|
Theme Travel
|
Aosta Valley Information Links
Results 1 - 14 of 14
-
Hotel Au Soleil
Italy: Aosta Valley (Valle d'Aosta): Saint-Vincent 11027: Via Marconi 20
|
  
|
Small and young Hotel with family management. It is near the famous Casino of Saint-Vincent and to the Congress Center. In the vicinity of the pedestrian and shopping area and the funicular to the spa Fons Salutis. The restaurant proposes typical kitchen with wide choice of wines from the wine cellar.
Situato all?uscita del Casino, e in prossimità del centro pedonale della località, l?hotel è stato completamente rinnovato nei suoi interni e propone ambienti modernamente arredati con gusto ed eleganza. Dispone di camere ampie e luminose, quasi tutte con balcone, arredate in stile moderno e raffinato tutte con TV, telefono, cassaforte, frigo-bar. Il ristorante offre una cucina tradizionale con servizio al tavolo e menu del giorno ed è aperto anche al pubblico esterno.
-
Hotel Village
Italy: Valle d'Aosta: Quart 11020: Loc. Torrent de Maillod 1
|
  
|
The Hotel Village is located 7 km from the centre of Aosta. In the main building you will find 4 rooms and a junior suite with air-conditioning, minibar, TV, safe, hair-dryer, telephone and Internet access. In a magnificent park there are located 10 typical rascards: they are made only of wood and stone and they are the ideal solution for a relaxing and unique holiday. Every chalet is equipped with air-conditioning, minibar, heating, TV, small balcony, bathroom with shower and own parking. One sleeping room and one living room with a large sofa offer sufficient space for up to 4 people. The Hotel Village offers furthermore a bar and playgrounds for children. In summer you can rent bicycles for some interesting excursions. Golf (500 m), rafting (5 km), archery and horse riding are some more available sports facilities.
L'Hotel Village si trova a 7 km dal centro di Aosta. Nel corpo centrale della struttura si trovano quattro camere ed una junior-suite, curate nell’arredamento sobrio ed elegante, dotate di aria condizionata, frigobar, Tv color, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, telefono e prese per la connessione ad internet. Immersi in un gradevole parco sorgono invece 10 rascard tipici delle nostre montagne. Completamente in legno e pietra offrono la soluzione ideale per un soggiorno piacevole ed unico nel suo genere. Ogni châlet dispone di aria condizionata, mini-bar, riscaldamento, tv-color, balconcino, bagno con doccia e parcheggio privato addiacente allo chalet stesso. Una camera da letto ed un salottino con un divano letto matrimoniale offrono la possibilità di un comodo alloggiamento anche a famiglie di 4 persone. L'Hotel Village dispone di un bar e uno spazio riservato ai bambini. In estate la direzione offre vari servizi esterni abbinati: golf (a 500 m), rafting (a 5 km) e maneggio.
-
Nordend
Italy: Aosta Valley (Valle d'Aosta): Gressoney-la-Trinité 11020: Loc. Tschaval 5
|
  
|
Boasting majestic mountain views and facing the cable car of the Monterosaski, this comfortably spacious, bright property presents the ideal base for a short or longer trip. Embrace the enchanting position and friendly ambience of this small-scale property. Select from the impressive array of facilities and activities on offer. Embark on a spot of biking, billliards, squash or take to the slopes. Relax in the vibrant surroundings; sip beverages in the bar, unwind in the games room and reading room and recharge your batteries in the Wellness centre. Retreat to the privacy of your fully-equipped room and savour the stunning vistas from the comfort of your own balcony. Whether mountain retreat or active adventure, this dynamic property offers the ideal base for your trip.
Con splendida vista delle montagne, questa piccola, confortevole e vivace proprietà si trova di fronte alla funivia per Monterosa Ski e si rivela una base ideale per soggiorni brevi o lunghi. Godete l'atmosfera cordiale e la posizione incantevole di questa proprietà di piccole dimensioni. Potrete usufruire di numerosi servizi e praticare molte attività, come la bicicletta, il biliardo, lo squash oppure recarvi sulle piste. Riposatevi in questo ambiente vibrante: gustate una bibita al bar, rilassatevi nella sala giochi/lettura e ricaricate le batterie nel centro benessere. Poi ritiratevi nell'intimità della vostra camera completamente accessoriata e godete della splendida vista dal comfort del vostro balcone. Che preferiate il relax o la vita avventurosa, questa proprietà dinamica si rivela ideale per il vostro soggiorno.
-
Miramonti
Italy: Aosta Valley (Valle d'Aosta): Cogne 11012: Cavagnet 31
|
  
|
Warmth and tranquillity in this hotel can be compared to the atmosphere of a private home. Service is personalised and in each room there is a small treasure that narrates an anecdote of its history: a picture, an antique, the book collection, the precious piano, the grandfather's clock. All objects that have been collected over the years. The distance to Torino aeroport is 120Km
HOTEL DI CHARME arredato con vecchie boiseries del '700, soffitti a cassettoni, affreschi, dipinti e mobili antichi. Centro benessere con piscina, sauna finlandese, bagno turco, bagno romano, doccia tropicale, nebbia fredda, cromoterapia; massaggi, centro estetico e trattamenti personalizzati. Garage gratuito. Centro congressi. La distanza dall aeroporto di Torino e' di 120Km, transfer aeroporti e città nord Italia. Sempre aperto.
-
Bijou
Italy: Aosta Valley (Valle d'Aosta): Saint-Vincent 11027: P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto 3
|
  
