Hotels in Otsu Japan

At the shore of Biwa Lake, KKR Hotel Biwako features a restaurant, a terrace and a hot spring bath with stunning lake views. A free shuttle is available to/from JR Karasaki Station, and free Wi-Fi is provided at the lobby. Biwako KKR Hotel offers Japanese-style rooms with a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, as well as Western rooms with carpeting and beds. All rooms are air-conditioned and have a balcony, a seating area and an LCD TV. Guests at the Biwako KKR can unwind in a hot spring bath with lake views, which is separate per gender. The hotel’s facilities also include a garden, a souvenir shop and drinks vending machines. A free shuttle to/from the station is available until 21:00, and free parking is on-site. Restaurant Umikaze overlooks Lake Biwa through floor-to-ceiling windows, and it offers Western-style as well as Japanese-style seating. The menu includes traditional kaiseki meals with a selection of refined local dishes, featuring Oumi beef and seafood and seasonal vegetables. The hotel is a 15-minute walk from JR Karasaki Train Station, which connects to JR Kyoto Station in 15 minutes. Kansai International Airport is 90 km away.

琵琶湖の湖畔にあるKKRホテルびわこは、レストラン、テラス、湖の素晴らしい景色を望む温泉、JR唐崎駅との往復無料シャトル、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。KKRホテルびわこは、畳敷きの和室の客室（布団付）、カーペットフロアの洋室の客室（ベッド付）を用意し、全室にエアコン、バルコニー、シーティングエリア、液晶テレビが備わっています。KKRホテルびわこに滞在中は、湖の景色を一望する男女別の温泉でリラックスしたり、庭園、売店、ドリンクの自動販売機、18:00まで運行する駅との往復無料シャトル、敷地内の無料駐車場を利用できます。琵琶湖を見渡す床から天井までの窓のあるレストラン「湖風」は、洋式と和式のシーティングを用意し、近江牛、シーフード、旬の野菜を使った洗練された様々な地元料理を楽しめる伝統的な会席料理を提供しています。JR京都駅へ15分でアクセスできるJR唐崎駅まで徒歩15分、関西国際空港まで90kmです。

Offering an outdoor pool, indoor/outdoor hot spring baths and 8 restaurants and bars, Biwako Hotel is located a 5-minute walk from Hamaotsu Train Station. Free Wi-Fi access is available throughout the property. Air conditioned rooms feature a balcony with a lake view, a flat-screen TV and a spacious en suite bathroom with a bath, free toiletries and a hairdryer. Yukata robes and a desk are also available in each. At Hote Biwako, guests can relax in the sauna, use the luggage storage service or purchase souvenirs at the gift shop. A concierge service, free parking and a 24-hour front desk are also available on site. A bar, a lounge and a wide variety of restaurants offering French, fusion and Japanese cuisines can be found on site. During the summer months, a rooftop barbecue restaurant with a panoramic view of Lake Biwa is also available. Kyoto Station is just a 15-minute train and bus ride from the hotel, while Otsu Bay is just a 3-minute walk away. Ishiyama Temple can be accessed within a 20-minute drive, while Mii Temple is a 12-minute walk away.

浜大津駅から徒歩5分の琵琶湖ホテルは、屋外プール、大浴場/露天風呂、8軒のレストランとバー、館内全域での無料Wi-Fi回線を提供しています。客室にはエアコン、湖の景色を望むバルコニー、薄型テレビ、広々とした専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）、デスクが備わり、浴衣を用意しています。琵琶湖ホテルに滞在中は、サウナでリラックスしたり、荷物預かりサービス、お土産を購入できるショップのほか、敷地内のコンシェルジュサービス、無料駐車場、24時間対応のフロントデスクを利用できます。館内にはフランス料理、創作料理、和食を楽しめる様々なレストラン、バー、ラウンジを併設し、夏季の間は琵琶湖のパノラマの景色を一望する屋上バーベキューレストランも利用できます。京都駅まで電車とバスでわずか15分、大津湾まで徒歩わずか3分、石山寺まで車で20分以内、三井寺まで徒歩12分です。

Situated on the shores of Lake Biwa, Lake Biwa Otsu Prince Hotel offers rooms with lake views, 7 restaurants and an outdoor pool. Lake cruises are available in front of the hotel. The hotel is a 10-minute drive from Otsu Train Station, which is a 9-minute train ride from JR Kyoto Train Station. Rooms at Prince Hotel Lake Biwa feature high ceilings and large picture windows. Each room includes satellite TV channels and a seating area with sofa. The hotel provides a Welcome Counter at JR Kyoto Train Station where guests can leave their luggage while they explore Kyoto. Tennis courts, a convenience store and a business centre are available. Shimizu Japanese Restaurant serves sushi with breathtaking lake views. Other dining options include French and Chinese cuisines, steak and poolside barbeque. A sky lounge and coffee shop are also offered. A free shuttle bus to and from Otsu Train Station is provided. Lake Biwa Flower Fountain is a 10-minute drive from the hotel.

