Hotels in Macau China

French luxury and local cuisine in the world's most exciting city Situated on Macau's picturesque waterfront, Sofitel Macau At Ponte 16 is located in the center of the city at the heart of the charming historical quarter, and within walking distance of St. Paul's Ruins and A-Ma Temple! The complex of restaurant, bar, recreational facilities, meeting and banquet venues, in-house casino ensures that Sofitel has created an exquisite world for lovers of "art de vivre". The hotel has easy access to the major points of arrival.

在世界上最令人兴奋的城市品味法式奢华和当地美食澳门十六浦索菲特大酒店坐落在澳门风景如画的海滨，位于市中心迷人的历史区中心地带，举步可至大三巴牌坊和妈阁庙！餐厅、酒吧、娱乐设施、会议和宴会场所和内部赌场保证这家索菲特酒店为"生活艺术"爱好者营造精致的世界。酒店方便前往各大抵达点。

At the Londoner Hotel, each space has been designed and crafted to embark guests on a unique journey. Guests can indulge in alluring moments surrounded by refined details designed for a unique and bespoke luxury experience.

酒店内的每一个空间都是经过精心设计打造而成的，务求为宾客带来难以忘怀的体验。宾客在澳门伦敦人酒店，可尽情沉醉于精美细致的设计当中，享受每个充满专属奢华体验的时刻。

Grand Hyatt Macau, one of the best Macau hotels located within City of Dreams in the Cotai area, is the ultimate choice for both leisure and business travelers with best luxury accommodation, fabulous dining, shopping, entertainment, nightlife and the breathtaking The House of Dancing Water Show.

澳门君悦酒店为澳门其中一间顶级的五星级豪华酒店，座落于路氹地区的新濠天地内，紧邻全球最壮观的水上汇演「水舞间」，汇聚环球美食、华丽购物大道及独家娱乐设施，绝对是商务客人或休閒旅客的首选。

Stay at the welcoming Holiday Inn Macau hotel in China and unwind in our Tea Tree Spa and Fitness Centre between strolls to Macau's main sights. You'll recognise the elegant Holiday Inn Macau, in the heart of Macau's lively business district, by its ornate facade. At this central hotel you're never far from Macau's landmarks, like the iconic Ruins of St Paul's cathedral, 5km away and mosaic Senada Square, 4km away. Soothing aromatherapy massages and facial treatments clear your head in our relaxing Tea Tree Spa. You can be in Hong Kong in 1 hour from Macau Outer Harbour Ferry Terminal, 10 minutes away by complimentary shuttle bus. Racing fans flock to the island for November's Macau Grand Prix, 1.5km away, while vintage racing cars and ancient wines are displayed at the Grand Prix and wine museum 1km away.Get to your conferences and banquets with ease at Macau Tower Convention and Entertainment Centre, 5.5km from Holiday Inn Macau. You can jet off or do business 8km away at Macau International Airport. Big businesses such as AIA Macau are located in Macau's vibrant, new business district, 1km away. Socialise with sport on the flat-screen TVs in European-chic Oskar's Bar and with karaoke in the private dining rooms in elegant Chinese Restaurant. You can revitalise with a dip in the heated indoor pool and plunge pools in our 9th-floor Fitness Centre at Holiday Inn Macau.

