Hotels in Bydgoszcz Poland

Just 5 km from the centre of Bydgoszcz, surrounded by a quiet residential area, the Apollo Hotel offers budget accommodation for travellers, including free buffet breakfast and wireless internet access. The hotel offers a friendly and relaxed atmosphere, with basic room facilities. Each room has a TV and shower facilities, for your convenience. Enjoy a good start to the day with a complimentary breakfast. In the summer months there is an outside bar offering a variety of refreshment There is a bus station nearby, allowing you to easily access the town centre. A nearby petrol station is also convenient if you have your own transport.
Położony zaledwie 5 km od centrum Bydgoszczy, w cichej mieszkaniowej dzielnicy, hotel Apollo oferuje niedrogie zakwaterowanie wraz ze śniadaniem w formie bufetu i bezpłatnym, bezprzewodowym połączeniem z Internetem. W hotelu panuje przyjemna i odprężająca atmosfera, a pokoje zostały wyposażone w podstawowe udogodnienia. W każdym z nich jest telewizor i prysznic. Dzień można rozpocząć od śniadania, które wliczone jest w cenę. Latem zapraszamy także do baru na świeżym powietrzu, który serwuje przekąski i napoje. W pobliżu hotelu znajduje się przystanek autobusowy, z którego można z łatwością dostać się do centrum miasta. Osoby podróżujące samochodem mają w pobliżu hotelu stację benzynową.

This hotel is situated in the city centre near the main offices, yet also in the neighbourhood of the park and old town, an ideal place for exploring and relaxation. In order to meet guests' expectations, the hotel houses both work and leisure facilities. There is a conference centre which is able to accommodate 500 people altogether. It complies with the requirements of international congresses as well as more private meetings. After a day of work, guests can unwind in the hotel gym, use the sauna, or visit the hair salon. Those who are keen on entertainment can pay a visit to the casino or night club. The hotel restaurant serves European cuisine, perfect dishes which are in harmony with the elegant interior, candlelight and chamber music conducted by professional musicians. Hoping that you will use the services, this hotel wishes you a pleasant and unforgettable stay.
City Hotel położony w samym centrum miasta w pobliżu biur i urzędów, a także Starego Miasta jest idealnym miejscem zarówno dla turystów jak i dla businessmanów. W hotelu czeka na Gości: komfortowe pokoje jedno- i dwuosobowych oraz apartamenty. W obiekcie znajdują się: nowoczesne Centrum Konferencyjne mieszczące do 500 osób, przestronna i elegancka Restauracja 3v6, kasyno, klub nocny, siłownia, sauna, jacuzzi oraz salon fryzjerski. Gwarantujemy wysoki poziom usług oraz wyśmienita kuchnię.

Welcome to the most luxurious hotel in Bydgoszcz,the Hotel Bohema, situated in seclusion in the very heart of the city, in a former 19th-century tenement house, at 9 Konarskiego Street. The reception includes a fireplace, frescoes on the walls by the lift, and real flora…Even at the threshold of the building, you are already transported into a magic world. On the staircase, you can admire an architectural attraction – vaulted brick ceilings under the steps, a rarity today. In carefully renovated interiors, where the classicism interweaves with Art Nouveau, we have prepared 23 original rooms of the highest standard, replicating the enchanting atmosphere of artistic bohemia so that you can feel the spirit of those times.
Zapraszamy do najbardziej luksusowego hotelu w Bydgoszczy, dyskretnie usytuowanego w samym sercu miasta w XIX wiecznej kamienicy przy ulicy Konarskiego 9. Recepcja z kominkiem, freski na ścianach przy windzie, naturalna roślinność.... już od progu przenoszą Państwa w magiczny świat. Na klatce schodowej podziwiać można atrakcję architektoniczną - łukowe stropy z cegły pod stopniami należące dziś do rzadkości. W starannie odrestaurowanych wnętrzach, gdzie klasycyzm przeplata się z secesją przygotowaliśmy 23 autorskie pokoje o najwyższym standardzie i urzekającej atmosferze artystycznej bohemy, aby Państwo poczuli w nich ducha tamtych czasów.

Located in the city of Bydgoszcz, just 5 minutes from the Old Town, this apartment can be found on the first floor in the new building, placed between the Brda river and Jagiellonska Street. Overlooking a park area, Apartamenty Centrum is a great base from which to explore the city’s attractions. Watch your children have fun on the playground while you relax in the garden. While your partner prepares supper in the fully equipped kitchen, you can read a newspaper on the balcony or chill on the sofa. If you wish, a shuttle service can be arranged from and to the nearby airport.
Ten położony w Bydgoszczy, w odległości jedynie 5 minut od Starego Miasta apartament mieści się na 1. piętrze nowego budynku, usytuowanego pomiędzy rzeką Brdą i ulicą Jagiellońską. Z apartamentu rozciąga się widok na park i jest on idealną bazą wypadową dla każdego, kto pragnie poznać atrakcje turystyczne miasta. Dzieci spędzą wspaniałe chwile na placu zabaw, a Państwo będą mogli w tym czasie zrelaksować się i odpocząć w ogrodzie. Nasza w pełni wyposażona kuchnia pozwoli Państwu przygotować doskonały posiłek. Mogą Państwo spędzić wolne chwile, relaksując się przy lekturze na balkonie lub na komfortowej sofie. Zapewnimy Państwu transfer na i z pobliskiego lotniska.

Situated in the heart of Bydgoszcz, behind a beautiful Art Nouveau façade, this historic 4-star hotel has welcomed famous politicians and artists over the years. Dating back to the late 19th century, the Pod Orłem Hotel offers everything you require for a comfortable and enjoyable stay. Plan a conference at the hotel or make use of the business centre. The hotel's architecture is inspired by Baroque and Renaissance influences. In summer, you can sample delicious dishes at the terrace cafe or marvel at the views from your private balcony. The professional staff is glad to assist you with the organization of a ball, a banquet or simply a romantic dinner in the elegantly furnished restaurant.
Czterogwiazdkowy hotel zlokalizowany w centrum Bydgoszczy, z piękną fasadą Art Nouveau, oraz historią sięgającą XIX wieku, który na przestrzeni lat gościł wielu sławnych artystów i polityków. Architektura obiektu nawiązuje do motywów z okresu baroku i renesansu. Hotel Pod Orłem oferuje komfortowe warunki do wypoczynku i oraz zaplecze do organizacji imprez biznesowych. W lecie serwujemy pyszne posiłki na tarasie kawiarni. Oferujemy wygodne pokoje z balkonami, nasz personel chętnie pomoże Państwu przy organizacji imprez (bal, bankiet, romantyczny obiad) w elegancko urządzonej restauracji.