びわ湖大津プリンスホテルは琵琶湖のほとりに位置し、湖の景色を望む客室、7軒のレストラン、屋外プールを提供しています。ホテルの前からびわ湖クルーズに乗船できます。車で10分先のJR大津駅から、JR京都駅まで電車で9分です。びわ湖大津プリンスホテルの客室は天井が高く、大きなピクチャーウィンドウ、衛星テレビ、シーティングエリア（ソファ付）が備わります。JR京都駅にホテルのウェルカムカウンターがあり、京都を観光する間、荷物を預けることができます。テニスコート、コンビニ、ビジネスセンターもあります。素晴らしい湖の景色を望む和食レストラン清水では寿司などを提供しており、フランス料理、中華料理、ステーキ、プールサイドでのバーベキューも楽しめます。スカイラウンジとコーヒーショップも併設しています。大津駅との無料往復シャトルバスを運行しています。びわこ花噴水まで車で10分です。

Hotel Tetora Otsu Kyoto enjoys direct access to JR Otsu Station and 2 train stops from JR Kyoto Station. It offers Western-style rooms with a flat-screen TV and free wired internet access. Fully air-conditioned, each room is fitted with a work desk and a fridge. Free toiletries, a hairdryer and a bathtub are a standard in the en suite bathroom. Guests can enjoy dinner and a daily breakfast buffet at Bon Chere Restaurant. Massage services can be requested. Laundry facilities are on offer. Kyoto Tetora Otsu Hotel is a 15-minute walk from Lake Biwa.

ホテルテトラ大津 京都はJR大津駅に直結し、JR京都駅から電車で2駅です。薄型テレビ、無料の有線インターネット回線が備わる洋室の客室を提供しています。各客室にエアコン、ワークデスク、冷蔵庫が備わり、専用バスルームには無料バスアメニティ、ヘアドライヤー、バスタブが標準設備として整います。レストラン「ボンシェール」ではディナーとビュッフェ式朝食（毎日）を提供しています。マッサージサービスをリクエストでき、ランドリー施設を併設しています。ホテルテトラ大津 京都から琵琶湖まで徒歩15分です。

Only a 5-minute drive from JR Ogoto Onsen Station with the complimentary shuttle, hotel Yuzanso features Japanese-style rooms with a private open-air hot spring bath and spectacular views of Biwako Lake. The hotel also offers massage treatments and a sauna. JR Ogoto Onsen Station offers a direct transit in 20 minutes to Kyoto Station. Air-conditioned rooms feature a living area with a tatami (woven mat) floor, an LCD TV and a minibar. An en suite open-air hot spring bath, yukata robes and complimentary green tea are provided. Guests at Yuzanso can relax in spacious public hot spring baths, both indoors and in the open air. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room. The hotel houses a souvenir shop and drinks vending machines. Yuzanso hotel is a 10-minute drive from the Hieizan Enryaku-ji Temple, and a 30-minute drive from Sanzen-in Temple. The Biwako Valley Ski Resort is a 40-minute drive away.

JRおごと温泉駅からの無料シャトルでわずか5分の「雄琴温泉　里湯昔話　雄山荘」は、琵琶湖の素晴らしい景色を楽しめる和室のお部屋（専用露天風呂付）、マッサージトリートメント、サウナを提供しています。JRおごと温泉駅から京都駅まで直通で20分です。客室にはエアコン、和室エリア、液晶テレビ、ミニバー、専用露天風呂、浴衣、無料の緑茶が備わります。滞在中は広々とした温泉（露天風呂付）でリラックスできます。ダイニングルームで和食の朝食と夕食を提供しています。館内に土産物店、ドリンクの自動販売機を併設しています。比叡山延暦寺から車で10分、三千院から車で30分、びわ湖バレイスキー場から車で40分です。

Situated a 2-minute walk from JR Seta Train Station, Seta Urban Hotel offers Western-style rooms with free Wi-Fi and flat-screen TVs. It provides 24-hour reception and coin-operated massage and laundry facilities. JR Kyoto Train Station is a 20-minute train ride away. Air-conditioned rooms offer ample desk space, a fridge and tea/coffee maker. A hairdryer, bathtub and Japanese-style robes can be found in private bathrooms. Hotel Seta Urban is within a 15-minute drive from Onjo Temple and Zezeyaki Museum. It is 25 km from Hieizan Enryaku Temple. Guests can rent a bike to explore the surrounding neighbourhood. Added conveniences include ironing facilities, luggage storage and humidifiers on request. Hearty Japanese breakfasts are served in the cosy dining area at Café Figaro. Vending machines for drinks and alcoholic beverages are also available.