|
Located in the central square of the pedestrian area of the historical area, the hotel occupies a peaceful position, with a marvellous view on the mountains and the gardens. An elegant atmosphere distinguishes the Hotel Bijou by colours, spaces and a refined interior design. The management of the hotel will be available to help you make the most of your trip and to enjoy the beauty that Saint Vincent and all of the Aosta Valley have to offer.
Situato nella piazza centrale dell'area pedonale e storica, l'hotel occupa una posizione tranquilla e offre vista spettacolare delle montagne e dei giardini. Un'atmosfera elegante caratterizza l'hotel Bijou utilizzando colori, spazi e raffinato design degli interni. La direzione dell'hotel è a vostra disposizione per assistervi nel vostro soggiorno, sfruttando al massimo le bellezze naturali di Saint-Vincent e dell'intera regione Val d'Aosta.
-
This hotel, situated 1200m above sea-level, enjoys stunning views of the mountains of the Gran Paradiso National Park, an area of outstanding natural beauty. Here, right next to the cross country skiing path, you are in an ideal position to take advantage of the hotel's beautiful, peaceful surroundings. In summer the dense pine forests nearby provide seemingly endless walking trails for nature lovers; in the winter the hotel's mountainous surroundings invite you to go skiing. Run by Michel and Chantal, this hotel is the largest in the town and, whilst being secluded, still provides easy access to the motorway, offering a direct route to Mont Blanc.
Questo hotel, situato a 1200 metri di altitudine, gode di splendida vista panoramica delle montagne del Parco Nazionale del Gran Paradiso, un'area di straordinaria bellezza dal punto di vista naturalistico. Qui, accanto al sentiero per lo di sci di fondo, vi troverete in posizione ideale traendo il massimo dall'ambiente silenzioso e dalle meraviglie che circondano l'hotel. In estate, le fitte e vicine pinete forniscono agli amanti della natura itinerari per le passeggiate che sembrano infiniti. In inverno, le montagne circostanti vi invitano ad andare a sciare. Gestito da Michel e Chantal, questo hotel è il più grande della città, pur restando in disparte, e offre facile accesso all'autostrada e-diretto-al Monte Bianco.
-
The hotel is located in the centre of Saint-Pierre, equidistant from the most attractive and ancient buildings in the Aosta Valley: the castles of Saint-Pierre and Sarriod de la Tour. Both of these awe-inspiring castles are visible from many of the room windows, and can be reached by a five minute walk. Few hotels can boast this double proximity. Hotel Residence Chateau represents the ideal stop for customers going to France, Switzerland and Italy, and acts as a convenient starting-point for charming walks to the side valleys of Cogne, Rhemes and Valsavarenche. For three generations, the running of the hotel has been entrusted to the same family of hoteliers, who organise a large number of summer and winter activities, cooperating with local tour operators and the innovative 'Residence Formula' programme.
L'hotel si trova al centro di Saint Pierre, a metà strada dai più suggestivi e antichi edifici della Val d'Aosta: i castelli di Saint Pierre e di Sarriod de la Tour. I due imponenti castelli sono visibili da molte delle camere e sono raggiungibili a piedi, in cinque minuti. Pochi hotel vantano una simile vicinanza a entrambi i castelli. L'Hotel Residence Chateau è ideale per una sosta di viaggio se vi recate in Francia, in Svizzera o se restate in Italia, ed è una base comoda se desiderate effettuare passeggiate nelle vicine Val di Cogne, Val di Rhemes e Valsavarenche. Da tre generazioni l'hotel è gestito dalla stessa famiglia di albergatori che organizza numerose attività estive e invernali, collaborando con i tour operator locali e proponendo il programma Formula Residence.
-
Hotel Dufour
Italy: Aosta Valley (Valle d'Aosta): Gressoney-la-Trinité 11020: Loc. Edelboden Sup. 34
|
  
|
Hotel Dufour is a typical alpine house that is located in Gressoney La Trinité next to Punta Jolanda's chair lift, in the heart of Monterosa Ski resort and it represents the ideal place for a relaxing holiday in summer as well as in winter. Thankful to a warm and welcoming atmosphere that offers everyone the feeling of being at their own houses, Hotel Dufour is the perfect place for reinforcing the body and the soul. The Monterosa landscapes are unique and unequalled in the world.
L'Hotel Dufour, tipica costruzione montana ideale per un soggiorno in pieno relax sia estivo che invernale, si trova a Gressoney la Trinité, alla partenza della seggiovia di Punta Jolanda, parte integrante del comprensorio sciistico del Monterosaski. Grazie ad un'atmosfera calda e accogliente, che consente a tutti di sentirsi 'a casa propria', l'Hotel Dufour è il luogo perfetto per ritemprare corpo e spirito Lo scenario che si apre sul Monte rosa è unico ed ineguagliabile.
-
The Mont Blanc Hotel Village, built of stone and wood and designed like a tiny mountain village, is at 1,040 metres A.S.L. in Aosta Valley, at the edge of the small village of La Salle. Ideally placed for reaching the Region’s most important touristic place.
Il Mont Blanc Hotel Village, costruito in pietra e legno e strutturato come un piccolo villaggio di montagna, si trova a 1040 M. S.L.M. in Valle d’Aosta, ai margini del paesino di La Salle, in posizione strategica per raggiungere le più importanti località turistiche della Regione.
-
Hotel Gressoney
Italy: Aosta Valley (Valle d'Aosta): Gressoney-Saint-Jean 11025: Via Lys 3
|
  