引人入胜的异国风情，纸醉金迷的赌场风云，紧张刺激的格兰披治大赛车，澳门特别行政区以独特的风韵成为全球著名的国际会展城市和旅游目的地，再加上其国际水平的酒店服务，更令不远万里前来的宾客流连忘返。 澳门假日酒店是澳门享誉中外的酒店业中的佼佼者，精心选址于澳门西部繁华的北京街，地理位置得天独厚。酒店距澳门外港码头10分钟车程并提供免费穿梭巴士，距澳门国际机场30分钟车程，前往澳门旅游塔会展娱乐中心15分钟车程，妈阁庙、大三巴牌坊、澳门大赛车博物馆等城市景点近在咫尺，是您商务出行和旅游度假的理想居庭。 酒店颇具葡萄牙的建筑风格，让人重拾澳门昔日的风华和韵味。步入大堂，以红色和金色为主调的设计令人倍感热情和温馨，大理石地板、大幅落地窗、水晶吊灯以及怡人的香氛无不彰显出国际商务酒店的格调和品味。319间客房和套房典雅舒适，凭窗而立，迂回的街道、欧式教堂、古老建筑栉次鳞比，令人感受时光流转中的历史余韵。行政楼层提供个性化的商务和礼宾服务，为高端社交和商务互动提供宽敞雅致的空间。酒店商务中心提供24小时传真、打印、邮寄、翻译、机票预定和货币兑换等服务，使您的商旅出行和日程安排毫无后顾之忧。酒店提供各种休闲娱乐设施，其中充满亚洲风情的茶树水疗为酒店特色，纯天然香熏按摩和茶树水疗顶级个人护理为您带来独特的奢宠体验。酒店内的假日钻石娱乐场各种游戏任您挑选，让您尽享欢乐时光。酒店的餐饮也别具一格，特色餐厅Frascati Café荟萃寰宇美食，葡式及澳门风味的珍馐令人大快朵颐。中餐厅将传统美食与创新菜系完美融合，以名厨的精湛烹饪为您带来超凡的味觉和视觉盛筵。奥斯卡酒吧以华丽的大理石地板和柔和的自然光营造出时尚典雅的环境，商务休憩两相宜，在这里享用一杯经典鸡尾酒或香槟，将是怎样的惬意时光？

Home to 4,001 rooms and suites, Sheraton Grand Macao is the world's largest Sheraton and the biggest hotel in Macao. Designed for both business and leisure travelers, Sheraton Grand Macao offers 5-star service and is conveniently located in the heart of the Cotai Strip. Host an event in our 52,645-square-foot (4,891-square-meter) Kashgar Grand Ballroom featuring space for 5,000 guests. Rejuvenate at Shine Spa for Sheraton, or relax under the sun at our outdoor pool with private cabanas. Enjoy a lavish buffet featuring International favorites and local specialties at Feast, or visit The Conservatory where brings together three dining experiences under one roof, Three Bottles, Chaan and The Sweet Shop, offering an array of British-inspired and authentic Cantonese food, beverages and sweet delights, as well as a Tea Room for guests to enjoy grab-and-go from breakfast till late.

澳门喜来登大酒店拥有 4,001 间客房和套房，是世界上最大的喜来登酒店和澳门最大的酒店。 澳门喜来登大酒店专为商务和休闲旅客而设计，提供五星级服务，位于金光大道的中心地带，交通便利。 在我们 52,645 平方英尺（4,891 平方米）的喀什大宴会厅举办活动，可容纳 5,000 位宾客。 在喜来登的 Shine 水疗中心恢复活力，或在我们带私人小屋的室外游泳池晒太阳。 在盛宴享用丰盛的自助餐，包括国际美食和当地特色菜，或参观温室，将三种用餐体验汇集在一个屋檐下，三瓶酒、Chaan 和 The Sweet Shop，提供一系列英式正宗粤菜、饮料和 甜蜜的美食，还有一个茶室供客人从早餐到深夜享用外带。

Mandarin Oriental Macau is located on the Peninsula, a 5-minute drive to A-Ma Temple, Senado Square and Monte Fort. The hotel offers flat-screen cable/satellite TV and a 25-metre outdoor pool. The modern guestrooms at Mandarin Oriental Macau overlook Nam Van Lake, Macau Tower and Taipa Island. Rooms come with a DVD player, minibar and a tea/coffee maker. The Spa at Mandarin Oriental features massage and spa treatments in 8 private rooms and couple suites. Other facilities include a fitness centre, babysitting services and a tour desk. Vida Rica Restaurant & Bar serves Chinese and Western cuisines as well as cocktails. The Lobby Lounge offers light refreshments and afternoon tea. Mandarin Oriental Macau is a 30-minute drive from Macau International Airport.

