Hotels Hoteles in Spain Region Asturias

Situated on the outskirts of Llanes in an attractive countryside location within close proximity to stunning coastline and beaches, golf courses and 30 minutes drive to the Picos de Europa. Located on almost 4 acres of country estate, this family-run, cosy hotel comprises extensive gardens home to hundred year-old trees, a footpath along the river the flows through the estate and a swimming pool, completed by the fantastic mountain backdrop. There are 16 suites in total located in various different houses and the main building houses a cafe-lounge, reading room with fireplace, board game area and TV room. In addition, at the hotels restaurant, El Rincon de la Lluriga, you can enjoy good food and wine whilst contemplating the spectacular mountain views.
Situado en las afueras de Llanes, en un hermoso entorno rural muy cerca de la costa y de las playas, así como de varios campos de golf. Los Picos de Europa se encuentran a 30 minutos en coche. El hotel ocupa una finca de 1,6 hectáreas. Se trata de un hotel acogedor de gestión familiar que cuenta con extensos jardines que albergan árboles centenarios, un sendero que transcurre por la orilla del río y una piscina. Todo ello con la montaña como telón de fondo. Dispone de 16 suites situadas en varios edificios. El edificio principal dispone de una cafetería, una sala de lectura con chimenea, sala de juegos y sala de tv. Además, en el restaurante del hotel, El Rincón de la Lluriga, podrá degustar deliciosos platos y vinos mientras contempla las espectaculares vistas a las montañas.

The rural hotel is located in Mieres, a picturesque town in the interior of the lush region of Asturias The charming hotel is a converted traditional Asturian stone house with a cosy atmosphere, the hotel is ideal for a get away for nature lovers, the surrounding verdant countryside is perfect for trekking, mountain biking, or even fishing in the river that runs through the town. Mieres is a former mining town therefore there are many museums and monuments dedicated to the industry. The hotel has a restaurant where you can try typical Asturian dishes and the regions most famous product cider, there is also a living room with a chimney where you can relax with a book in front of the fire. It is an ideal location for a relaxing alternative holiday in northern Spain.
Este hotel rural se encuentra en Mieres, un pintoresco pueblo en el interior de la verde región de Asturias. Ocupa una típica casa asturiana de piedra rehabilitada, y ofrece un acogedor ambiente. Este hotel es ideal para los amantes de la naturaleza, ya que el exuberante paisaje de la zona es perfecto para practicar senderismo, ciclismo de montaña o pesca, en el río que pasa por el pueblo. Mieres es un antiguo pueblo minero, por lo que cuenta con varios museos y monumentos dedicados a esta industria. El hotel cuenta con un restaurante que ofrece cocina típica asturiana y sidra, el producto más famoso de la región. Además el hotel cuenta con una sala de estar con chimenea, donde relajarse con un libro frente al fuego. Es un lugar ideal para pasar unas vacaciones tranquilas y diferentes en el norte de España.

The hotel is located in a fantastic setting in an area made up of contrasting lush greens, forested valleys, high rocky peaks and views of the Ubiñas nature reserve. The hotel is an oasis of tranquillity, away from the monotony and stress of everyday life, where you can unwind and revitalise simply by admiring the picturesque countryside. The hotel has been renovated to provide cosy and inviting rural accommodation and its restaurant boasts a wonderful menu of good, wholesome, homemade cuisine. Furthermore there are events rooms suitable for celebrations such as wedding receptions, a children's play area and parking. The area is ideal for outdoors enthusiasts with numerous footpaths and walks in the immediate surroundings as well as well preserved villages and rural architecture, such as the Ermita chapel, just 200 metres from the hotel, a fine example pre-Romanesque architecture. In addition the hotel is just 30 minutes form Oviedo and Gijon and close to the well-known ski resort Valgrande-Pajares.
El hotel está ubicado en un marco natural incomparable formado por verdes prados, extensos bosques, altos picos rocosos y las vistas al Parque Natural de las Ubiñas. Es un oasis de tranquilidad alejado de la monotonía y el estrés diarios en el que se relajará y revitalizará con sólo admirar el pintoresco paisaje. Gracias a las reformas, el hotel se presenta como un alojamiento rural acogedor e íntimo. En su restaurante se sirve un delicioso menú a base de platos sanos y caseros. También dispone de salas para celebraciones y eventos, una zona de juegos infantil y aparcamiento. La zona es ideal para los amantes de la naturaleza, ya que cuenta con numerosos senderos y preciosos pueblos que conservan excelentes ejemplares de la arquitectura rural típica de la zona, como la ermita de Santa Cristina de Lena -situada a sólo 200 metros del hotel-, un magnífico ejemplo de la arquitectura prerrománica asturiana. Además, el hotel se encuentra a sólo 30 minutos de Oviedo y Gijón, y cerca de la famosa estación de esquí de Valgrande - Pajares.

