of 2 nights is applicable for some apartments.
Castle View Apartments nabÃzejà romantické prostředà s vynikajÃcà centrálnà polohou, hned vedle hlavnÃho náměstà v Českém Krumlově. Komfortnà a prostorné apartmány spolu s vynikajÃcÃmi osobnÃmi službami vám v Castle View Apartments připravà jedinečný zážitek. Podkrovnà apartmány s odhalenými dřevěnými trámy ve vysokých stropech připomÃnajÃcÃch katedrálu nabÃzejà středověkou atmosféru. Ze 3 apartmánů je krásný výhled na zámek; 1 apartmán má dokonce balkon s panoramatickým výhledem. Apartmán s vnitřnà terasou má svůj vlastnà vchod a nabÃzà postrannà pohled na Å¡pičku zámecké věže. Užijte si mimořádně pohodlná lůžka, kuchyňku, koupelnu s vytápěnou podlahou a bezplatné připojenà na vysokorychlostnà internet. O vÃkendech během sezóny lze některé apartmány rezervovat na minimálně 2 noci.
Switch to page [1]
2
[3]
Cesky Krumlov tourist travel information links
|
|