澳门文华东方酒店的半岛，有5分钟的车程，妈阁庙，议事亭前地和大炮台上。酒店提供纯平有线/卫星电视和25米的室外游泳池。现代化的客房澳门文华东方忽视南湾湖，澳门旅游塔和凼仔岛。客房配有DVD播放器，迷你吧和茶/咖啡壶。水疗中心文华东方酒店在8间私人以及情侣套房按摩和水疗护理。其他设施包括一个健身中心，保姆服务和旅游咨询台。御苑餐厅及酒吧供应中国和西方美食以及鸡尾酒。大堂酒廊提供小吃和下午茶。澳门文华东方距离澳门国际机场30分钟车程。

Victoria Macau is near Triangular da Areia Preta Garden, a short 5-minute walk from the Barrier Gate. It offers modern accommodations with a restaurant, free parking and free wired internet. Guest rooms at The Victoria Hotel Macau are fully air conditioned. Each room is equipped with a minibar, tea/coffee making facilities and a TV. The private bathroom comes with a bathtub. Hotel Victoria Macau offers laundry and dry cleaning services. The tour desk is able to assist guests with travel arrangements. Other services offered include currency exchange and baggage storage. Victoria Restaurant serves a selection of Cantonese and Chinese dishes. The Victoria Hotel Macau is 5 miles from Macau International Airport.

澳门维多利亚酒店靠近黑沙环三角公园，距离澳门关闸仅有短短的5分钟步行路程。酒店提供现代化的住宿，设有一间餐厅、免费停车场以及免费有线网络连接。澳门维多利亚酒店的客房全都装有空调。每间客房均配备了一个迷你吧、沏茶/泡咖啡设施以及一台电视。连接浴室配有一个浴缸。澳门维多利亚酒店提供洗衣和干洗服务。旅游咨询台可以协助客人安排旅行事宜。酒店提供的其他服务包括货币兑换和行李寄存。维多利亚餐厅供应各类粤式和中式菜肴。澳门维多利亚酒店距离澳门国际机场有8公里。

Hotel Guia is a stylish hotel located at the foot of Guia Lighthouse, a 5-minute drive from Central Macau and the casino district. It offers value-for-money accommodation with free Wi-Fi. Offering views of the Guia Track of the Macau Grand Prix, guestrooms at Guia Hotel feature modern interiors and furnishings. Each room is equipped with a minibar and a flat-screen TV with cable channels. The hotel offers laundry and dry cleaning services. Guests can seek travel assistance at the tour desk. Other services include currency exchange and luggage storage. Brilliant Lake Restaurant serves a variety of Chinese cuisine and seafood. Hotel Guia is a 20-minute drive from Macau International Airport. The hotel is a 10-minute drive from Macau and Hong Kong Ferry Terminal.

时尚的东望洋酒店坐落于东望洋灯塔下方，距离澳门市中心和赌场区有5分钟车程，提供物超所值的住宿和免费无线网络连接。东望洋酒店的客房享有澳门大奖赛的东望洋赛道的景致，配有现代室内装潢和家具。每间客房均配有迷你吧以及带有线频道的平面电视。酒店提供洗衣和干洗服务。客人可以让旅游咨询台协助他们计划行程。其他服务包括外币兑换和行李寄存服务。丽湖轩酒家供应各式各样的中式菜肴和海鲜。东望洋酒店距离澳门国际机场有20分钟车程，距离港澳渡轮码头有10分钟车程。

Steps from Hac Sa Beach, Grand Coloane Beach Resort provides 5-star accommodations overlooking the South China Sea. Conveniently access to the golf course from the top floor, the property also has an indoor heated pool, an outdoor seasonal pool and a spa. Featuring colonial and Portuguese-inspired décor, the spacious air-conditioned rooms all feature a balcony or terrace with views of the sea or gardens. All rooms come with a minibar and a flat-screen TV. En suite bathrooms have a separate bathtub and shower. Grand Coloane Beach Resort is a 10-minute drive from Macau International Airport. The resort provides a free shuttle service to Macau Ferry Terminal, a 20-minute drive away. On-site parking is free. Guests can exercise at the gym, relax with a massage, or soak up the sun by the outdoor pool. Parents can leave their children at the kid's club to enjoy fun activities. Café Panorama serves Asian and international dishes, while Kwun Hoi Heen offers Cantonese dishes and authentic Dim Sum. Drinks and snacks can be enjoyed at the poolside bar.

