Hotels Hoteles in Spain Region Castilla-La Mancha

Located in the area known as Corredor del Henares, only 25 minutes away from the Trade Center Juan Carlos I (Ifema) and 20 minutes away from the airport, the Hotel Lux is your best choice to enjoy peace and comfort. You can relax at the bar, by de open fire or enjoy the best cuisine at the restaurant La Perla, next to the hotel. The golf course Cabanillas in only 5 minutes away from the hotel and there are several sightseeing tour opportunities. Our facilities offer the best value for money in the area.
En pleno Corredor del Henares, a tan sólo 25 minutos del Parque Ferial Juan Carlos I (Ifema) y 20 minutos del Aeropuerto de Barajas, podrán disfrutar de la tranquilidad que necesitan en nuestro bar con chimenea, o degustar los mejores platos en el Restaurante ?La Perla?, anexo al hotel. Disfrute de su ocio jugando al golf en el campo de Cabanillas a sólo 5 minutos del hotel o realizando excursiones en esta interesante provincia. Nuestras instalaciones suponen la mejor oferta relación calidad-precio de la zona.

Just 40 minutes from Madrid and set within the unique surrounding of 250 acres of hillside, is this recently built hotel with its 20 rooms and an inviting spa. A light and airy hotel which has been well-decorated; the ground floor houses all the common areas including one of the most pleasant areas, the lounge, with its large windows and chimney.
Este hotel, de nueva construcción, se encuentra a sólo 40 minutos de Madrid y está ubicado en una extensión de 100 hectáreas en la ladera de una colina. Dispone de 20 habitaciones y un acogedor spa. El hotel es luminoso y diáfano y goza de una preciosa decoración. En la planta baja se encuentran las zonas comunes, entre ellas el salón con sus amplios ventanales y su chimenea.

This 19th century village house resides in Plaza Mayor del Pueblo, next to the main square and town hall. Even though it has been restored, it still preserves all the essence of times gone by. Period features include an attractive hall staircase, antique furniture and bed headboards. At Casona De Torres, you can relax and enjoy modern day comforts, surrounded by quality, antique furniture.
Esta villa rústica del siglo XIX se encuentra en mondéjar, al lado de la Plaza Mayor y del ayuntamiento. El edificio ha sido restaurado, pero conserva la esencia de su época. Entre los detalles característicos, destacamos la hermosa escalera de la entrada, el mobiliario antiguo y los cabezales de las camas. En la Casona De Torres podrá relajarse y disfrutar de todas las comodidades modernas, rodeado de bonitas antigüedades.

An 18th century neoclassical building well situated just 20 km from Almagro 20 and 17 km from Ciudad Real. It has 24 double room with jacuzzi, fireplace in the junior suite and special double rooms. You can enjoy an excellent lunch or dinner in the restaurant, take a dip in the pool or go for a walk for the museum and the exhibition halls.
Este edifico neoclásico del siglo XVIII se encuentra a sólo 20 km de Almagro y a 17 km de Ciudad Real. Dispone de 24 habitaciones dobles con jacuzzi y chimenea en la suite Junior y en la habitación doble Especial. Deguste una excelente comida o cena en el restaurante, refrésquese en la piscina o disfrute de un paseo por el museo y las salas de exposición.

Occupying a privileged position in a popular tourist and business area of Albacete, this unique hotel offers a blend of modern and medieval architecture. Located in the leisure district of the historical, artistic city of Almansa, the hotel is just a few minutes' walk from the town centre, with its variety of bars, pubs, restaurants and nightclubs. The hotel's own restaurant offers traditional regional cuisine, drawing from fresh, local products. Take advantage of the swimming pool with sun terrace and relax in the sauna. The hotel offer 5 function rooms, suitable for meetings and special occasions.
Con una ubicación privilegiada en una popular zona turística y de negocios de Albacete, el hotel TRH Almansa lo ofrece una combinación de arquitectura moderna y medieval. Se encuentra en la zona de ocio de la histórica y artística ciudad de Almansa, a pocos minutos a pie del centro de la ciudad, donde encontrará infinidad de bares, pubs, restaurantes y discotecas. El restaurante del hotel le ofrece cocina tradicional de la región elaborada con productos locales frescos. El hotel dispone de una piscina con terraza solárium y sauna, de las que podrá disfrutar durante su estancia. Asimismo, ofrece 5 salas de actos, ideales para reuniones y celebraciones especiales.