Located in the heart of the Asturias and bathed by the river Caudal, Mieres is close to Oviedo and Gijón and an excellent base for exploring the region. This is a hotel which combines comfort, elegance and functionality. It also includes distinctive elements that provide it with a personality on its own. The copper dome at the front and a decoration using marble and wood are clear examples what the hotel represents.
Situado en el corazón de Asturias y bañado por el río Caudal, Mieres está cerca de Oviedo y Gijón y es una excelente base para descubrir la región. El Hotel Mieres del Camino combina confort, elegancia, funcionalidad y toques de distinción que le proporcionan un caracter propio. La cúpula de cobre de la parte delantera y la decoración en mármol y madera son ejemplos claros de lo que representa el hotel.

Hotel Naranjo de Bulnes is situated in Arenas de Cabrales, in one of the most beautiful parts of northern Spain, a strategic enclave in the Picos de Europa National Park. It is close to the Cares Gorge, Bulnes cable car, Covadonga and Picos de Europa Mountains in Asturias. The hotel was refurbished in 2004. The ideal hotel to enjoy a pleasant stay in the Picos de Europa national Park. A base from which to visit and discover the natural paradise that is Asturias. Check availability for special weekend breaks and other offers!
El Hotel Naranjo de Bulnes se encuentra situado en Arenas de Cabrales, una de las zonas más hermosas del norte de España, estratégicamente enclavada en el Parque Nacional de los Picos de Europa. Próximo a la Ruta del Cares, al funicular de Bulnes, a Covadonga y a los Picos de Europa de Asturias. Este hotel, reformado en 2004, es ideal para disfrutar de una agradable estancia y descubrir paraíso natural de Asturias. Consulte las ofertas para escapadas de fin de semanas y otras promociones.

The apartments are situated in the centre of Ribadesella along the Costa Verde just 100 metres from the Atalaya beach and a 15 minute walk from the Santa Marina beach. Within close proximity to the port and the Sidrerias (typical cider restaurant/bars), the apartments will appeal to those who are looking to combine a seaside stay in a charming fishing village with outdoor activities such as walking, bird watching and canoeing surrounded by breathtaking surroundings. Ribadesella is a picturesque holiday destination, perfectly located to use as a base in Asturias to visit Gijon, Oviedo, Llanes, Santander, not forgetten the stunning Picos de Europa mountain range.
Los apartamentos están situados en el centro de Ribadesella, en la Costa Verde, a tan solo 100 metros de la playa Atalaya y a 15 minutos a pie de la playa de Santa Marina. Tienen una ubicación privilegiada ya que están muy cerca de la zona del puerto, así como de sidrerías y restaurantes. Los apartamentos atraerán a aquellas personas que quieran combinar una estancia cerca del mar en un pueblo pesquero encantador con actividades al aire libre, como pasear, observar los pájaros o ir en canoa en un lugar impresionante. Ribadesella es un destino turístico pintoresco, situado en una zona perfecta para visitar Gijón, Oviedo, Llanes, Santander, sin olvidar los espectaculares Picos de Europa.

An attractive building dating back to 1908, now renovated into a 3-star hotel situated in Villanueva de Colombres, a beautiful verdant region boasting both coast and mountains. The hotel is a period property that was built by an Indiano (meaning a Spaniard, affluent upon returning from America) and is now a listed property classified as Asturian Architectural Heritage. The hotel also has the facilities to cater for events such as wedding receptions or business meetings and seminars. An enchanting hotel surrounded by picturesque landscape as well as interesting local heritage, making this a great destination to spend your holidays, bank holidays or weekend breaks.
Se trata de un hermoso edificio de 1908 convertido en un hotel de 3 estrellas situado en Villanueva de Colombres, una bella región de paisajes verdes, mar y montaña. El edificio es una propiedad que fue construida por un indiano y ahora forma parte del patrimonio arquitectónico de Asturias. Dispone de instalaciones para la celebración de eventos como bodas, reuniones de negocios o seminarios. Este bonito hotel está rodeado de paisajes pintorescos y otros lugares de interés que hacen del hotel el destino perfecto para disfrutar de sus vacaciones o de una escapada de fin de semana.