金路环度假酒店距离黑沙海滩仅有数步之遥，设有俯瞰中国南海的五星级客房。酒店可供客人从顶层可抵达高尔夫球场，还设有一个室内温水游泳池、一个室外季节性游泳池和一个Spa区。宽敞的空调客房享有殖民地和葡萄牙风情的装饰，提供带大海或花园景致的阳台或露台、迷你吧、平板电视以及带独立浴缸和淋浴的连接浴室。金路环度假酒店距离澳门国际机场有10分钟的车程，提供前往澳门渡轮码头的免费班车服务（车程为20分钟）和免费的内部停车场。客人可在健身房锻炼身体、按摩放松或在室外游泳池旁享受阳光。家长可以把孩子留在儿童俱乐部，以便参加各种趣味活动。全景餐厅供应亚洲和国际美食。观海轩中餐厅供应粤菜和正宗点心。池畔酒吧享用饮料和小吃。

Experience 5-star hospitality in Macao at Four Seasons Hotel Macao, Cotai Strip, just 5- minutes' drive from the 18-hole Caesars Golf Macau. Lounge at the private pool-side cabanas with a flat-screen TV, or take a swim in any of the 5 outdoor pools. Signature treatments like honey body scrubs, marble full body massage and cold stone facial massages are available at the spa. Elegant and luxurious, all the air-conditioned guestrooms come with a 42-inch flat-screen TV, DVD player and a minibar. Most rooms enjoy views of the Cotai Strip or the outdoor pool. Full bathroom fittings are provided, including a bathtub, separate walk-in rainshower and a flat-screen TV. Twice-daily housekeeping services with evening ice delivery are provided. Four Seasons Hotel Macao, Cotai Strip is a 5-minute drive from Macau International Airport, the Macau Taipa Ferry Terminal and the Maritime Ferry Terminal. Shuttle services can be arranged at an extra charge. For the health conscious, visit the 24-hour gym. There is also a well-equipped business centre, babysitting services and laundry services. Zi Yat Heen Restaurant offers delicious Cantonese cuisine, with the option of private dining rooms. Other dining options include Southeast Asian dishes and international buffet spreads at Belcanção, as well as burgers and noodles at Splash Cafe. Afternoon tea is available at Windows Restaurant, while the chic Bar Azul offers premium champagne.

澳门四季酒店位于澳门，提供五星级的盛情款待，距离澳门凯撒18洞高尔夫球场仅有5分钟车程。客人可在带平板电视的私人池畔小屋内休息，或在5座室外游泳池内畅游。spa中心提供蜂蜜身体磨砂、大理石全身按摩和冷石面部按摩等特色理疗服务。所有典雅豪华的空调客房均提供42英寸平板电视、DVD播放机和迷你吧。大部分客房享有金光大道或室外游泳池的景致。客房配有设施齐全的浴室设施，包括浴缸、独立的步入式花洒淋浴间和平板电视。客房亦提供每日2次的家政服务和晚间冰块。澳门四季酒店距离澳门国际机场、澳门氹仔客运码头和外港客运码头均有5分钟车程，可安排额外收费的班车服务。关注健康的客人可使用24小时健身房。酒店还提供设施齐全的商务中心、临时保姆服务和洗衣服务。紫逸轩供应美味的粤菜，客人可在私人用餐室内用餐。其他餐饮场所包括供应东南亚菜肴和国际自助餐的鸣诗餐厅，以及供应汉堡和面条的扑满餐厅。华屋餐厅供应下午茶。时尚的名贵酒吧提供高档香槟。

Hotel Royal Macau is located beneath the famous Guia Lighthouse and overlooks Vasco da Gama Park. A free 2-way shuttle service from Macau Maritime Ferry Terminal is provided. Hotel Royal Macau is a 20-minute drive from Macau International Airport. Macau Museum and Mount Fortress are less than one mile away. The air-conditioned guestrooms at Royal Macau Hotel feature free internet and a flat-screen satellite TV. A minibar and fridge are also included. Large windows in all rooms offer panoramic views of Macau City. Guests may exercise at the fitness centre or swim at the hotel's indoor pool. The hotel also provides laundry services and a business centre. FADO serves Portugese and local cuisines. Shanghainese delicacies are available at Catalpa Garden Restaurant. Live music and snacks are served at the Lobby Lounge.