The hotel is located in an industrial area called Azuqueca de Henares, in Guadalajara, in the up-and-coming area of Corredor del Henares; the hotel has direct access from the A-II and the R-2 roads. The hotel offers fully-equipped rooms, free broadband internet, meeting room, restaurant a la carte, business corner with 24 hours Internet, Wi-Fi in the public areas and exterior parking.
El hotel se encuentra situado en el núcleo industrial de Azuqueca de Henares, en la provincia de Guadalajara, dentro del emergente Corredor del Henares. Acceso directo desde la A-II y la R-2. El hotel dispone de habitaciones completamente equipadas, con conexión gratuita a internet de banda ancha, sala de reunión, restaurante a la carta, business corner con conexión a internet abierto las 24 horas, sistema WiFi en todas las zonas comunes y parking exterior.

New 4-star hotel located between Toledo and Madrid and very close to the Warner Bros Park. The hotel is ideal for leisure travel and business, the hotel offers good value, good service, good connections and beautiful views to the Sagra valley. Restaurant à la carte and daily menu. The cafeteria with snacks opens every day.
Este hotel nuevo se encuentra entre Toledo y Madrid y muy cerca del Warner Bros Park. El hotel es ideal para estancias de negocios y vacacionales. Ofrecemos un buen servicio a precios excelentes, buenas conexiones con el transporte público y preciosas vistas al valle de Sagra. Restaurante a la carta y menú del día, cafetería con raciones todos los días.

Located in the historical city centre the hotel offers modern and functional facilities, yet is still warm, pleasant and comfortable. There are 3 equipped rooms for meetings, conferences, conventions, seminars or any celebratory event such as weddings and banquets. They can hold from 15 to 300 people and can be adapted to your needs. Veracruz Plaza is provided with a fully-equipped spa where you will be able to relax and revive, accompanied by highly qualified personnel.
Ubicado en pleno centro histórico, el hotel cuenta con unas instalaciones modernas y funcionales, pero a la vez confortables y de ambiente acogedor. Dispone de 3 salas equipadas para celebrar reuniones, conferencias, convenciones, seminarios o celebraciones como bodas y banquetes. Ofrecen una capacidad de 15 a 300 personas y son adaptables a sus necesidades. El Veracruz Plaza cuenta con un spa completamente equipado donde podrá relajarse y recuperar energías, asistido por un personal altamente calificado.

This magnificent new hotel is located in the golf course of Layos. Its location allows guests to enjoy of a magnificent views to the golf course. The hotel is located just 12 km from Toledo, where you can visit one of the most beautiful cities of the world, declared as a World Heritage site by UNESCO.
Este magnífico hotel se encuentra ubicado en el campo de golf de Layos, lo cual permite a los clientes disfrutar de las magníficas vistas. El hotel está situado a 12 km de Toledo, donde podrá visitar una de las ciudades más hermosas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad.

Located in the historical old town of Santa Cruz de Mudela, the hotel provides a comfortable abode for those wanting to discover Castillian Spain. The elegant hotel has a relaxing central patio where you can sit relax and enjoy reading a book. If you are feeling more adventurous there is an array of activities including excursions to the surrounding country side, such as visits to the countryside depicted in Cervantes' novel Don Quixote, or walking in the nearby natural park. Traditional in style the hotel also has a wine cellar where you can try your hand at wine tasting or just relax by the pool and lose track of time.
Ubicado en el casco histórico de Santa Cruz de Mudela, este hotel es el lugar ideal para descubrir la bonita región de Castilla. Este elegante hotel dispone de un tranquilo patio central donde podrá sentarse, relajarse y disfrutar de la lectura de un buen libro. Pero si prefiere la actividad y la aventura, también tendrá a su disposición una amplia variedad de excursiones a las zonas rurales de los alrededores, como la ruta del Quijote o el parque natural del lugar. Este hotel de estilo tradicional dispone también de una bodega de vinos donde podrá degustar tantos tipos como desee, o simplemente relajarse junto a la piscina, gozando al máximo de su tiempo libre.