JR瀬田駅から徒歩2分の瀬田アーバンホテルは、洋室の客室（無料Wi-Fi、薄型テレビ付）、24時間対応のフロント、コイン式のマッサージ、ランドリー施設を提供しています。JR京都駅まで電車で20分です。客室にはエアコン、広々としたデスクスペース、冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスタブ、浴衣付）が備わります。園城寺と膳所焼美術館まで車で15分以内、比叡山延暦寺まで25kmです。周辺エリアの散策用にレンタル自転車を用意しています。便利なアイロン設備、加湿器、荷物預かりなどもリクエストに応じて利用できます。居心地の良いダイニングエリア「カフェ・フィガロ」で、ボリュームのある和朝食を提供しています。ドリンクやアルコール飲料の自動販売機もご利用ください。

Biwako Ryokusuitei offers Japanese-style/Western rooms with Lake Biwako views, a flat-screen TV and free Wi-Fi. Public indoor/outdoor hot-spring baths are available for all guests, and some rooms come with a private balcony with an open-air bath. A free shuttle is available from JR Ogoto Onsen Train Station, which is a 5-minute drive away and a 15-minute train ride to Kyoto Station. The air-conditioned rooms come with Japanese Yukata robes, a fridge and a seating area with low tables and cushions. Guests can choose to stay in rooms with Western-style beds or in rooms with Japanese futon bedding and tatami (woven-straw) floors. Guests can watch international programmes on a flat-screen TV (BBC World, Phoenix InfoNews Channel, TVBS and YTN). The en suite bathroom comes with a hairdryer and slippers. Guests can sing their favorite tunes at the karaoke rooms and purchase local gifts at the souvenir shop. Massages can be requested for an extra cost and you can take walks in the on-site garden. A free-use computer is available at the lobby. Traditional multi-course meals featuring Omi beef are served for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. All meals are served at the restaurant. Ryokusuitei Biwako is a 30-minute drive from Miidera Temple and a 30-minute drive from Enryaku-ji Temple. Lake Biwako is just steps away.

びわこ緑水亭は、琵琶湖の景色を望む客室（薄型テレビ、無料Wi-Fi付）、大浴場/露天風呂を提供しています。露天風呂のある専用バルコニー付きの客室もあります。JRおごと温泉駅からの無料シャトル（所要時間5分）を利用でき、京都駅から電車で15分です。客室にはエアコン、浴衣、冷蔵庫、シーティングエリア（座卓と座布団付）があり、洋室の客室（ベッド付）、または畳敷きの客室（布団付）を用意しています。薄型テレビ（BBCワールド、フェニックス・インフォニュース、TVBS、YTNチャンネル付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスローブ、スリッパ付）が備わっています。カラオケルーム、地元の特産品を扱う売店のほか、敷地内に庭園を併設しています。マッサージ（有料、リクエスト制）、ロビーにある無料のパソコンを利用できます。ディナーには近江牛を楽しめる伝統的な会席料理、朝食には和定食を用意しています。全ての食事はレストランで提供しています。びわこ緑水亭から三井寺、延暦寺まで車で30分、琵琶湖まで徒歩すぐです。

Right across from Ishiyama Station, Reiah Hotel Otsu offers contemporary rooms with a flat-screen TV and free internet access. The hotel features a restaurant and coin-operated laundry facilities. JR Kyoto Station is a 15-minute train ride away, while Hikone is a 35-minute train ride from the hotel. Rooms are equipped with air-conditioning and heating. All rooms come with a refrigerator and an electric kettle. En suite bathrooms have a bathtub and toiletries. Otsu Ishiyama Reiah is a 10-minute walk from Otsu Kogan Nagisa Park along beautiful Lake Biwa. It is 13.7 miles from Mount Hiei Enryaku-ji Temple. From JR Ishiyama Train Station, JR Osaka Station can be accessed within a 45-minute train ride. The Otsu Reiah Hotel has a 24-hour front desk. The hotel offers luggage storage and it has a corner with drinks vending machines. Parking is available upon prior request at an additional charge. A daily breakfast buffet with local and Western fare is served at the hotel’s restaurant. Reiah Hotel Otsu Ishiyama has a pub-restaurant that serves local dishes and a wide range of beverages. The hotel is in close proximity of shops and restaurants.

石山駅の向かいに位置するレイアホテル大津石山は、薄型テレビと無料インターネット回線付きのモダンなお部屋、レストラン、コインランドリーを提供しています。JR京都駅まで電車で15分、彦根まで電車で35分です。お部屋には冷暖房、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わっています。レイアホテル大津石山は、美しい琵琶湖沿いにある大津湖岸なぎさ公園から徒歩10分、比叡山延暦寺から22kmです。JR大阪駅にはJR石山駅から電車で45分以内でアクセスできます。レイアホテル大津石山のフロントデスクは24時間対応で、荷物預かりを利用できます。ドリンクの自動販売機コーナー、有料駐車場（事前リクエスト制）も提供しています。併設レストランでは、洋食と地元料理を揃えたビュッフェ式朝食を毎日用意しています。レイアホテル大津石山のパブレストランでは、地元料理や様々なドリンクを楽しめます。すぐ近くにショップやレストランがあります。