Located near Asturias Airport, yet surrounded by green countryside and just 3 km from the beach. The rooms also have Canal+ TV stations and on arrival you will find a free welcome pack including water and fruit. With a shuttle service to and from the airport, and being located just off a main road.Oviedo is just 43 km away, so you could easily go there on a day trip. Offering a cafe, disco-bar, and restaurant with buffet and à la carte menus, you may not have to leave the hotel in the evenings and can just relax. The hotel can also offer spacious rooms for meetings and banquets (accommodating up to 600 people).
Ubicado cerca del Aeropuerto de Asturias, rodeado de zonas verdes y a 3 km de la playa. Las habitaciones también disponen de Canal + y canales de tv. A la llegada recibirá un paquete de cortesía con agua y fruta. Ofrece servicio de transporte hacia/desde el aeropuerto, excelentes conexiones con la carretera principal.La ciudad de Oviedo se encuentra a 43 km del hotel, ideal para hacer una excursión de un día. Dispone de cafetería, disco-bar y restaurante con buffet y menú a la carta, no necesitará abandonar el hotel por las noches para divertirse y podrá relajarse tranquilamente. El hotel dispone de amplias salas de reuniones y banquetes, con capacidad para 600 personas.

Situated in a peaceful, countryside setting, the rural, well-equipped apartment accommodation is surrounded by farmhouses and typical granaries. The apartments have 2 bedrooms and a well-equipped kitchen with utensils, and some have their own balcony. In addition guests are provided with a mobile phone for their stay. The apartments are located a short drive from Villaviciosa, from which you can access the stunning Asturian coastlines and the Picos de Europa National Park. The peaceful surroundings are sure to relax and unwind you during your stay. You can take a stroll along the river or take a walk along to a nearby and beautifully preserved mill or the chapel.
En pleno entorno rural, rodeado de escasas viviendas y de los típicos hórreos, se encuentran estos tranquilos apartamentos de 3 llaves totalmente equipados. A tan solo 4.5 km se accede a Villaviciosa desde donde tenemos acceso a las autovías que nos acercan a las bellas playas asturianas y al Parque Nacional de los Picos de Europa. Cuentan con dos habitaciones dobles y algunos de ellos con terraza. El equipamiento se complementa con ropa de menaje y como atención especial, un teléfono móvil a su disposición por apartamento. El descanso está asegurado, con paseos hasta el río y con visitas a pie a lugares muy interesantes como a un precioso molino excelentemente cuidado o a una pequeña ermita. Y la diversión para los más pequeños también está asegurada, con un parque infantil con columpios y un arenero

An attractive, renovated tailors dating back to 1890, the hotel is located a short drive from the beach (2 km) and Cudillero (10 km). The interior of the hotel reflects its dressmaking past and the décor is made up of a number of antique pieces. The 15 rooms are well-equipped and there is also a library, a meeting room, garden and terrace and an ample car park. The small, cosy dining room offers a number of traditional and local dishes. During your stay you can visit Cudillero, a fishing town renowned for its hanging houses that overlook the sea. Other areas of interest included Cape Vidio with its cliffs and sunsets and the protected San Pedro Beach.
Se trata de un bonito edificio restaurado de 1890 que albergó una sastrería durante muchos años. Se encuentra a tan solo 2 km de la playa y a 10 km de Cudillero. Toda la decoración está ambientada en el mundo de los sastres y las modistas. Sus 15 habitaciones están perfectamente equipadas. Asimismo, el hotel dispone de salón con biblioteca, sala de reuniones, jardín, terraza y un amplio parking. En el pequeño y acogedor comedor se sirve una gran variedad de platos locales y tradicionales. Desde el hotel podrá acceder fácilmente a Cudillero, un pueblo pesquero conocido por sus casas colgadas con vistas al mar. Otros lugares con encanto de la zona son el cabo Vidio con sus acantilados y puestas de sol, y la playa de San Pedro, declarada paisaje natural protegido.

Hotel located 20 Km away from Llanes and 3 km away is the Playa de la Franca (beach). Recently built 3-stars rural hotel that obtained the Q award, in Hotel Puerta Del Oriente we care about every tiny detail in order to satisfy the guests and make them feel as if they were at home. You will soon notice the warm and cosy atmosphere. Situated in a privileged zone, between the sea and the mountains, our hotel is the ideal place to stay while resting and visiting Cantabria and Asturias. You will also have the opportunity to enjoy our traditional courses in breakfasts and dinners, all of them elaborated with homely made products. You will surely be delighted to taste our famous cider, while contemplating the sunset from our terrace. See cancellation and booking conditions (in cancellation and hotel information sections).
Estamos situados de nuestra capital de concejo Llanes a 20Km y de la playa de la Franca a 3Km. Hotel rural de tres estrellas y de nueva construcción, certificado con la Q de calidad, en el que intentamos cuidar al máximo los detalles para que el cliente se sienta como en su propia casa, creando un ambiente cálido y acogedor. Situado en un entorno privilegiado, entre el mar y la montaña. Ideal para descansar y visitar tanto la zona occidental de Cantabria como todo el oriente de Asturias. También podrá disfrutar de los sabores de nuestra cocina tradicional, tanto en desayunos como en cenas, elaborados todos ellos con productos totalmente caseros.Y como no de nuestra sidra casera contemplando el atardecer desde nuestra terraza. Ver Condiciones de Reserva y Condiciones de Cancelación (en los apartados de cancelación e información del hotel).