皇都酒店位于著名的东望洋灯塔下方，俯瞰着华士古达嘉玛公园的美景，提供往返于澳门外港客运码头的免费双程班车服务。皇都酒店距离澳门国际机场有20分钟车程，距离澳门博物馆和大炮台均不到1公里。皇都酒店的空调客房提供免费网络连接、平板卫星电视、迷你吧和冰箱。所有客房均配备了享有澳门全景的大窗户。客人可以在酒店的健身中心锻炼身体或在酒店的室内泳池游泳。酒店还提供洗衣服务和商务中心。花道葡萄牙餐厅供应葡萄牙和当地美食。梓园上海菜馆供应上海美食。大堂酒廊呈献现场音乐，供应小吃。

Part of the Galaxy Macau resort complex in Cotai City, the luxurious Banyan Tree Macau is the first high-rise urban resort in Macau. It features a private pool in all its spacious suites and features full-size resort villas. It is only a 15-minute drive from Macau International Airport. Traditional Chinese architecture and design elements can be found in all modern suites. Featuring high ceilings and red color accents, the suites have a flat-screen TV and well-stocked minibar. Free Wi-Fi is included. Banyan Tree Macau is a 10-minute drive from Taipa Ferry Terminal and Macau Heliport. Free parking is available. Guests can relax in the private cabanas surrounding the outdoor pool, or exercise in the fitness center. Souvenirs and retail items are sold at the Banyan Tree Gallery. The resort has a 24-hour front desk and a business center. Saffron serves authentic Thai cuisine, and Belon specializes in seafood and grill dishes. Drinks can be enjoyed at Cabana Pool Bar or Banyan Lounge.

豪华的澳门悦榕庄酒店是路氹城澳门银河度假综合大楼的一部分，也是澳门的第一个高层城市度假胜地。酒店所有宽敞的套房均设有私人泳池，并拥有全尺寸的度假别墅。酒店距离澳门国际机场有15分钟车程。所有现代化套房均拥有传统中式建筑风格和设计元素，享有红色色调装饰，设有高高的天花板、平面电视、储备充足的迷你吧以及免费无线网络连接。澳门悦榕庄距离氹仔渡轮码头和澳门直升机场有10分钟车程，提供免费停车场。客人可以在环绕室外游泳池而建的私人小屋休憩，或在健身中心锻炼身​​体。悦榕阁出售纪念品和零售商品。度假酒店设有24小时前台和商务中心。藏红花餐厅供应正宗的泰国菜肴，而贝隆餐厅则专门供应海鲜和烧烤菜肴。客人可以在池畔小屋或榕树休息室享用饮品。

Located in the heart of Taipa, Altira Macau is conveniently within 1.2 miles to Taipa Houses Museum and the Orient Golf Club. It features an indoor pool with floor-to-ceiling windows, a fitness centre, casino and spacious contemporary rooms with free Wi-Fi access. Fitted with carpet flooring, elegantly-decorated rooms have a personal safe, flat-screen satellite TV with free Hollywood movies, an iPod dock, ironing facilities and sofa seating area. Tea/coffee maker and a minibar are also included. The en-suite bathroom comes with a hairdryer, bathrobes and free toiletries. Altira Macau operates a 24-hour front desk that can assist with luggage storage, laundry and child care services. Guests may indulge in a pampering massage at the spa, or enjoy the sauna facility with panoramic views of the city. Boasting 4 exclusive restaurants, guests have a wide spread of Japanese, Italian and Cantonese dishes to enjoy. The rooftop 38 Lounge features an outdoor terrace offering unparalleled views of Macau Peninsula. The property is just a 10-minute drive to Macau Ferry Terminal and Heliport, Macau Airport, the Macau Lotus Bridge Border and Taipa Ferry Terminal. The famous Border Gate is about a 15-minute drive away.

