The 3-star Hotel Maraton is located 500 metres from the main Bydgoszcz artery and 1.5 km from strict city centre. It offers rooms with free Wi-Fi and an LCD TV. Buffet breakfast is served every morning at the hotel restaurant, which specialises in traditional Polish and European food. All rooms at the Maraton are classically furnished and decorated in warm colours. Each comes with a working space and a modern bathroom. Front desk staff is available 24 hours a day and can arrange currency exchange. Free on-site parking is provided. The biggest Polish city park, Leśny Park Kultury i Wypoczynku Myślęcinek, is only 1.5 km away.
Trzygwiazdkowy hotel Maraton położony jest 500 metrów od głównej arterii Bydgoszczy i 1,5 km od ścisłego centrum miasta. Hotel oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem LCD. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie w hotelowej restauracji, która specjalizuje się w tradycyjnej kuchni polskiej i europejskiej. Wszystkie pokoje w hotelu Maraton są klasycznie umeblowane i urządzone w ciepłych kolorach. Każdy z nich dysponuje miejscem do pracy i nowoczesną łazienką. Recepcja jest czynna przez całą dobę i dysponuje kantorem wymiany walut. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Największy polski park miejski, Leśny Park Kultury i Wypoczynku Myślęcinek, jest oddalony od hotelu o 1,5 km.