Conveniently located in the beautiful city Pola De Siero, in the council capital that houses the most important industrial parks of the region. Near the city council and surrounded by a commercial area, Hotel Loriga offers a confortable accomodation either for pleasure or business. Among other facilities, your reservation includes an assorted buffet breakfast. Pola de Siero is situated in the stunning region of Asturias, a fantastic verdant region with spectacular mountains terrain. A 15 minute drive will take you to the cities of Oviedo and Gijon, where you can see some remarkable pre-romanic monuments.
Magníficamente ubicado en el centro de Pola de Siero, capital del concejo que alberga los polígonos industriales más importantes de la región. Cerca del Ayuntamiento y de las calles comerciales, Hotel Lóriga está acondicionado para que su estancia por placer o negocios sea de lo más confortable. Entre otras cosas, en su estancia esta incluido el servicio de un excelente desayuno buffet. Pola de Siero se encuentra en la impresionante región de Asturias, una región repleta de hermosos paisajes verdes y espectaculares montañas. En 15 minutos en coche puede llegar a las ciudades de Oviedo y Gijón, donde podrá visitar algunos importantes monumentos prerrománicos.

Beautiful location close to the Asturian mountain range and some of the most beautiful beaches along the Bay of Biscay which can be seen from its windows, terraces and gardens. Built in the early 20th century the hotel has been recently and lovingly restored to revive its flourishing past. The original stone walls have been preserved offering the peace and quiet guests look for.
El hotel goza de una preciosa ubicación, cerca de la cordillera de Asturias y de algunas de las playas más hermosas del Golfo de Vizcaya, que se pude contemplar desde las ventanas, terrazas y jardines del complejo. Construido a principios del s.XX, el edificio donde se encuentra el hotel ha sido recientemente reformado para conservar la esencia de su historia. Los muros de piedra originales han sido preservados para garantizar la tranquilidad y el sosiego necesarios para nuestros huéspedes.

Situated in the centre of Arenas de Cabrales, near the River Cares, famous for its trout and salmon, this is the ideal base for exploring Picos de Europa National Park. Spend relaxing afternoons enjoying the stunning scenery from the swimming pool and garden or exploring the beautiful beaches of Llanes. Keep in touch with friends and family by making use of the hotel's Wi-Fi connection in all public areas.
Situado en el centro de Arenas de Cabrales, cerca del río Cares, famoso por la trucha y el salmón que allí se pescan, se trata de la base ideal para explorar el parque nacional de los Picos de Europa. Podrá pasar una tarde relajada disfrutando del impresionante paisaje desde la piscina y el jardín o explorando las bellas playas de Llanes. Para que pueda estar en contacto con los suyos ponemos a su disposición conexión inalámbrica a internet.

Situated on the western coast of Asturias, close to the town of Navia, the hotel lies close to the Barayo Nature Reserve, an extensive stretch of pristine golden sandy beaches. Amongst its facilities, the hotel provides guests with a cafe, restaurant, pool, sun terrace, tennis court, business centre and private parking. Asturias has a fantastic coastline referred to the Wild Costa Verde, that has managed to avoid mass tourism and offers a much more authentic experience. Given the environmental importance much of the area is protected including the neighbouring Frejulfe and Barayo beaches, and the Cantabrian waters which are popular with surfers.
Situado en la costa oeste de Asturias, cerca del pueblo de Navia, este hotel se encuentra muy cercano a la Reserva Natural de Barayo, una amplia extensión de playas de arenas finas. El hotel dispone de cafetería, restaurante, piscina, terraza, pista de tenis, centro de negocios y parking privado. Asturias tiene una impresionante costa conocida la Costa Verde, que no está concurrida por el turismo de masas y ofrece una experiencia auténtica. Debido a la importancia que tiene este lugar para el medioambiente, esta zona está protegida, así como las cercanas playas de Frejulfe y Barayo, y las aguas del mar Cantábrico, tan populares entre los aficionados al surf.