澳門新濠鋒酒店坐落在凼仔的中心地带，交通便利，距离凼仔住宅博物馆和东方高尔夫俱乐部有不到2公里。酒店设有一个带落地窗的室内游泳池、一个健身中心和赌场，提供配备有免费无线网络的宽敞且现代的客房。装潢典雅的客房铺有地毯，设施齐全，配备有私人保险箱、一台包括免费好莱坞电影频道的平面卫星电视、iPod基座、熨烫设施和沙发休息区，也包括沏茶/咖啡壶和一个迷你吧。连接浴室配有吹风机、浴袍和免费洗浴用品。澳门新濠锋酒店设有一个24小时的前台，可以协助行李寄存服务、洗衣及衣和托儿服务。客人可以在spa尽情享受按摩服务，或是在享有全景市景的桑拿房放松。酒店设有4个独特的餐厅，为客人提供丰盛的日式、意大利和粤式美食供客人享用。位于屋顶的38 Lounge休息室设有一个享有奥门半岛无与伦比美景的户外露台。酒店距离澳门码头、直升机场、澳门国际机场、澳门莲花大桥口岸及凼仔客运码头仅有10分钟车程，距离著名的关闸大约有15分钟车程。

Offering a free shuttle from the Macau Ferry Terminal, Metropark Hotel Macau has an indoor pool and 2 restaurants. It is less than 900 yards from Senado Square and Guia Fortress. Free WiFi is available in all rooms. Metropark Hotel is a 15-minute drive from Macau International Airport. Attractions such as Sun Yat Sen Park and Moorish Barracks are within 1.9 miles from the hotel. The air-conditioned guestrooms at Hotel Metropark are equipped with a satellite TV, minibar and a tea/coffee maker. En suite bathrooms come with bathtub and shower facilities. The roof-top revolving Rotunda Function Room overlooks Macau City. Guests have free access to the hotel’s spa pool, sauna and fitness centre. Ciao Café serves Asian and Continental dishes. Goldmoon Garden Chinese Restaurant serves Cantonese cuisine and other Chinese specialties.

澳门维景酒店提供从澳门渡轮码头至酒店的免费班车服务，设有1个室内游泳池和2间餐厅，距离议事亭前地和东望洋炮台不足800米，提供覆盖所有客房的免费无线网络连接。维景酒店距离澳门国际机场有15分钟的车程，距离中山公园和港务局大楼等景点不到3公里。维景酒店的空调客房配备了卫星电视、迷你吧和沏茶/咖啡机以及带浴缸和淋浴设施的连接浴室。顶楼可旋转的圆形宴会厅（Rotunda Function Room）俯瞰着澳门市。客人可以免费使用酒店的温泉游泳池、桑拿浴室和健身中心。Ciao咖啡厅供应亚洲和欧陆菜肴。Goldmoon Garden中餐馆供应粤菜以及其他中式特色菜。

The non-smoking Best Western Hotel Sun Sun offers boutique-style accommodation in central Macau, 1.9 miles from Macau Ferry Terminal. It offers 1 restaurant and 1 bar, as well as value-for-money accommodation with free internet. Guests can use the computers at the Sun Bar for free. Air-conditioned guestrooms at Sun Sun Best Western are fitted with TV, in-room movies and tea/coffee making facilities. The en suite bathroom comes with bathroom amenities and a bathtub. Hotel Best Western Sun Sun offers laundry and dry cleaning services on request. Guests may also rent a car to explore the area, while the 24-hour front desk can provide concierge services. The in-house Square restaurant serves daily breakfast until 10:30, meanwhile The Sun bar offers a variety of drinks. Situated nearby, Wong Chi Kei Noodle Shop serves a variety of Chinese dishes, while Portuguese cuisine can be enjoyed at the O Porto Interior Restaurant and Platao Portuguese Restaurant. Best Western Hotel Sun Sun is located 6.2 miles from Macau International Airport. The Museum of Macau is located 1.6 miles away from the hotel.

禁烟的澳门新新酒店位于澳门市中心，距离港澳码头有3公里远，提供精品风格的住宿设施，设有一间餐厅和一间酒吧，还提供带免费网络连接的物超所值的住宿。客人可以在阳光酒吧免费使用电脑。澳门新新酒店的空调客房内配有电视、室内电影和沏茶/咖啡设施。连接浴室配有浴室用品和浴缸。澳门新新酒店可应要求提供洗衣和干洗服务。客人还可以租辆汽车游览该地区，24小时前台提供礼宾服务。酒店内的广场餐厅提供每日早餐，直至10:30；同时太阳酒吧提供各种饮料。酒店附近的黄枝记面店供应各种中式菜肴，而内港餐厅和九如坊葡国餐厅则提供葡萄牙美食。澳门新新酒店距离澳门国际机场有10公里，距离澳门博物馆有2.5公里。