A modern hotel with 44 rooms (2 suite and 5 junior suite), located right in the centre of Yuncos, 35 km from Madrid and 40 km of Toledo. The hotel has a meeting room, gym, and restaurant with traditional cuisine and a select wine list. Quality, comfort and good service.
En pleno centro de Yuncos, localidad que se encuentra a 35 km de Madrid, y 35 km de Toledo. Un hotel moderno que cuenta con 44 habitaciones, entre ellas 2 suites y 5 suites junior. El hotel dispone salón de reuniones, gimnasio, bar-cafetería y restaurante con cocina tradicional, además de una exclusiva y selecta carta de vinos. Calidad, confort y exquisito servicio.

Immersed in the countryside, this hotel is the ideal place to enjoy total relaxation and tranquillity. Exchange the noise and chaos of the city centre for long afternoons spent horse-riding and visiting the famous mercury, silver and gold mines in Almaden, which are the largest mines in the world.
Rodeado de un paisaje natural, el Hotel Minerva es el lugar ideal para disfrutar de la más absoluta tranquilidad. Cambie el ruido y el caos de la ciudad por largas tardes dando paseos a caballo o visitando las famosas minas de mercurio, plata y oro de Almaden, las mayores del mundo.

Charming hotel located in the stunning setting of Toledo's mountains, in the village Horcajo de los Montes, right in the middle of the Cabañeros nature reserve. The 51 fully-equipped comfortable rooms, which have been tastefully designed for a pleasant stay.
Hotel con encanto situado en el magnífico escenario de los montes de Toledo, en la población de Horcajo de los Montes, inmerso en pleno Parque Nacional de Cabañeros. Dispone de 51 habitaciones totalmente equipadas y diseñadas con gran gusto y confort para ofrecerle una estancia agradable.

Located right in the heart of La Mancha, in Daimiel (Ciudad Real), the hotel offers 30 comfortable rooms furnished to a high standard. The hotel also has an outdoor warm terrace, private car park and a meeting rooms suitable for all sorts of events either company or private. Located next to the Carmen park the hotel is nestled in an area privileged by its beauty and benefits from being located within easy access of main tourist destinations in La Mancha.
Situado en pleno corazón de La Mancha, en Daimiel (Ciudad Real), el hotel Doña Manuela le ofrece 30 cómodas habitaciones con unos altos estándares de distinción en su arquitectura y decoración. Dispone de una terraza exterior, un parking privado y salas de reuniones ideales para la celebración de cualquier tipo de evento, ya sea de trabajo o privado. Está situado junto al parque del Carmen y enclavado en una zona privilegiada por su belleza y por su fácil acceso a los destinos turísticos de La Mancha.

Hotel & SPA in Manor house from the 17th century, the building is nowadays a hotel. It has been one of the most important buildings in Imón. It is a big manor house, located 140 km from Madrid, in North Guadalajara, between two historical towns (Sigüenza and Atienza). Recently, we have been selected as one of Spain's most beautiful hotels by Editorial Siglo XXI. Our hotel also belongs to the European Foundation of Historical Manor houses. The hotel has 12 rooms with decorative furniture of an antique style. In the surrounding area, you can find churches, castles, palaces, museums and cathedrals. You can visit remnants of the various epochs, from the prehistoric times till the neo-classical period. On the top floor, there is a library which leads guests to an exterior patio and a garden. A colorful stairway with paintings in the ceiling and artistic socles takes you to some of the guestrooms. Each room is decorated and named differently according to the chosen theme. The keys room, for example, exhibits a collection of old keys and the “music” room is decorated with music scores, instruments and signed photos of famous musicians. The chairs room features a Louis XVI style cradle and the Carlos III room, where this man is claimed to have once slept, has Empire beds, Jacuzzi and photos of the family. There are two towers in the garden each of which house a further guestroom, one decorated with a medieval style.
Desde el siglo XVII, el edificio que hoy alberga el hotel ha sido el más importante de Imón. Una enorme casona señorial de gruesos muros de sillares y mampostería. El resultado de la transformación del edificio en hotel asombra al viajero por la originalidad de una restauración y recuperación de elementos ya existentes. La decoración, sorprendente por su clasicismo y la calidad de su mobiliario y obras de arte, evita la rusticidad excesivamente empleada en los alojamientos rurales de la zona. Escoger una habitación es como elegir un sueño. La habitación Carlos III, en la que pernoctó el monarca, es el reflejo de una época. Incluso uno puede trasladarse a Oriente con la habitación China. El Palomar, en una de las dos torres, nos recuerda el arrullo de las aves enamoradas.