|
Located at the foot of Monte Rosa, this hotel is close to the town centre in an exclusive oasis, deep in the wonderful Lys Valley. Feel an atmosphere of mountain traditions and times gone by at this comfortable hotel. The gorgeous ski runs in Weissmatten, the Monte Rosa or Lyskamm glaciers and speciality cuisine are also connected to well-known traditions and a love for the simple life.
Situato ai piedi del Monte Rosa, questo hotel si trova nei pressi del centro città in un'oasi esclusiva, in fondo alla magnifica Val del Lys. Provate l'atmosfera delle tradizioni montane e del tempo passato presso questo confortevole hotel. Le fantastiche piste da sci al Weissmatten, sul Monte Rosa o sui ghiacciai di Lyskamm e la cucina fatta di specialità sono collegate anche alle ben note tradizioni e all'amore per la vita semplice.
-
Alla Posta
Italy: Aosta Valley (Valle d'Aosta): Saint-Vincent 11027: P.zza 28 Aprile, 1
|
  
|
Boasting a central spot and a host of impressive facilities, this bright 3-star hotel offers the ideal base for both the business and leisure guest. The 1950s style property has been recently renovated and presents a plethora of options for both a relaxing respite and an active adventure. Soak up the warm atmosphere of the sunlit lobby which strikes the note of bright airiness from the outset. Sample tasty delicacies in the restaurant, snack in the intimate cafe with majestic views.
In posizione centrale, questo hotel a tre stelle offre numerose dotazioni eccellenti e si propone come base ideale per soggiorni di lavoro o di piacere. La proprietà in stile Anni '50 è stata recentemente ristrutturata e presenta una grande varietà di servizi, sia per l'ospite alla ricerca del relax che per quello che cerca un soggiorno più attivo. Immergetevi nell'atmosfera calda della hall inondata dal sole che valorizza le condizioni del tempo. Gustate le saporite specialità del ristorante e gli spuntini dell'intimo caffè con splendida vista.
-
Situated in a touristic zone, under the imposing Monte Rosa, this family-run property enjoys of a privileged position only 200 metres away from the ski slopes. Set in the Aosta region, the hotel offers the ideal base for those looking for a relaxing break, immersed within the beautiful scenery of the Alps. The warmth of a characteristic wood-burning stove will envelop you every morning, whilst a rich buffet breakfast will prepare you for a day on the slopes. The hotel boasts its own ski and boots storage area, a bar, a fitness area with a fully-equipped gym, a games room, a children's garden and a car park.
-
Occupying a scenic, sunny position in front of the Monte Bianco and 2 km away from the old town centre in Courmayeur, this local-style, sophisticated hotel is characterized by traditional hospitality and modern amenities. 2 km from the lifts and a few minutes from the highway and Monte Bianco's Tunnel, the hotel's location allows you to easily explore the town and its wonderful surroundings. Alternatively you can relax in the hotel, taking advantage of its fitness centre, complete with a swimming pool, sauna, Turkish bath, hydro-massage, cold bath, relaxation zone, gym and beauty farm. The area is well-known for its skiing facilities, and the hotel recognizes this by offering a free non-stop shuttle service to the ski-lifts, which are found approximately 2 km away. The shuttle also runs to and from the centre of Courmayeur and the nearest villages.
-
In the heart of the Alps, among imposing mountains, the hotel is set in the traditional village of Fenis, and is very close to the most important thoroughfares crossing the Aosta Valley. Situated in a sunny plateau surrounded by lush Mediterranean vegetation, with a view of the impressive Medieval castle, the hotel Comtes de Challant is a tranquil and delightful house, ideal for a relaxing break. The hotel is open all year long and also features a conference room/banquet hall, with a capacity of up to 300 people.
Nel cuore delle Alpi, tra le imponenti montagne, l'hotel sorge nel tradizionale paesino di Fenis, ed è molto vicino alle più importanti strade di grande traffico che attraversano la Valle d'Aosta. Situato in un altipiano soleggiato circondato da una lussureggiante vegetazione mediterranea, con un veduta sull'impressionante castello medievale, l'hotel Comtes de Challant è una tranquilla e deliziosa dimora, ideale per una pausa rilassante. L'hotel è aperto tutto l'anno e presenta anche una sala convegni/sala banchetti, capace di ospitare fino a 300 persone.
|
|